தமிழ்

Isaiah 41:4 in Tamil

ஏசாயா 41:4
அதைச் செய்து நிறைவேற்றி, ஆதிமுதற்கொண்ட தலைமுறைகளை வரவழைக்கிறவர் யார்? முந்தினவராயிருக்கிற கர்த்தராகிய நான்தானே; பிந்தினவர்களோடும் இருப்பவராகிய நான்தானே.

Isaiah 41:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

American Standard Version (ASV)

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first, and with the last, I am he.

Bible in Basic English (BBE)

Whose purpose and work was it? His who sent out the generations from the start. I the Lord, the first, and with the last, I am he.

Darby English Bible (DBY)

Who hath wrought and done [it], calling the generations from the beginning? I, Jehovah, the first; and with the last, I [am] HE.

World English Bible (WEB)

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.

Young’s Literal Translation (YLT)

Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I `am’ He.

ஏசாயா 41:4 in English

athaich Seythu Niraivaetti, Aathimutharkonnda Thalaimuraikalai Varavalaikkiravar Yaar? Munthinavaraayirukkira Karththaraakiya Naanthaanae; Pinthinavarkalodum Iruppavaraakiya Naanthaanae.


Read Full Chapter : Isaiah 41