-
בִּשְׁנַ֣ת the beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT אַחַ֗ת first ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT לְדָרְיָ֛וֶשׁ year leh-dore-YA-vesh லெஹ்-டொரெ-YA-வெஷ் בֶּן of ben பென் אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ Darius uh-hahsh-vay-ROHSH உஹ்-ஹஹ்ஷ்-வய்-ற்ஓஃSஃ מִזֶּ֣רַע the mee-ZEH-ra மே-Zஏஃ-ர מָדָ֑י son ma-DAI ம-DAஈ אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָמְלַ֔ךְ Ahasuerus, home-LAHK ஹொமெ-ள்AஃK עַ֖ל of al அல் מַלְכ֥וּת the mahl-HOOT மஹ்ல்-ஃஓஓT כַּשְׂדִּֽים׃ seed kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM -
בִּשְׁנַ֤ת the beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT אַחַת֙ first ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT לְמָלְכ֔וֹ year leh-mole-HOH லெஹ்-மொலெ-ஃஓஃ אֲנִי֙ of uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ דָּֽנִיֵּ֔אל his da-nee-YALE ட-னே-YAள்ஏ בִּינֹ֖תִי reign bee-NOH-tee பே-ந்ஓஃ-டே בַּסְּפָרִ֑ים I ba-seh-fa-REEM ப-ஸெஹ்-fஅ-ற்ஏஏM מִסְפַּ֣ר Daniel mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் הַשָּׁנִ֗ים understood ha-sha-NEEM ஹ-ஷ-ந்ஏஏM אֲשֶׁ֨ר by uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיָ֤ה books ha-YA ஹ-YA דְבַר the deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָה֙ number yeh-VA யெஹ்-VA אֶל of el எல் יִרְמִיָ֣ה the yeer-mee-YA யேர்-மே-YA הַנָּבִ֔יא years, ha-na-VEE ஹ-ன-Vஏஏ לְמַלֹּ֛אות whereof leh-ma-LOVE-t லெஹ்-ம-ள்ஓVஏ-ட் לְחָרְב֥וֹת the leh-hore-VOTE லெஹ்-ஹொரெ-VஓTஏ יְרוּשָׁלִַ֖ם word yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM שִׁבְעִ֥ים of sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM שָׁנָֽה׃ the sha-NA ஷ-ந்A -
וָאֶתְּנָ֣ה I va-eh-teh-NA வ-எஹ்-டெஹ்-ந்A אֶת set et எட் פָּנַ֗י pa-NAI ப-ந்Aஈ אֶל my el எல் אֲדֹנָי֙ face uh-doh-NA உஹ்-டொஹ்-ந்A הָֽאֱלֹהִ֔ים unto ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לְבַקֵּ֥שׁ the leh-va-KAYSH லெஹ்-வ-KAYSஃ תְּפִלָּ֖ה Lord teh-fee-LA டெஹ்-fஈ-ள்A וְתַחֲנוּנִ֑ים God, veh-ta-huh-noo-NEEM வெஹ்-ட-ஹ்உஹ்-னோ-ந்ஏஏM בְּצ֖וֹם to beh-TSOME பெஹ்-TSஓMஏ וְשַׂ֥ק seek veh-SAHK வெஹ்-SAஃK וָאֵֽפֶר׃ by va-A-fer வ-A-fஎர் -
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה I va-et-pahl-LA வ-எட்-பஹ்ல்-ள்A לַיהוָ֥ה prayed lai-VA லை-VA אֱלֹהַ֖י unto ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ וָאֶתְוַדֶּ֑ה the va-et-va-DEH வ-எட்-வ-Dஏஃ וָאֹֽמְרָ֗ה Lord va-oh-meh-RA வ-ஒஹ்-மெஹ்-ற்A אָנָּ֤א my oh-NA ஒஹ்-ந்A אֲדֹנָי֙ God, uh-doh-NA உஹ்-டொஹ்-ந்A הָאֵ֤ל and ha-ALE ஹ-Aள்ஏ הַגָּדוֹל֙ made ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ וְהַנּוֹרָ֔א my veh-ha-noh-RA வெஹ்-ஹ-னொஹ்-ற்A שֹׁמֵ֤ר confession, shoh-MARE ஷொஹ்-MAற்ஏ הַבְּרִית֙ and ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT וְֽהַחֶ֔סֶד said, veh-ha-HEH-sed வெஹ்-ஹ-ஃஏஃ-ஸெட் לְאֹהֲבָ֖יו O leh-oh-huh-VAV லெஹ்-ஒஹ்-ஹ்உஹ்-VAV וּלְשֹׁמְרֵ֥י Lord, oo-leh-shoh-meh-RAY ஊ-லெஹ்-ஷொஹ்-மெஹ்-ற்AY מִצְוֹתָֽיו׃ the mee-ts-oh-TAIV மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-TAஈV -
