Philippians 4:2
I plead to Euodias, and plead to Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குள் ஒரே சிந்தையாக இருக்க எயோதியாளுக்கும் சிந்திகேயாளுக்கும் புத்திசொல்லுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்குள் ஒரே சிந்தையாய் இருக்க எயோதியாளுக்கும் சிந்திகேயாளுக்கும் புத்தி சொல்லுகிறேன்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவரோடு இணைந்து ஒருமனத்தவராய் இருக்கும்படி எயோதியாவைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்; சிந்திக்காவை கெஞ்சிக் கேட்கிறேன்.
Other Title
அறிவுரை
King James Version (KJV)
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
American Standard Version (ASV)
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
I make request to Euodias and Syntyche to be of the same mind in the Lord.
Darby English Bible (DBY)
I exhort Euodia, and exhort Syntyche, to be of the same mind in [the] Lord;
World English Bible (WEB)
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
Young’s Literal Translation (YLT)
Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;
பிலிப்பியர் Philippians 4:2
கர்த்தருக்குள் ஒரே சிந்தையாயிருக்க எயோதியாளுக்கும் சிந்திகேயாளுக்கும் புத்திசொல்லுகிறேன்.
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
| εὐωδίαν | euōdian | ave-oh-THEE-an | |
| παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| Συντύχην | syntychēn | syoon-TYOO-hane | |
| παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH | |
| τὸ | to | toh | |
| αὐτὸ | auto | af-TOH | |
| φρονεῖν | phronein | froh-NEEN | |
| ἐν | en | ane | |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Cross Reference
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
1 Peter 3:8
Finally, be all of you all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
1 Thessalonians 5:13
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
Philippians 3:16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Philippians 2:2
Fulfill all of you my joy, that all of you be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Ephesians 4:1
I therefore, the prisoner of the Lord, plead to you that all of you walk worthy of the vocation wherewith all of you are called,
1 Corinthians 1:10
Now I plead to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that all of you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost his saltiness, wherewith will all of you season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Psalm 133:1
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Genesis 45:24
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that all of you fall not out by the way.
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be implored, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Tags கர்த்தருக்குள் ஒரே சிந்தையாயிருக்க எயோதியாளுக்கும் சிந்திகேயாளுக்கும் புத்திசொல்லுகிறேன்
Philippians 4:2 Concordance Philippians 4:2 Interlinear Philippians 4:2 Image