தமிழ்

Isaiah 52:7 in Tamil

ஏசாயா 52:7
சமாதானத்தைக் கூறி, நற்காரியங்களைச் சுவிசேஷமாய் அறிவித்து, இரட்சிப்பைப் பிரசித்தப்படுத்தி: உன் தேவன் ராஜரிகம் பண்ணுகிறாரென்று சீயோனுக்குச் சொல்லுகிற சுவிசேஷகனுடைய பாதங்கள் மலைகளின்மேல் எவ்வளவு அழகாயிருக்கின்றன.

Isaiah 52:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

American Standard Version (ASV)

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Bible in Basic English (BBE)

How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!

Darby English Bible (DBY)

How beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

World English Bible (WEB)

How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns!

Young’s Literal Translation (YLT)

How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, `Reigned hath thy God.’

ஏசாயா 52:7 in English

samaathaanaththaik Koori, Narkaariyangalaich Suviseshamaay Ariviththu, Iratchippaip Pirasiththappaduththi: Un Thaevan Raajarikam Pannnukiraarentu Seeyonukkuch Sollukira Suviseshakanutaiya Paathangal Malaikalinmael Evvalavu Alakaayirukkintana.


Read Full Chapter : Isaiah 52