யோவான் 12

John 12:31 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 12:31
இப்பொழுதே இந்த உலகத்துக்கு நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகிறது; இப்பொழுதே இந்த உலகத்தின் அதிபதி புறம்பாகத் தள்ளப்படுவான்.

Tamil Indian Revised Version
இப்பொழுதே இந்த உலகத்திற்கு நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகிறது; இப்பொழுதே இந்த உலகத்தின் அதிபதி புறம்பாகத் தள்ளப்படுவான்.

Tamil Easy Reading Version
உலகம் நியாயம் தீர்க்கப்படுவதற்கான தருணம் இதுதான். இப்பொழுது உலகை ஆண்டுகொண்டிருக்கும் சாத்தான் தூக்கி எறியப்படுவான்.

Thiru Viviliam
இப்போதே இவ்வுலகு தீர்ப்புக்குள்ளாகிறது; இவ்வுலகின் தலைவன் வெளியே துரத்தப்படுவான்.

Roman Transliteration
Ippoluthae intha ulakaththukku niyaayaththeerppu unndaakirathu; ippoluthae intha ulakaththin athipathi purampaakath thallappaduvaan.

John 12:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

American Standard Version (ASV)
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Bible in Basic English (BBE)
Now is this world to be judged: now will the ruler of this world be sent out.

Darby English Bible (DBY)
Now is [the] judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out:

World English Bible (WEB)
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.

Young's Literal Translation (YLT)
now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;

யோவான் John 12:31

இப்பொழுதே இந்த உலகத்துக்கு நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகிறது; இப்பொழுதே இந்த உலகத்தின் அதிபதி புறம்பாகத் தள்ளப்படுவான்.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Now	νῦν	nyn	nyoon
the judgment	κρίσις	krisis	KREE-sees
is	ἐστὶν	esti	ay-STEE
	τοῦ	ho	oh
of world:	κόσμου	kosmos	KOH-smose
this	τούτου	toutou	TOO-too
now	νῦν	nyn	nyoon
the	ὁ	ho	oh
prince	ἄρχων	archōn	AR-hone
	τοῦ	ho	oh
world	κόσμου	kosmos	KOH-smose
of this	τούτου	toutou	TOO-too
shall be cast	ἐκβληθήσεται	ekballō	ake-VAHL-loh
out.	ἔξω·	exō	AYKS-oh

Tags இப்பொழுதே இந்த உலகத்துக்கு நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகிறது இப்பொழுதே இந்த உலகத்தின் அதிபதி புறம்பாகத் தள்ளப்படுவான்

John 12:31 in Tamil Concordance John 12:31 in Tamil Interlinear John 12:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 12

யோவான் 12:31 படம்

Cross Reference

2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

John 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

John 16:8
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

1 John 3:8
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

1 John 4:4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

1 John 5:19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

Revelation 20:2
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

Matthew 12:28
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Ephesians 2:1
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Luke 10:17
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

Isaiah 49:24
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?