2 இராஜாக்கள் 19:28
நீ எனக்கு விரோதமாய்க் கொந்தளித்து, வீரியம் பேசினது என் செவிகளில் ஏறினபடியினால், நான் என் துறட்டை உன் மூக்கிலும் என் கடிவாளத்தை உன் வாயிலும் போட்டு, நீ வந்தவழியே உன்னைத் திருப்பிக்கொண்டு போவேன் என்று அவனைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்.
Tamil Indian Revised Version
எரேமியா அவர்களைப் பார்த்து, நீங்கள் சிதேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது:
Tamil Easy Reading Version
பிறகு எரேமியா, பஸ்கூருக்கும் செப்பனியாவிற்கும் பதில் சொன்னான். அவன், “சிதேக்கியா அரசனுக்குச் சொல்லுங்கள்.
Thiru Viviliam
அப்போது எரேமியா அவர்களிடம் கூறியது: “நீங்கள் செதேக்கியாவிடம் இவ்வாறு சொல்லுங்கள்;
King James Version (KJV)
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
American Standard Version (ASV)
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
Bible in Basic English (BBE)
Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah:
Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
World English Bible (WEB)
Then said Jeremiah to them, Thus shall you tell Zedekiah:
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah,
எரேமியா Jeremiah 21:3
எரேமியா அவர்களைப்பார்த்து, நீங்கள் சிதேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது:
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
| Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| Thus them, | כֹּ֥ה | kō | koh |
| shall ye say | תֹאמְרֻ֖ן | tōʾmĕrun | toh-meh-ROON |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Zedekiah: | צִדְקִיָּֽהוּ׃ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-ya-HOO |
2 இராஜாக்கள் 19:28 in English
Tags நீ எனக்கு விரோதமாய்க் கொந்தளித்து வீரியம் பேசினது என் செவிகளில் ஏறினபடியினால் நான் என் துறட்டை உன் மூக்கிலும் என் கடிவாளத்தை உன் வாயிலும் போட்டு நீ வந்தவழியே உன்னைத் திருப்பிக்கொண்டு போவேன் என்று அவனைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்
2 Kings 19:28 in Tamil Concordance 2 Kings 19:28 in Tamil Interlinear 2 Kings 19:28 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Kings 19