חָטָ֥אנוּ have ha-TA-noo ஹ-TA-னோ וְעָוִ֖ינוּ sinned, veh-ah-VEE-noo வெஹ்-அஹ்-Vஏஏ-னோ והִרְשַׁ֣עְנוּ and veer-SHA-noo வேர்-SஃA-னோ וּמָרָ֑דְנוּ have oo-ma-RA-deh-noo ஊ-ம-ற்A-டெஹ்-னோ וְס֥וֹר committed veh-SORE வெஹ்-Sஓற்ஏ מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ iniquity, mee-mee-ts-oh-TEH-ha மே-மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-Tஏஃ-ஹ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ and oo-mee-meesh-pa-TAY-ha ஊ-மே-மேஷ்-ப-TAY-ஹ -
וְלֹ֤א have veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שָׁמַ֙עְנוּ֙ we sha-MA-NOO ஷ-MA-ந்ஓஓ אֶל hearkened el எல் עֲבָדֶ֣יךָ unto uh-va-DAY-ha உஹ்-வ-DAY-ஹ הַנְּבִיאִ֔ים thy ha-neh-vee-EEM ஹ-னெஹ்-வே-ஏஏM אֲשֶׁ֤ר servants uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבְּרוּ֙ the dee-beh-ROO டே-பெஹ்-ற்ஓஓ בְּשִׁמְךָ֔ prophets, beh-sheem-HA பெஹ்-ஷேம்-ஃA אֶל which el எல் מְלָכֵ֥ינוּ spake meh-la-HAY-noo மெஹ்-ல-ஃAY-னோ שָׂרֵ֖ינוּ in sa-RAY-noo ஸ-ற்AY-னோ וַאֲבֹתֵ֑ינוּ thy va-uh-voh-TAY-noo வ-உஹ்-வொஹ்-TAY-னோ וְאֶ֖ל name veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל to kahl கஹ்ல் עַ֥ם our am அம் הָאָֽרֶץ׃ kings, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
לְךָ֤ Lord, leh-HA லெஹ்-ஃA אֲדֹנָי֙ righteousness uh-doh-NA உஹ்-டொஹ்-ந்A הַצְּדָקָ֔ה belongeth ha-tseh-da-KA ஹ-ட்ஸெஹ்-ட-KA וְלָ֛נוּ unto veh-LA-noo வெஹ்-ள்A-னோ בֹּ֥שֶׁת thee, BOH-shet Bஓஃ-ஷெட் הַפָּנִ֖ים but ha-pa-NEEM ஹ-ப-ந்ஏஏM כַּיּ֣וֹם unto KA-yome KA-யொமெ הַזֶּ֑ה us ha-ZEH ஹ-Zஏஃ לְאִ֤ישׁ confusion leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ יְהוּדָה֙ of yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וּלְיֹשְׁבֵ֣י faces, oo-leh-yoh-sheh-VAY ஊ-லெஹ்-யொஹ்-ஷெஹ்-VAY יְרֽוּשָׁלִַ֔ם as yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וּֽלְכָל at OO-leh-hole ஓஓ-லெஹ்-ஹொலெ יִשְׂרָאֵ֞ל this yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הַקְּרֹבִ֣ים day; ha-keh-roh-VEEM ஹ-கெஹ்-ரொஹ்-VஏஏM וְהָרְחֹקִ֗ים to veh-hore-hoh-KEEM வெஹ்-ஹொரெ-ஹொஹ்-KஏஏM בְּכָל the beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் הָֽאֲרָצוֹת֙ men ha-uh-ra-TSOTE ஹ-உஹ்-ர-TSஓTஏ אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הִדַּחְתָּ֣ם Judah, hee-dahk-TAHM ஹே-டஹ்க்-TAஃM שָׁ֔ם and shahm ஷஹ்ம் בְּמַעֲלָ֖ם to beh-ma-uh-LAHM பெஹ்-ம-உஹ்-ள்AஃM אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָֽעֲלוּ inhabitants MA-uh-loo MA-உஹ்-லோ בָֽךְ׃ of vahk வஹ்க் -
