தமிழ்

Hebrews 2:9 in Tamil

எபிரெயர் 2:9
என்றாலும், தேவனுடைய கிருபையினால் ஒவ்வொருவருக்காகவும், மரணத்தை ருசிபார்க்கும்படிக்கு தேவதூதரிலும் சற்றுச் சிறியவராக்கப்பட்டிருந்த இயேசு மரணத்தை உத்தரித்ததினிமித்தம் மகிமையினாலும் கனத்தினாலும் முடிசூட்டப்பட்டதைக் காண்கிறோம்.

Hebrews 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

American Standard Version (ASV)

But we behold him who hath been made a little lower than the angels, `even’ Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every `man’.

Bible in Basic English (BBE)

But we see him who was made a little lower than the angels, even Jesus, crowned with glory and honour, because he let himself be put to death so that by the grace of God he might undergo death for all men.

Darby English Bible (DBY)

but we see Jesus, who [was] made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing.

World English Bible (WEB)

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

Young’s Literal Translation (YLT)

and him who was made some little less than messengers we see — Jesus — because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.

எபிரெயர் 2:9 in English

entalum, Thaevanutaiya Kirupaiyinaal Ovvoruvarukkaakavum, Maranaththai Rusipaarkkumpatikku Thaevathootharilum Sattuch Siriyavaraakkappattiruntha Yesu Maranaththai Uththariththathinimiththam Makimaiyinaalum Kanaththinaalum Mutisoottappattathaik Kaannkirom.


Read Full Chapter : Hebrews 2