தமிழ்

1 Timothy 6:2 in Tamil

1 தீமோத்தேயு 6:2
விசுவாசிகளாகிய எஜமான்களை உடையவர்கள், தங்கள் எஜமான்கள் சகோதரராயிருக்கிறதினாலே அவர்களை அசட்டைபண்ணாமல், நல்வேலையின் பலனைப் பெற்றுகொள்ளுகிற அவர்கள் விசுவாசிகளும் பிரியருமாயிருக்கிறபடியால், அவர்களுக்கு அதிகமாய் ஊழியஞ்செய்யக்கடவர்கள்; இந்தப்படியே போதித்துப் புத்திசொல்லு.

FavoriteLoadingAdd to favorites

1 Timothy 6:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

American Standard Version (ASV)

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.

Bible in Basic English (BBE)

And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.

Darby English Bible (DBY)

And they that have believing masters, let them not despise [them] because they are brethren; but let them the rather serve them with subjection, because they are faithful and beloved, who profit by the good and ready service [rendered]. These things teach and exhort.

World English Bible (WEB)

Those who have believing masters, let them not despise them, because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

Young’s Literal Translation (YLT)

and those having believing masters, let them not slight `them’, because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking. These things be teaching and exhorting;

1 தீமோத்தேயு 6:2 in English

visuvaasikalaakiya Ejamaankalai Utaiyavarkal, Thangal Ejamaankal Sakothararaayirukkirathinaalae Avarkalai Asattaைpannnnaamal, Nalvaelaiyin Palanaip Pettukollukira Avarkal Visuvaasikalum Piriyarumaayirukkirapatiyaal, Avarkalukku Athikamaay Ooliyanjaெyyakkadavarkal; Inthappatiyae Pothiththup Puththisollu.


Read Full Chapter : 1 Timothy 6