தமிழ்

Exodus 23:21 in Tamil

யாத்திராகமம் 23:21
அவர் சமுகத்தில் எச்சரிக்கையாயிருந்து, அவர் வாக்குக்குச் செவிகொடு; அவரைக் கோபப்படுத்தாதே; உங்கள் துரோகங்களை அவர் பொறுப்பதில்லை; என் நாமம் அவர் உள்ளத்தில் இருக்கிறது.

Exodus 23:21 in Other Translations

King James Version (KJV)

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

American Standard Version (ASV)

Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.

Bible in Basic English (BBE)

Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.

Darby English Bible (DBY)

Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.

Webster’s Bible (WBT)

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

World English Bible (WEB)

Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

Young’s Literal Translation (YLT)

be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name `is’ in his heart;

யாத்திராகமம் 23:21 in English

avar Samukaththil Echcharikkaiyaayirunthu, Avar Vaakkukkuch Sevikodu; Avaraik Kopappaduththaathae; Ungal Thurokangalai Avar Poruppathillai; En Naamam Avar Ullaththil Irukkirathu.


Read Full Chapter : Exodus 23