தமிழ்

Revelation 7:3 in Tamil

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:3
நாம் நமது தேவனுடைய ஊழியக்காரரின் நெற்றிகளில் முத்திரைபோட்டுத் தீருமளவும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் மரங்களையும் சேதப்படுத்தாதிருங்கள் என்று மகா சத்தமிட்டுக் கூப்பிட்டான்.

Revelation 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

American Standard Version (ASV)

saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Bible in Basic English (BBE)

Do no damage to the earth, or the sea, or the trees, till we have put a mark on the servants of our God.

Darby English Bible (DBY)

saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.

World English Bible (WEB)

saying, “Don’t harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

Young’s Literal Translation (YLT)

`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.’

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:3 in English

naam Namathu Thaevanutaiya Ooliyakkaararin Nettikalil Muththiraipottuth Theerumalavum Poomiyaiyum Samuththiraththaiyum Marangalaiyum Sethappaduththaathirungal Entu Makaa Saththamittuk Kooppittan.


Read Full Chapter : Revelation 7