மீகா 2

Micah 2:7 in Tamil

தமிழ்

மீகா 2:7
யாக்கோபு வம்சம் என்று பேர்பெற்றவர்களே கர்த்தரின் ஆவி குறுகியிருக்கிறதோ? அவருடைய கிரியைகள் இவைகள்தானோ? செம்மையாய் நடக்கிறவனுக்கு என் வார்த்தைகள் நன்மை செய்யாதோ?

Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபு வம்சம் என்று பெயர் பெற்றவர்களே, கர்த்தரின் ஆவி குறுகியிருக்கிறதோ? அவருடைய செயல்கள் இவைகள்தானோ? செம்மையாக நடக்கிறவனுக்கு என் வார்த்தைகள் நன்மை செய்யாதோ?

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் யாக்கோபின் ஜனங்களே, நான் இவற்றை கட்டாயம் சொல்ல வேண்டும். கர்த்தர் அவரது பொறுமையை இழந்துக்கொண்டிருக்கிறார். ஏனென்றால் நீங்கள் தீமை செய்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் சரியானபடி வாழ்ந்தால் பிறகு நான் உங்களிடம் இனிமையாகப் பேசமுடியும்.

Thiru Viviliam
⁽யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே,␢ ஆண்டவர் பொறுமையிழந்து விட்டாரோ?␢ இவற்றைச் செய்பவர் அவர்தாமோ?␢ நேர்மையாய் நடப்போரிடம்␢ அவர் பரிவுடன் பேசமாட்டாரோ?’⁾

Roman Transliteration
Yaakkopu vamsam entu paerpettavarkalae karththarin aavi kuraுkiyirukkiratho? Avarutaiya kiriyaikal ivaikalthaano? Semmaiyaay nadakkiravanukku en vaarththaikal nanmai seyyaatho?

Micah 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

American Standard Version (ASV)
Shall it be said, O house of Jacob, Is the Spirit of Jehovah straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?

Bible in Basic English (BBE)
Is the Lord quickly made angry? are these his doings? do not his words do good to his people Israel?

Darby English Bible (DBY)
O thou [that art] named the house of Jacob, Is Jehovah impatient? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?

World English Bible (WEB)
Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?"

Young's Literal Translation (YLT)
Doth the house of Jacob say, `Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?' Do not My words benefit the people that is walking uprightly?

மீகா Micah 2:7

யாக்கோபு வம்சம் என்று பேர்பெற்றவர்களே கர்த்தரின் ஆவி குறுகியிருக்கிறதோ? அவருடைய கிரியைகள் இவைகள்தானோ? செம்மையாய் நடக்கிறவனுக்கு என் வார்த்தைகள் நன்மை செய்யாதோ?

O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

O named	הֶאָמ֣וּר	ʾāmar	ah-MAHR
the house	בֵּֽית	bayit	ba-YEET
of Jacob,	יַעֲקֹ֗ב	yaʿăqōb	ya-uh-KOVE
straitened?	הֲקָצַר֙	qāṣar	ka-TSAHR
is the spirit	ר֣וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
of the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
	אִם	ʾim	eem
these	אֵ֖לֶּה	ʾēlle	ay-LEH
his doings?	מַעֲלָלָ֑יו	maʿălāl	ma-uh-LAHL
do not	הֲל֤וֹא	lōʾ	loh
my words	דְבָרַ֨י	dābār	da-VAHR
do good	יֵיטִ֔יבוּ	yāṭab	ya-TAHV
to	עִ֖ם	ʿim	eem
uprightly?	הַיָּשָׁ֥ר	yāšār	ya-SHAHR
him that walketh	הוֹלֵֽךְ׃	hālak	ha-LAHK

Tags யாக்கோபு வம்சம் என்று பேர்பெற்றவர்களே கர்த்தரின் ஆவி குறுகியிருக்கிறதோ அவருடைய கிரியைகள் இவைகள்தானோ செம்மையாய் நடக்கிறவனுக்கு என் வார்த்தைகள் நன்மை செய்யாதோ

Micah 2:7 in Tamil Concordance Micah 2:7 in Tamil Interlinear Micah 2:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Micah 2

மீகா 2:7 படம்

Cross Reference

Psalm 15:2
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Isaiah 50:2
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Jeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Psalm 119:92
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Psalm 119:99
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

Proverbs 2:7
He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

Proverbs 10:9
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Proverbs 10:29
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

Proverbs 14:2
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

Proverbs 28:18
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.

Isaiah 48:1
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Isaiah 59:1
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Numbers 11:23
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

Hosea 14:9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

Micah 3:9
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.

Zechariah 4:6
Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

Matthew 3:8
Bring forth therefore fruits meet for repentance:

John 8:39
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

Romans 2:28
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Romans 7:13
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

Romans 9:6
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

2 Corinthians 6:12
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Jeremiah 2:4
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Psalm 119:65
Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

Psalm 119:70
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.