தமிழ்

Hosea 8:10 in Tamil

ஓசியா 8:10
அவர்கள் புறஜாதியாரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டாலும், இப்பொழுது நான் அவர்களைக் கூட்டுவேன்; அதிபதிகளின் ராஜா சுமத்தும் சுமையினால் அவர்கள் கொஞ்சகாலத்துக்குள்ளே அகப்படுவார்கள்.

Hosea 8:10 in Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

American Standard Version (ASV)

Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Bible in Basic English (BBE)

But though they give money to the nations for help, still I will send them in all directions; and in a short time they will be without a king and rulers.

Darby English Bible (DBY)

Although they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes.

World English Bible (WEB)

But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

Young’s Literal Translation (YLT)

Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.

ஓசியா 8:10 in English

avarkal Purajaathiyaaraik Koolikkup Poruththikkonndaalum, Ippoluthu Naan Avarkalaik Koottuvaen; Athipathikalin Raajaa Sumaththum Sumaiyinaal Avarkal Konjakaalaththukkullae Akappaduvaarkal.


Read Full Chapter : Hosea 8