Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Jude 1:24 in Tamil

યહૂદાનો પત્ર 1:24 Bible Jude Jude 1

யூதா 1:24
வழுவாதபடி உங்களைக் காக்கவும், தமது மகிமையுள்ள சந்நிதானத்திலே மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடே உங்களை மாசற்றவர்களாய் நிறுத்தவும் வல்லமையுள்ளவரும்,

Tamil Indian Revised Version
மனிதனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?

Tamil Easy Reading Version
“ஒரு மனிதன் உண்மையில் தூயவனாக இருக்க முடியாது. பெண் வயிற்றில் பிறந்த ஒருவன் நியாயமுள்ளவனாக இருக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽மாசற்றவராய் இருக்க மானிடர் எம்மாத்திரம்?␢ நேர்மையாளராய் இருக்கப்␢ பெண்ணிடம் பிறந்தவர் எம்மாத்திரம்?⁾

Job 15:13Job 15Job 15:15

King James Version (KJV)
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

American Standard Version (ASV)
What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous?

Bible in Basic English (BBE)
What is man, that he may be clean? and how may the son of woman be upright?

Darby English Bible (DBY)
What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?

Webster’s Bible (WBT)
What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous?

World English Bible (WEB)
What is man, that he should be clean? He who is born of a woman, that he should be righteous?

Young’s Literal Translation (YLT)
What `is’ man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman?

யோபு Job 15:14
மனுஷனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், ஸ்திரீயினிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

What
מָֽהma
is
man,
אֱנ֥וֹשׁʾĕnôšay-NOHSH
that
כִּֽיkee
clean?
be
should
he
יִזְכֶּ֑הyizkeyeez-KEH
born
is
which
he
and
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
of
a
woman,
יִ֝צְדַּ֗קyiṣdaqYEETS-DAHK
that
יְל֣וּדyĕlûdyeh-LOOD
he
should
be
righteous?
אִשָּֽׁה׃ʾiššâee-SHA

யூதா 1:24 in English

valuvaathapati Ungalaik Kaakkavum, Thamathu Makimaiyulla Sannithaanaththilae Mikuntha Makilchchiyotae Ungalai Maasattavarkalaay Niruththavum Vallamaiyullavarum,


Tags வழுவாதபடி உங்களைக் காக்கவும் தமது மகிமையுள்ள சந்நிதானத்திலே மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடே உங்களை மாசற்றவர்களாய் நிறுத்தவும் வல்லமையுள்ளவரும்
Jude 1:24 in Tamil Concordance Jude 1:24 in Tamil Interlinear Jude 1:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jude 1