אֲדֹנָ֗י Lord, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ לָ֚נוּ to LA-noo ள்A-னோ בֹּ֣שֶׁת us BOH-shet Bஓஃ-ஷெட் הַפָּנִ֔ים belongeth ha-pa-NEEM ஹ-ப-ந்ஏஏM לִמְלָכֵ֥ינוּ confusion leem-la-HAY-noo லேம்-ல-ஃAY-னோ לְשָׂרֵ֖ינוּ of leh-sa-RAY-noo லெஹ்-ஸ-ற்AY-னோ וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ face, veh-la-uh-voh-TAY-noo வெஹ்-ல-உஹ்-வொஹ்-TAY-னோ אֲשֶׁ֥ר to uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חָטָ֖אנוּ our ha-TA-noo ஹ-TA-னோ לָֽךְ׃ kings, lahk லஹ்க் -
לַֽאדֹנָ֣י the la-doh-NAI ல-டொஹ்-ந்Aஈ אֱלֹהֵ֔ינוּ Lord ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ הָרַחֲמִ֖ים our ha-ra-huh-MEEM ஹ-ர-ஹ்உஹ்-MஏஏM וְהַסְּלִח֑וֹת God veh-ha-seh-lee-HOTE வெஹ்-ஹ-ஸெஹ்-லே-ஃஓTஏ כִּ֥י belong kee கே מָרַ֖דְנוּ mercies ma-RAHD-noo ம-ற்AஃD-னோ בּֽוֹ׃ and boh பொஹ் -
וְלֹ֣א have veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שָׁמַ֔עְנוּ we sha-MA-noo ஷ-MA-னோ בְּק֖וֹל obeyed beh-KOLE பெஹ்-Kஓள்ஏ יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֑ינוּ voice ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ לָלֶ֤כֶת of la-LEH-het ல-ள்ஏஃ-ஹெட் בְּתֽוֹרֹתָיו֙ the beh-TOH-roh-tav பெஹ்-Tஓஃ-ரொஹ்-டவ் אֲשֶׁ֣ר Lord uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֣ן our na-TAHN ன-TAஃந் לְפָנֵ֔ינוּ God, leh-fa-NAY-noo லெஹ்-fஅ-ந்AY-னோ בְּיַ֖ד to beh-YAHD பெஹ்-YAஃD עֲבָדָ֥יו walk uh-va-DAV உஹ்-வ-DAV הַנְּבִיאִֽים׃ in ha-neh-vee-EEM ஹ-னெஹ்-வே-ஏஏM -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் יִשְׂרָאֵ֗ל Israel yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עָֽבְרוּ֙ have ah-veh-ROO அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ אֶת transgressed et எட் תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ TOH-ra-TEH-ha Tஓஃ-ர-Tஏஃ-ஹ וְס֕וֹר thy veh-SORE வெஹ்-Sஓற்ஏ לְבִלְתִּ֖י law, leh-veel-TEE லெஹ்-வேல்-Tஏஏ שְׁמ֣וֹעַ even sheh-MOH-ah ஷெஹ்-Mஓஃ-அஹ் בְּקֹלֶ֑ךָ by beh-koh-LEH-ha பெஹ்-கொஹ்-ள்ஏஃ-ஹ וַתִּתַּ֨ךְ departing, va-tee-TAHK வ-டே-TAஃK עָלֵ֜ינוּ that ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ הָאָלָ֣ה they ha-ah-LA ஹ-அஹ்-ள்A וְהַשְּׁבֻעָ֗ה might veh-ha-sheh-voo-AH வெஹ்-ஹ-ஷெஹ்-வோ-Aஃ אֲשֶׁ֤ר not uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் כְּתוּבָה֙ obey keh-too-VA கெஹ்-டோ-VA בְּתוֹרַת֙ thy beh-toh-RAHT பெஹ்-டொஹ்-ற்AஃT מֹשֶׁ֣ה voice; moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ עֶֽבֶד therefore EH-ved ஏஃ-வெட் הָֽאֱלֹהִ֔ים the ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּ֥י curse kee கே חָטָ֖אנוּ is ha-TA-noo ஹ-TA-னோ לֽוֹ׃ poured loh லொஹ் -
