1 தெசலோனிக்கேயர் 5

1 Thessalonians 5:21 in Tamil

தமிழ்

1 தெசலோனிக்கேயர் 5:21
எல்லாவற்றையும் சோதித்துப்பார்த்து, நலமானதைப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எல்லாவற்றையும் சோதித்துப்பார்த்து, நலமானதைப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் எல்லாவற்றையும் சோதித்து அறியுங்கள். நல்லவற்றை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

Thiru Viviliam
அனைத்தையும் சீர்தூக்கிப்பாருங்கள். நல்லதைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.

Roman Transliteration
Ellaavattaைyum sothiththuppaarththu, nalamaanathaip pitiththukkollungal.

1 Thessalonians 5:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Prove all things; hold fast that which is good.

American Standard Version (ASV)
prove all things; hold fast that which is good;

Bible in Basic English (BBE)
Let all things be tested; keep to what is good;

Darby English Bible (DBY)
but prove all things, hold fast the right;

World English Bible (WEB)
Test all things, and hold firmly that which is good.

Young's Literal Translation (YLT)
all things prove; that which is good hold fast;

1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 5:21

எல்லாவற்றையும் சோதித்துப்பார்த்து, நலமானதைப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Prove all things; hold fast that which is good.

all things; πάντα pas pahs
Prove δοκιμάζετε dokimazō thoh-kee-MA-zoh
τὸ ho oh
that which is good. καλὸν kalos ka-LOSE
hold fast κατέχετε katechō ka-TAY-hoh



Read Full Chapter : 1 Thessalonians 5