Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Revelation 4:1 in Tamil

Revelation 4:1 Bible Revelation Revelation 4

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:1
இவைகளுக்குப்பின்பு, இதோ, பரலோகத்தில் திறக்கப்பட்டிருந்த ஒரு வாசலைக் கண்டேன். முன்னே எக்காளசத்தம்போல என்னுடனே பேச நான் கேட்டிருந்த சத்தமானது: இங்கே ஏறிவா, இவைகளுக்குப்பின்பு சம்பவிக்கவேண்டியவைகளை உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று விளம்பினது.

Tamil Indian Revised Version
சந்தோஷமான என் ஊராகிய அந்தப் புகழ்ச்சியுள்ள நகரம் காப்பாற்றப்படாமல் போனதே!

Tamil Easy Reading Version
“தமஸ்கு மகிழ்ச்சியுள்ள நகரமாயிருக்கிறது. ஜனங்கள் அந்த ‘மகிழ்ச்சி நகரை’ இன்னும் விட்டுப் போகவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽புகழ் பெற்ற நகர் —␢ மகிழ்ச்சி பொங்கும் நகர் —␢ இப்படிக் கைவிடப்பட்டுக் கிடக்கிறதே!⁾

Jeremiah 49:24Jeremiah 49Jeremiah 49:26

King James Version (KJV)
How is the city of praise not left, the city of my joy!

American Standard Version (ASV)
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

Bible in Basic English (BBE)
How has the town of praise been wasted, the place of joy!

Darby English Bible (DBY)
How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!

World English Bible (WEB)
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

Young’s Literal Translation (YLT)
How is it not left — the city of praise, The city of my joy!

எரேமியா Jeremiah 49:25
சந்தோஷமான என் ஊராகிய அந்தப் புகழ்ச்சியுள்ள நகரம் தப்ப விடப்படாமற்போயிற்றே!
How is the city of praise not left, the city of my joy!

How
אֵ֥יךְʾêkake
is
the
city
לֹֽאlōʾloh
of
praise
עֻזְּבָ֖הʿuzzĕbâoo-zeh-VA
not
עִ֣ירʿîreer
left,
תְּהִלָּ֑הtĕhillâteh-hee-LA
the
city
קִרְיַ֖תqiryatkeer-YAHT
of
my
joy!
מְשׂוֹשִֽׂי׃mĕśôśîmeh-soh-SEE

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:1 in English

ivaikalukkuppinpu, Itho, Paralokaththil Thirakkappattiruntha Oru Vaasalaik Kanntaen. Munnae Ekkaalasaththampola Ennudanae Paesa Naan Kaettiruntha Saththamaanathu: Ingae Aerivaa, Ivaikalukkuppinpu Sampavikkavaenntiyavaikalai Unakkuk Kaannpippaen Entu Vilampinathu.


Tags இவைகளுக்குப்பின்பு இதோ பரலோகத்தில் திறக்கப்பட்டிருந்த ஒரு வாசலைக் கண்டேன் முன்னே எக்காளசத்தம்போல என்னுடனே பேச நான் கேட்டிருந்த சத்தமானது இங்கே ஏறிவா இவைகளுக்குப்பின்பு சம்பவிக்கவேண்டியவைகளை உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று விளம்பினது
Revelation 4:1 in Tamil Concordance Revelation 4:1 in Tamil Interlinear Revelation 4:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 4