English

யூதா 1:24

யூதா 1:24
வழுவாதபடி உங்களைக் காக்கவும், தமது மகிமையுள்ள சந்நிதானத்திலே மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடே உங்களை மாசற்றவர்களாய் நிறுத்தவும் வல்லமையுள்ளவரும்,

யூதா 1:24 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

American Standard Version (ASV)

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

Bible in Basic English (BBE)

Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,

Darby English Bible (DBY)

But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,

World English Bible (WEB)

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

Young’s Literal Translation (YLT)

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set `you’ in the presence of His glory unblemished, in gladness,

யூதா 1:24 ஆங்கிலத்தில்

valuvaathapati Ungalaik Kaakkavum, Thamathu Makimaiyulla Sannithaanaththilae Mikuntha Makilchchiyotae Ungalai Maasattavarkalaay Niruththavum Vallamaiyullavarum,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யூதா 1