וַיָּ֜קֶם he va-YA-kem வ-YA-கெம் אֶת hath et எட் דְּבָר֣יוֹ׀ confirmed deh-VAHR-yoh டெஹ்-VAஃற்-யொஹ் אֲשֶׁר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֣ר his dee-BER டே-Bஏற் עָלֵ֗ינוּ words, ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ וְעַ֤ל which veh-AL வெஹ்-Aள் שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ he shoh-feh-TAY-NOO ஷொஹ்-fஎஹ்-TAY-ந்ஓஓ אֲשֶׁ֣ר spake uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שְׁפָט֔וּנוּ against sheh-fa-TOO-noo ஷெஹ்-fஅ-Tஓஓ-னோ לְהָבִ֥יא us, leh-ha-VEE லெஹ்-ஹ-Vஏஏ עָלֵ֖ינוּ and ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ רָעָ֣ה against ra-AH ர-Aஃ גְדֹלָ֑ה our ɡeh-doh-LA உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்A אֲשֶׁ֣ר judges uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא that loh லொஹ் נֶעֶשְׂתָ֗ה judged neh-es-TA னெஹ்-எஸ்-TA תַּ֚חַת us, TA-haht TA-ஹஹ்ட் כָּל by kahl கஹ்ல் הַשָּׁמַ֔יִם bringing ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் כַּאֲשֶׁ֥ר upon ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் נֶעֶשְׂתָ֖ה us neh-es-TA னெஹ்-எஸ்-TA בִּירוּשָׁלִָֽם׃ a bee-roo-sha-loh-EEM பே-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
כַּאֲשֶׁ֤ר it ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் כָּתוּב֙ is ka-TOOV க-TஓஓV בְּתוֹרַ֣ת written beh-toh-RAHT பெஹ்-டொஹ்-ற்AஃT מֹשֶׁ֔ה in moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֵ֛ת the ate அடெ כָּל law kahl கஹ்ல் הָרָעָ֥ה of ha-ra-AH ஹ-ர-Aஃ הַזֹּ֖את Moses, ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ בָּ֣אָה BA-ah BA-அஹ் עָלֵ֑ינוּ all ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ וְלֹֽא this veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ חִלִּ֜ינוּ evil hee-LEE-noo ஹே-ள்ஏஏ-னோ אֶת is et எட் פְּנֵ֣י׀ come peh-NAY பெஹ்-ந்AY יְהוָ֣ה upon yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֗ינוּ us: ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ לָשׁוּב֙ yet la-SHOOV ல-SஃஓஓV מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ made may-uh-oh-NAY-noo மய்-உஹ்-ஒஹ்-ந்AY-னோ וּלְהַשְׂכִּ֖יל we oo-leh-hahs-KEEL ஊ-லெஹ்-ஹஹ்ஸ்-Kஏஏள் בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ not ba-uh-mee-TEH-ha ப-உஹ்-மே-Tஏஃ-ஹ -
וַיִּשְׁקֹ֤ד hath va-yeesh-KODE வ-யேஷ்-KஓDஏ יְהוָה֙ the yeh-VA யெஹ்-VA עַל Lord al அல் הָ֣רָעָ֔ה watched HA-ra-AH ஃA-ர-Aஃ וַיְבִיאֶ֖הָ upon vai-vee-EH-ha வை-வே-ஏஃ-ஹ עָלֵ֑ינוּ the ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ כִּֽי evil, kee கே צַדִּ֞יק and tsa-DEEK ட்ஸ-DஏஏK יְהוָ֣ה brought yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֗ינוּ it ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ עַל upon al அல் כָּל us: kahl கஹ்ல் מַֽעֲשָׂיו֙ for MA-uh-sav MA-உஹ்-ஸவ் אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשָׂ֔ה Lord ah-SA அஹ்-SA וְלֹ֥א our veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שָׁמַ֖עְנוּ God sha-MA-noo ஷ-MA-னோ בְּקֹלֽוֹ׃ is beh-koh-LOH பெஹ்-கொஹ்-ள்ஓஃ -
