Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Tamil Indian Revised Version
கடைசியாக, சகோதரர்களே, உண்மையுள்ளவைகள் எவைகளோ, ஒழுக்கமுள்ளவைகள் எவைகளோ, நீதியுள்ளவைகள் எவைகளோ, கற்புள்ளவைகள் எவைகளோ, அன்புள்ளவைகள் எவைகளோ, நற்பெயர் உள்ளவைகள் எவைகளோ, புண்ணியம் எதுவோ, புகழ் எதுவோ அவைகளையே சிந்தித்துக்கொண்டிருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இப்போது சகோதர சகோதரிகளே! தொடர்ந்து உங்கள் மனதில் உண்மையும், பெருமையும், நீதியும், தூய்மையும், அன்பும், அழகும், மரியாதையும், உயர்வும் கொண்ட எல்லாவற்றையும் சிந்தித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
இறுதியாக, சகோதர சகோதரிகளே, உண்மையானவை எவையோ, கண்ணியமானவை எவையோ, நேர்மையானவை எவையோ, தூய்மையானவை எவையோ, விரும்பத்தக்கவை எவையோ, பாராட்டுதற்குரியவை எவையோ, நற்பண்புடையவை எவையோ, போற்றுதற்குரியவை எவையோ, அவற்றையே மனத்தில் இருத்துங்கள்.
King James Version (KJV)
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
American Standard Version (ASV)
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Bible in Basic English (BBE)
For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
Darby English Bible (DBY)
For the rest, brethren, whatsoever things [are] true, whatsoever things [are] noble, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] amiable, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue and if any praise, think on these things.
World English Bible (WEB)
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
Young’s Literal Translation (YLT)
As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as `are’ grave, as many as `are’ righteous, as many as `are’ pure, as many as `are’ lovely, as many as `are’ of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
பிலிப்பியர் Philippians 4:8
கடைசியாக, சகோதரரே, உண்மையுள்ளவைகளெவைகளோ, ஒழுக்கமுள்ளவைகளெவைகளோ, நீதியுள்ளவைகளெவைகளோ, கற்புள்ளவைகளெவைகளோ, அன்புள்ளவைகளெவைகளோ, நற்கீர்த்தியுள்ளவைகளெவைகளோ, புண்ணியம் எதுவோ, புகழ் எதுவோ அவைகளையே சிந்தித்துக்கொண்டிருங்கள்.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
| Τὸ | to | toh | |
| λοιπόν | loipon | loo-PONE | |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ἀληθῆ | alēthē | ah-lay-THAY | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| σεμνά | semna | same-NA | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| δίκαια | dikaia | THEE-kay-ah | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| ἁγνά | hagna | a-GNA | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| προσφιλῆ | prosphilē | prose-fee-LAY | |
| ὅσα | hosa | OH-sa | |
| εὔφημα | euphēma | AFE-fay-ma | |
| εἴ | ei | ee | |
| τις | tis | tees | |
| ἀρετὴ | aretē | ah-ray-TAY | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἴ | ei | ee | |
| τις | tis | tees | |
| ἔπαινος | epainos | APE-ay-nose | |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| λογίζεσθε· | logizesthe | loh-GEE-zay-sthay |
Cross Reference
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be implored, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Titus 2:7
In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity,
Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Detest that which is evil; cleave to that which is good.
1 Timothy 4:12
Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, in word, in conversation, in love, in spirit, in faith, in purity.
2 Peter 1:3
According as his divine power has given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that has called us to glory and virtue:
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
2 Corinthians 8:21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Titus 1:8
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
Hebrews 13:18
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
1 John 3:3
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Ephesians 5:9
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Proverbs 20:7
The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.
2 Corinthians 13:7
Now I pray to God that all of you do no evil; not that we should appear approved, but that all of you should do that which is honest, though we be as reprobates.
Colossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Isaiah 26:7
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
1 Thessalonians 4:12
That all of you may walk honestly toward them that are without, and that all of you may have lack of nothing.
Titus 2:2
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, in patience.
James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
1 Timothy 3:11
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
1 John 3:18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
1 Peter 4:8
And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.
Titus 3:14
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Romans 2:29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Matthew 22:16
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that you are true, and teach the way of God in truth, neither care you for any man: for you regard not the person of men.
2 Samuel 23:3
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules over men must be just, ruling in the fear of God.
2 Corinthians 6:8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Romans 13:3
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will you then not be afraid of the power? do that which is good, and you shall have praise of the same:
Acts 22:12
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
2 Corinthians 8:18
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
Ephesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Philippians 3:1
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
1 Timothy 2:2
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
1 Timothy 3:4
One that rules well his own house, having his children in subjection with all gravity;
1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Acts 10:22
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for you into his house, and to hear words of you.
Tags கடைசியாக சகோதரரே உண்மையுள்ளவைகளெவைகளோ ஒழுக்கமுள்ளவைகளெவைகளோ நீதியுள்ளவைகளெவைகளோ கற்புள்ளவைகளெவைகளோ அன்புள்ளவைகளெவைகளோ நற்கீர்த்தியுள்ளவைகளெவைகளோ புண்ணியம் எதுவோ புகழ் எதுவோ அவைகளையே சிந்தித்துக்கொண்டிருங்கள்
Philippians 4:8 Concordance Philippians 4:8 Interlinear Philippians 4:8 Image