Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Colossians 2:6 in Tamil

Colossians 2:6 Bible Colossians Colossians 2

கொலோசேயர் 2:6
ஆகையால், நீங்கள் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை ஏற்றுக்கொண்டபடியே, அவருக்குள் வேர்கொண்டவர்களாகவும், அவர்மேல் கட்டப்பட்டவர்களாகவும், அவருக்குள் நடந்துகொண்டு,

Tamil Indian Revised Version
தாவீது பாதுகாப்பான ஒரு இடத்தில் இருந்தான்; அப்பொழுது பெலிஸ்தர்களின் முகாம் பெத்லகேமிலே இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
மற்றொரு முறை தாவீது அரணுக்குள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருந்தான். பெலிஸ்திய வீரர்களின் ஒரு கூட்டத்தினர் பெத்லேகேமில் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
அப்போது தாவீது பாதுகாப்பான கோட்டைக்குள் இருந்தார். பெலிஸ்தியர் பெத்லகேமில் இருந்தனர்.

⇦ 2 Samuel 23:132 Samuel 232 Samuel 23:15 ⇨

King James Version (KJV)
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

American Standard Version (ASV)
And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

Bible in Basic English (BBE)
And at that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.

Darby English Bible (DBY)
And David was then in the stronghold; and the Philistines’ garrison was then at Bethlehem.

Webster’s Bible (WBT)
And David was then in a hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

World English Bible (WEB)
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

Young’s Literal Translation (YLT)
and David `is’ then in a fortress, and the station of the Philistines `is’ then in Beth-Lehem,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 23:14
தாவீது அரணான ஒரு இடத்தில் இருந்தான்; அப்பொழுது பெலிஸ்தரின் தாணையம் பெத்லகேமிலே இருந்தது.
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

And
David
וְדָוִ֖דwĕdāwidveh-da-VEED
was
then
אָ֣זʾāzaz
in
an
hold,
בַּמְּצוּדָ֑הbammĕṣûdâba-meh-tsoo-DA
garrison
the
and
וּמַצַּ֣בûmaṣṣaboo-ma-TSAHV
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
was
then
אָ֖זʾāzaz
in
Bethlehem.
בֵּ֥יתbêtbate
לָֽחֶם׃lāḥemLA-hem
FavoriteLoadingAdd to favorites

கொலோசேயர் 2:6 in English

aakaiyaal, Neengal Karththaraakiya Kiristhu Yesuvai Aettukkonndapatiyae, Avarukkul Vaerkonndavarkalaakavum, Avarmael Kattappattavarkalaakavum, Avarukkul Nadanthukonndu,

Tags ஆகையால் நீங்கள் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை ஏற்றுக்கொண்டபடியே அவருக்குள் வேர்கொண்டவர்களாகவும் அவர்மேல் கட்டப்பட்டவர்களாகவும் அவருக்குள் நடந்துகொண்டு
Colossians 2:6 in Tamil Concordance Colossians 2:6 in Tamil Interlinear Colossians 2:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Colossians 2