וְעַתָּ֣ה׀ now, veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA אֲדֹנָ֣י O uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ אֱלֹהֵ֗ינוּ Lord ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ אֲשֶׁר֩ our uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הוֹצֵ֨אתָ God, hoh-TSAY-ta ஹொஹ்-TSAY-ட אֶֽת that et எட் עַמְּךָ֜ hast ah-meh-HA அஹ்-மெஹ்-ஃA מֵאֶ֤רֶץ brought may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרַ֙יִם֙ thy meets-RA-YEEM மேட்ஸ்-ற்A-YஏஏM בְּיָ֣ד people beh-YAHD பெஹ்-YAஃD חֲזָקָ֔ה forth huh-za-KA ஹ்உஹ்-ழ-KA וַתַּֽעַשׂ va-TA-as வ-TA-அஸ் לְךָ֥ out leh-HA லெஹ்-ஃA שֵׁ֖ם of shame ஷமெ כַּיּ֣וֹם the KA-yome KA-யொமெ הַזֶּ֑ה land ha-ZEH ஹ-Zஏஃ חָטָ֖אנוּ of ha-TA-noo ஹ-TA-னோ רָשָֽׁעְנוּ׃ Egypt ra-SHA-eh-noo ர-SஃA-எஹ்-னோ -
אֲדֹנָ֗י Lord, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ כְּכָל according keh-HAHL கெஹ்-ஃAஃள் צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ to tseed-koh-TEH-HA ட்ஸேட்-கொஹ்-Tஏஃ-ஃA יָֽשָׁב all YA-shove YA-ஷொவெ נָ֤א thy na ன אַפְּךָ֙ righteousness, ah-peh-HA அஹ்-பெஹ்-ஃA וַחֲמָ֣תְךָ֔ I va-huh-MA-teh-HA வ-ஹ்உஹ்-MA-டெஹ்-ஃA מֵעִֽירְךָ֥ beseech may-ee-reh-HA மய்-ஈ-ரெஹ்-ஃA יְרוּשָׁלִַ֖ם thee, yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM הַר let hahr ஹஹ்ர் קָדְשֶׁ֑ךָ thine kode-SHEH-ha கொடெ-Sஃஏஃ-ஹ כִּ֤י anger kee கே בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ and va-huh-ta-A-NOO வ-ஹ்உஹ்-ட-A-ந்ஓஓ וּבַעֲוֺנ֣וֹת thy oo-va-uh-voh-NOTE ஊ-வ-உஹ்-வொஹ்-ந்ஓTஏ אֲבֹתֵ֔ינוּ fury uh-voh-TAY-noo உஹ்-வொஹ்-TAY-னோ יְרוּשָׁלִַ֧ם be yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְעַמְּךָ֛ turned veh-ah-meh-HA வெஹ்-அஹ்-மெஹ்-ஃA לְחֶרְפָּ֖ה away leh-her-PA லெஹ்-ஹெர்-PA לְכָל from leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் סְבִיבֹתֵֽינוּ׃ thy seh-vee-voh-TAY-noo ஸெஹ்-வே-வொஹ்-TAY-னோ -
וְעַתָּ֣ה׀ therefore, veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA שְׁמַ֣ע O sheh-MA ஷெஹ்-MA אֱלֹהֵ֗ינוּ our ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ אֶל God, el எல் תְּפִלַּ֤ת hear teh-fee-LAHT டெஹ்-fஈ-ள்AஃT עַבְדְּךָ֙ av-deh-HA அவ்-டெஹ்-ஃA וְאֶל the veh-EL வெஹ்-ஏள் תַּ֣חֲנוּנָ֔יו prayer TA-huh-noo-NAV TA-ஹ்உஹ்-னோ-ந்AV וְהָאֵ֣ר of veh-ha-ARE வெஹ்-ஹ-Aற்ஏ פָּנֶ֔יךָ thy pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ עַל servant, al அல் מִקְדָּשְׁךָ֖ and meek-dohsh-HA மேக்-டொஹ்ஷ்-ஃA הַשָּׁמֵ֑ם his ha-sha-MAME ஹ-ஷ-MAMஏ לְמַ֖עַן supplications, leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் אֲדֹנָֽי׃ and uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ -
