Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Philippians 4:10 in Tamil

Philippians 4:10 Bible Philippians Philippians 4

பிலிப்பியர் 4:10
என்னை விசாரிப்பதற்கு நீங்கள் இப்பொழுது மறுபடியும் மனமலர்ந்தபடியினாலே கர்த்தருக்குள் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டேன்; இப்படிச் செய்ய எண்ணங்கொண்டிருந்தீர்கள், சமயம்மாத்திரம் உங்களுக்கு நேரிடவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
சகல மக்களைவிட நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்; உங்களுக்குள்ளும் உங்கள் கால்நடைகளுக்குள்ளும் ஆணிலாகிலும் பெண்ணிலாகிலும் மலடு இருப்பதில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“மற்ற எல்லா ஜனங்களை விடவும் நீங்கள் தேவனால் ஆசீர்வதிக்கப்படுவீர்கள். ஒவ்வொரு கணவனும் மனைவியும் குழந்தைச் செல்வம் பெறுவீர்கள். உங்கள் மாடுகளும் கன்றுகளைப் பெறும்.

Thiru Viviliam
மற்றெல்லா மக்களினங்களையும்விட நீங்கள் ஆசி பெற்றவர்களாய் இருப்பீர்கள். உங்களுக்குள்ளும் உங்கள் கால்நடைகளுக்குள்ளும் ஆணிலும் பெண்ணிலும் மலடு இராது.

Deuteronomy 7:13Deuteronomy 7Deuteronomy 7:15

King James Version (KJV)
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Bible in Basic English (BBE)
You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

World English Bible (WEB)
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman — nor among your cattle;

உபாகமம் Deuteronomy 7:14
சகல ஜனங்களைப் பார்க்கிலும் நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பாய்; உங்களுக்குள்ளும் உங்கள் மிருகஜீவன்களுக்குள்ளும் ஆணிலாகிலும் பெண்ணிலாகிலும் மலடிருப்பதில்லை.
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Thou
shalt
be
בָּר֥וּךְbārûkba-ROOK
blessed
תִּֽהְיֶ֖הtihĕyetee-heh-YEH
all
above
מִכָּלmikkālmee-KAHL
people:
הָֽעַמִּ֑יםhāʿammîmha-ah-MEEM
there
shall
not
לֹֽאlōʾloh
be
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
male
בְךָ֛bĕkāveh-HA
or
female
barren
עָקָ֥רʿāqārah-KAHR
your
among
or
you,
among
cattle.
וַֽעֲקָרָ֖הwaʿăqārâva-uh-ka-RA
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ûbibhemtekāoo-veev-hem-TEH-ha

பிலிப்பியர் 4:10 in English

ennai Visaarippatharku Neengal Ippoluthu Marupatiyum Manamalarnthapatiyinaalae Karththarukkul Mikavum Santhoshappattaen; Ippatich Seyya Ennnangaொnntiruntheerkal, Samayammaaththiram Ungalukku Naeridavillai.


Tags என்னை விசாரிப்பதற்கு நீங்கள் இப்பொழுது மறுபடியும் மனமலர்ந்தபடியினாலே கர்த்தருக்குள் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டேன் இப்படிச் செய்ய எண்ணங்கொண்டிருந்தீர்கள் சமயம்மாத்திரம் உங்களுக்கு நேரிடவில்லை
Philippians 4:10 in Tamil Concordance Philippians 4:10 in Tamil Interlinear Philippians 4:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Philippians 4