தமிழ்

Deuteronomy 33:27 in Tamil

உபாகமம் 33:27
அநாதி தேவனே உனக்கு அடைக்கலம்; அவருடைய நித்திய புயங்கள் உனக்கு ஆதாரம்; அவர் உனக்கு முன்னின்று சத்துருக்களைத் துரத்தி, அவர்களை அழித்துப்போடு என்று கட்டளையிடுவார்.

Deuteronomy 33:27 in Other Translations

King James Version (KJV)

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

American Standard Version (ASV)

The eternal God is `thy’ dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

Bible in Basic English (BBE)

The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.

Darby English Bible (DBY)

[Thy] refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy [them]!

Webster’s Bible (WBT)

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, Destroy them.

World English Bible (WEB)

The eternal God is [your] dwelling-place, Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, Said, Destroy.

Young’s Literal Translation (YLT)

A habitation `is’ the eternal God, And beneath `are’ arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, `Destroy!’

உபாகமம் 33:27 in English

anaathi Thaevanae Unakku Ataikkalam; Avarutaiya Niththiya Puyangal Unakku Aathaaram; Avar Unakku Munnintu Saththurukkalaith Thuraththi, Avarkalai Aliththuppodu Entu Kattalaiyiduvaar.


Read Full Chapter : Deuteronomy 33