הַטֵּ֨ה my ha-TAY ஹ-TAY אֱלֹהַ֥י׀ God, ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ אָזְנְךָ֮ incline oze-neh-HA ஒழெ-னெஹ்-ஃA וּֽשֲׁמָע֒ thine oo-shuh-MA ஊ-ஷுஹ்-MA פְּקַ֣חה ear, peh-KAHK பெஹ்-KAஃK עֵינֶ֗יךָ and ay-NAY-ha அய்-ந்AY-ஹ וּרְאֵה֙ hear; oo-reh-A ஊ-ரெஹ்-A שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ open shoh-meh-moh-TAY-noo ஷொஹ்-மெஹ்-மொஹ்-TAY-னோ וְהָעִ֕יר thine veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் אֲשֶׁר eyes, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִקְרָ֥א and neek-RA னேக்-ற்A שִׁמְךָ֖ behold sheem-HA ஷேம்-ஃA עָלֶ֑יהָ our ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ כִּ֣י׀ desolations, kee கே לֹ֣א and loh லொஹ் עַל the al அல் צִדְקֹתֵ֗ינוּ city tseed-koh-TAY-noo ட்ஸேட்-கொஹ்-TAY-னோ אֲנַ֨חְנוּ which uh-NAHK-noo உஹ்-ந்AஃK-னோ מַפִּילִ֤ים is ma-pee-LEEM ம-பே-ள்ஏஏM תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ called ta-huh-noo-NAY-NOO ட-ஹ்உஹ்-னோ-ந்AY-ந்ஓஓ לְפָנֶ֔יךָ by leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ כִּ֖י thy kee கே עַל name: al அல் רַחֲמֶ֥יךָ for ra-huh-MAY-ha ர-ஹ்உஹ்-MAY-ஹ הָרַבִּֽים׃ we ha-ra-BEEM ஹ-ர-BஏஏM -
אֲדֹנָ֤י׀ Lord, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ שְׁמָ֙עָה֙ hear; sheh-MA-AH ஷெஹ்-MA-Aஃ אֲדֹנָ֣י׀ O uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ סְלָ֔חָה Lord, seh-LA-ha ஸெஹ்-ள்A-ஹ אֲדֹנָ֛י forgive; uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ הַֽקֲשִׁ֥יבָה O ha-kuh-SHEE-va ஹ-குஹ்-Sஃஏஏ-வ וַעֲשֵׂ֖ה Lord, va-uh-SAY வ-உஹ்-SAY אַל hearken al அல் תְּאַחַ֑ר and teh-ah-HAHR டெஹ்-அஹ்-ஃAஃற் לְמַֽעֲנְךָ֣ do; leh-ma-un-HA லெஹ்-ம-உன்-ஃA אֱלֹהַ֔י defer ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ כִּֽי not, kee கே שִׁמְךָ֣ for sheem-HA ஷேம்-ஃA נִקְרָ֔א thine neek-RA னேக்-ற்A עַל own al அல் עִירְךָ֖ sake, ee-reh-HA ஈ-ரெஹ்-ஃA וְעַל O veh-AL வெஹ்-Aள் עַמֶּֽךָ׃ my ah-MEH-ha அஹ்-Mஏஃ-ஹ -
וְע֨וֹד whiles veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ אֲנִ֤י I uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מְדַבֵּר֙ was meh-da-BARE மெஹ்-ட-BAற்ஏ וּמִתְפַּלֵּ֔ל speaking, oo-meet-pa-LALE ஊ-மேட்-ப-ள்Aள்ஏ וּמִתְוַדֶּה֙ and oo-meet-va-DEH ஊ-மேட்-வ-Dஏஃ חַטָּאתִ֔י praying, ha-ta-TEE ஹ-ட-Tஏஏ וְחַטַּ֖את and veh-ha-TAHT வெஹ்-ஹ-TAஃT עַמִּ֣י confessing ah-MEE அஹ்-Mஏஏ יִשְׂרָאֵ֑ל my yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וּמַפִּ֣יל sin oo-ma-PEEL ஊ-ம-Pஏஏள் תְּחִנָּתִ֗י and teh-hee-na-TEE டெஹ்-ஹே-ன-Tஏஏ לִפְנֵי֙ the leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֣ה sin yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהַ֔י of ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ עַ֖ל my al அல் הַר people hahr ஹஹ்ர் קֹ֥דֶשׁ Israel, KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் אֱלֹהָֽי׃ and ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ -
