தமிழ்

1 Chronicles 29:14 in Tamil

1 நாளாகமம் 29:14
இப்படி மனப்பூர்வமாய்க் கொடுக்கும் திராணி உண்டாவதற்கு நான் எம்மாத்திரம்? என் ஜனங்கள் எம்மாத்திரம்? எல்லாம் உம்மால் உண்டானது; உமது கரத்திலே வாங்கி உமக்குக் கொடுத்தோம்.

1 Chronicles 29:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

American Standard Version (ASV)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.

Bible in Basic English (BBE)

But who am I and what is my people, that we have power to give so freely in this way? for all things come from you, and what we have given you is yours.

Darby English Bible (DBY)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer willingly after this manner? for all is of thee, and of that which is from thy hand have we given thee.

Webster’s Bible (WBT)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come from thee, and of thy own have we given thee.

World English Bible (WEB)

But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come of you, and of your own have we given you.

Young’s Literal Translation (YLT)

yea, because, who `am’ I, and who `are’ my people, that we retain power to offer thus willingly? but of Thee `is’ the whole, and out of Thy hand we have given to Thee;

1 நாளாகமம் 29:14 in English

ippati Manappoorvamaayk Kodukkum Thiraanni Unndaavatharku Naan Emmaaththiram? En Janangal Emmaaththiram? Ellaam Ummaal Unndaanathu; Umathu Karaththilae Vaangi Umakkuk Koduththom.


Read Full Chapter : 1 Chronicles 29