וְע֛וֹד whiles veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ אֲנִ֥י I uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מְדַבֵּ֖ר was meh-da-BARE மெஹ்-ட-BAற்ஏ בַּתְּפִלָּ֑ה speaking ba-teh-fee-LA ப-டெஹ்-fஈ-ள்A וְהָאִ֣ישׁ in veh-ha-EESH வெஹ்-ஹ-ஏஏSஃ גַּבְרִיאֵ֡ל prayer, ɡahv-ree-ALE உ0261அஹ்வ்-ரே-Aள்ஏ אֲשֶׁר֩ even uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் רָאִ֨יתִי the ra-EE-tee ர-ஏஏ-டே בֶחָז֤וֹן man veh-ha-ZONE வெஹ்-ஹ-Zஓந்ஏ בַּתְּחִלָּה֙ Gabriel, ba-teh-hee-LA ப-டெஹ்-ஹே-ள்A מֻעָ֣ף whom moo-AF மோ-AF בִּיעָ֔ף I bee-AF பே-AF נֹגֵ֣עַ had noh-ɡAY-ah னொஹ்-உ0261AY-அஹ் אֵלַ֔י seen ay-LAI அய்-ள்Aஈ כְּעֵ֖ת in keh-ATE கெஹ்-ATஏ מִנְחַת the meen-HAHT மேன்-ஃAஃT עָֽרֶב׃ vision AH-rev Aஃ-ரெவ் -
וַיָּ֖בֶן he va-YA-ven வ-YA-வென் וַיְדַבֵּ֣ר informed vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ עִמִּ֑י me, ee-MEE ஈ-Mஏஏ וַיֹּאמַ֕ר and va-yoh-MAHR வ-யொஹ்-MAஃற் דָּנִיֵּ֕אל talked da-nee-YALE ட-னே-YAள்ஏ עַתָּ֥ה with ah-TA அஹ்-TA יָצָ֖אתִי me, ya-TSA-tee ய-TSA-டே לְהַשְׂכִּילְךָ֥ and leh-hahs-kee-leh-HA லெஹ்-ஹஹ்ஸ்-கே-லெஹ்-ஃA בִינָֽה׃ said, vee-NA வே-ந்A -
בִּתְחִלַּ֨ת the beet-hee-LAHT பேட்-ஹே-ள்AஃT תַּחֲנוּנֶ֜יךָ beginning ta-huh-noo-NAY-ha ட-ஹ்உஹ்-னோ-ந்AY-ஹ יָצָ֣א of ya-TSA ய-TSA דָבָ֗ר thy da-VAHR ட-VAஃற் וַאֲנִי֙ supplications va-uh-NEE வ-உஹ்-ந்ஏஏ בָּ֣אתִי the BA-tee BA-டே לְהַגִּ֔יד commandment leh-ha-ɡEED லெஹ்-ஹ-உ0261ஏஏD כִּ֥י came kee கே חֲמוּד֖וֹת forth, huh-moo-DOTE ஹ்உஹ்-மோ-DஓTஏ אָ֑תָּה and AH-ta Aஃ-ட וּבִין֙ I oo-VEEN ஊ-Vஏஏந் בַּדָּבָ֔ר am ba-da-VAHR ப-ட-VAஃற் וְהָבֵ֖ן come veh-ha-VANE வெஹ்-ஹ-VAந்ஏ בַּמַּרְאֶֽה׃ to ba-mahr-EH ப-மஹ்ர்-ஏஃ -
שָׁבֻעִ֨ים weeks sha-voo-EEM ஷ-வோ-ஏஏM שִׁבְעִ֜ים are sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM נֶחְתַּ֥ךְ determined nek-TAHK னெக்-TAஃK עַֽל upon al அல் עַמְּךָ֣׀ thy ah-meh-HA அஹ்-மெஹ்-ஃA וְעַל people veh-AL வெஹ்-Aள் עִ֣יר and eer ஈர் קָדְשֶׁ֗ךָ upon kode-SHEH-ha கொடெ-Sஃஏஃ-ஹ לְכַלֵּ֨א thy leh-ha-LAY லெஹ்-ஹ-ள்AY הַפֶּ֜שַׁע holy ha-PEH-sha ஹ-Pஏஃ-ஷ וּלְחָתֵ֤ם city, oo-leh-ha-TAME ஊ-லெஹ்-ஹ-TAMஏ חַטָּאות֙ to ha-tahv-T ஹ-டஹ்வ்-T וּלְכַפֵּ֣ר finish oo-leh-ha-PARE ஊ-லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ עָוֹ֔ן the ah-ONE அஹ்-ஓந்ஏ וּלְהָבִ֖יא transgression, oo-leh-ha-VEE ஊ-லெஹ்-ஹ-Vஏஏ צֶ֣דֶק and TSEH-dek TSஏஃ-டெக் עֹֽלָמִ֑ים to oh-la-MEEM ஒஹ்-ல-MஏஏM וְלַחְתֹּם֙ make veh-lahk-TOME வெஹ்-லஹ்க்-TஓMஏ חָז֣וֹן an ha-ZONE ஹ-Zஓந்ஏ וְנָבִ֔יא end veh-na-VEE வெஹ்-ன-Vஏஏ וְלִמְשֹׁ֖חַ of veh-leem-SHOH-ak வெஹ்-லேம்-Sஃஓஃ-அக் קֹ֥דֶשׁ sins, KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் קָֽדָשִֽׁים׃ and KA-da-SHEEM KA-ட-SஃஏஏM -
וְתֵדַ֨ע therefore veh-tay-DA வெஹ்-டய்-DA וְתַשְׂכֵּ֜ל and veh-tahs-KALE வெஹ்-டஹ்ஸ்-KAள்ஏ מִן understand, meen மேன் מֹצָ֣א that moh-TSA மொஹ்-TSA דָבָ֗ר from da-VAHR ட-VAஃற் לְהָשִׁיב֙ the leh-ha-SHEEV லெஹ்-ஹ-SஃஏஏV וְלִבְנ֤וֹת going veh-leev-NOTE வெஹ்-லேவ்-ந்ஓTஏ יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ forth yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM עַד of ad அட் מָשִׁ֣יחַ the ma-SHEE-ak ம-Sஃஏஏ-அக் נָגִ֔יד commandment na-ɡEED ன-உ0261ஏஏD שָׁבֻעִ֖ים to sha-voo-EEM ஷ-வோ-ஏஏM שִׁבְעָ֑ה restore sheev-AH ஷேவ்-Aஃ וְשָׁבֻעִ֞ים and veh-sha-voo-EEM வெஹ்-ஷ-வோ-ஏஏM שִׁשִּׁ֣ים to shee-SHEEM ஷே-SஃஏஏM וּשְׁנַ֗יִם build oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் תָּשׁוּב֙ Jerusalem ta-SHOOV ட-SஃஓஓV וְנִבְנְתָה֙ unto veh-neev-neh-TA வெஹ்-னேவ்-னெஹ்-TA רְח֣וֹב the reh-HOVE ரெஹ்-ஃஓVஏ וְחָר֔וּץ Messiah veh-ha-ROOTS வெஹ்-ஹ-ற்ஓஓTS וּבְצ֖וֹק the oo-veh-TSOKE ஊ-வெஹ்-TSஓKஏ הָעִתִּֽים׃ Prince ha-ee-TEEM ஹ-ஈ-TஏஏM -
וְאַחֲרֵ֤י after veh-ah-huh-RAY வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY הַשָּׁבֻעִים֙ threescore ha-sha-voo-EEM ஹ-ஷ-வோ-ஏஏM שִׁשִּׁ֣ים and shee-SHEEM ஷே-SஃஏஏM וּשְׁנַ֔יִם two oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் יִכָּרֵ֥ת weeks yee-ka-RATE யே-க-ற்ATஏ מָשִׁ֖יחַ shall ma-SHEE-ak ம-Sஃஏஏ-அக் וְאֵ֣ין Messiah veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ ל֑וֹ be loh லொஹ் וְהָעִ֨יר cut veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் וְהַקֹּ֜דֶשׁ off, veh-ha-KOH-desh வெஹ்-ஹ-Kஓஃ-டெஷ் יַ֠שְׁחִית but YAHSH-heet YAஃSஃ-ஹேட் עַ֣ם not am அம் נָגִ֤יד for na-ɡEED ன-உ0261ஏஏD הַבָּא֙ himself: ha-BA ஹ-BA וְקִצּ֣וֹ and veh-KEE-tsoh வெஹ்-Kஏஏ-ட்ஸொஹ் בַשֶּׁ֔טֶף the va-SHEH-tef வ-Sஃஏஃ-டெf וְעַד֙ people veh-AD வெஹ்-AD קֵ֣ץ of kayts கய்ட்ஸ் מִלְחָמָ֔ה the meel-ha-MA மேல்-ஹ-MA נֶחֱרֶ֖צֶת prince neh-hay-REH-tset னெஹ்-ஹய்-ற்ஏஃ-ட்ஸெட் שֹׁמֵמֽוֹת׃ that shoh-may-MOTE ஷொஹ்-மய்-MஓTஏ -
וְהִגְבִּ֥יר he veh-heeɡ-BEER வெஹ்-ஹேஉ0261-Bஏஏற் בְּרִ֛ית shall beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT לָרַבִּ֖ים confirm la-ra-BEEM ல-ர-BஏஏM שָׁב֣וּעַ the sha-VOO-ah ஷ-Vஓஓ-அஹ் אֶחָ֑ד covenant eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD וַחֲצִ֨י with va-huh-TSEE வ-ஹ்உஹ்-TSஏஏ הַשָּׁב֜וּעַ many ha-sha-VOO-ah ஹ-ஷ-Vஓஓ-அஹ் יַשְׁבִּ֣ית׀ for yahsh-BEET யஹ்ஷ்-BஏஏT זֶ֣בַח one ZEH-vahk Zஏஃ-வஹ்க் וּמִנְחָ֗ה week: oo-meen-HA ஊ-மேன்-ஃA וְעַ֨ל and veh-AL வெஹ்-Aள் כְּנַ֤ף in keh-NAHF கெஹ்-ந்AஃF שִׁקּוּצִים֙ the shee-koo-TSEEM ஷே-கோ-TSஏஏM מְשֹׁמֵ֔ם midst meh-shoh-MAME மெஹ்-ஷொஹ்-MAMஏ וְעַד of veh-AD வெஹ்-AD כָּלָה֙ the ka-LA க-ள்A וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה week veh-NEH-hay-ra-TSA வெஹ்-ந்ஏஃ-ஹய்-ர-TSA תִּתַּ֖ךְ he tee-TAHK டே-TAஃK עַל shall al அல் שֹׁמֵֽם׃ cause shoh-MAME ஷொஹ்-MAMஏ
தானியேல் 9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 9