-
וְזֹ֣את these veh-ZOTE வெஹ்-ZஓTஏ הַמִּצְוָ֗ה are ha-meets-VA ஹ-மேட்ஸ்-VA הַֽחֻקִּים֙ the ha-hoo-KEEM ஹ-ஹோ-KஏஏM וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים commandments, veh-ha-meesh-pa-TEEM வெஹ்-ஹ-மேஷ்-ப-TஏஏM אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֛ה statutes, tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֥ה and yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם the ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM לְלַמֵּ֣ד judgments, leh-la-MADE லெஹ்-ல-MADஏ אֶתְכֶ֑ם which et-HEM எட்-ஃஏM לַֽעֲשׂ֣וֹת the la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ בָּאָ֔רֶץ Lord ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֥ר your uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתֶּ֛ם God ah-TEM அஹ்-TஏM עֹֽבְרִ֥ים commanded oh-veh-REEM ஒஹ்-வெஹ்-ற்ஏஏM שָׁ֖מָּה to SHA-ma SஃA-ம לְרִשְׁתָּֽהּ׃ teach leh-reesh-TA லெஹ்-ரேஷ்-TA -
לְמַ֨עַן thou leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் תִּירָ֜א mightest tee-RA டே-ற்A אֶת fear et எட் יְהוָ֣ה yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֗יךָ the ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ לִ֠שְׁמֹר Lord LEESH-more ள்ஏஏSஃ-மொரெ אֶת thy et எட் כָּל God, kahl கஹ்ல் חֻקֹּתָ֣יו to hoo-koh-TAV ஹோ-கொஹ்-TAV וּמִצְוֹתָיו֮ keep oo-mee-ts-oh-tav ஊ-மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-டவ் אֲשֶׁ֣ר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָֽנֹכִ֣י all ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מְצַוֶּךָ֒ his meh-tsa-weh-HA மெஹ்-ட்ஸ-வெஹ்-ஃA אַתָּה֙ statutes ah-TA அஹ்-TA וּבִנְךָ֣ and oo-veen-HA ஊ-வேன்-ஃA וּבֶן his oo-VEN ஊ-Vஏந் בִּנְךָ֔ commandments, been-HA பேன்-ஃA כֹּ֖ל which kole கொலெ יְמֵ֣י I yeh-MAY யெஹ்-MAY חַיֶּ֑יךָ command ha-YAY-ha ஹ-YAY-ஹ וּלְמַ֖עַן thee, oo-leh-MA-an ஊ-லெஹ்-MA-அன் יַֽאֲרִכֻ֥ן thou, ya-uh-ree-HOON ய-உஹ்-ரே-ஃஓஓந் יָמֶֽיךָ׃ and ya-MAY-ha ய-MAY-ஹ -
וְשָֽׁמַעְתָּ֤ therefore, veh-sha-ma-TA வெஹ்-ஷ-ம-TA יִשְׂרָאֵל֙ O yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְשָֽׁמַרְתָּ֣ Israel, veh-sha-mahr-TA வெஹ்-ஷ-மஹ்ர்-TA לַֽעֲשׂ֔וֹת and la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ אֲשֶׁר֙ observe uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִיטַ֣ב to yee-TAHV யே-TAஃV לְךָ֔ do leh-HA லெஹ்-ஃA וַֽאֲשֶׁ֥ר it; va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் תִּרְבּ֖וּן that teer-BOON டேர்-Bஓஓந் מְאֹ֑ד it meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ כַּֽאֲשֶׁר֩ may ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֨ר be dee-BER டே-Bஏற் יְהוָ֜ה well yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֤י with ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY אֲבֹתֶ֙יךָ֙ thee, uh-voh-TAY-HA உஹ்-வொஹ்-TAY-ஃA לָ֔ךְ and lahk லஹ்க் אֶ֛רֶץ that EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் זָבַ֥ת ye za-VAHT ழ-VAஃT חָלָ֖ב may ha-LAHV ஹ-ள்AஃV וּדְבָֽשׁ׃ increase oo-deh-VAHSH ஊ-டெஹ்-VAஃSஃ -
שְׁמַ֖ע O sheh-MA ஷெஹ்-MA יִשְׂרָאֵ֑ל Israel: yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ יְהוָ֥ה The yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֖ינוּ Lord ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ יְהוָ֥ה׀ our yeh-VA யெஹ்-VA אֶחָֽד׃ God eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD -
וְאָ֣הַבְתָּ֔ thou veh-AH-hahv-TA வெஹ்-Aஃ-ஹஹ்வ்-TA אֵ֖ת shalt ate அடெ יְהוָ֣ה love yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֑יךָ ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ בְּכָל the beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் לְבָֽבְךָ֥ Lord leh-va-veh-HA லெஹ்-வ-வெஹ்-ஃA וּבְכָל thy oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் נַפְשְׁךָ֖ God nahf-sheh-HA னஹ்f-ஷெஹ்-ஃA וּבְכָל with oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் מְאֹדֶֽךָ׃ all meh-oh-DEH-ha மெஹ்-ஒஹ்-Dஏஃ-ஹ -
וְהָי֞וּ these veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ הַדְּבָרִ֣ים words, ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵ֗לֶּה which ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் אֲשֶׁ֨ר I uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָֽנֹכִ֧י command ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מְצַוְּךָ֛ thee meh-tsa-weh-HA மெஹ்-ட்ஸ-வெஹ்-ஃA הַיּ֖וֹם this HA-yome ஃA-யொமெ עַל day, al அல் לְבָבֶֽךָ׃ shall leh-va-VEH-ha லெஹ்-வ-Vஏஃ-ஹ -
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם thou veh-shee-nahn-TAHM வெஹ்-ஷே-னஹ்ன்-TAஃM לְבָנֶ֔יךָ shalt leh-va-NAY-ha லெஹ்-வ-ந்AY-ஹ וְדִבַּרְתָּ֖ teach veh-dee-bahr-TA வெஹ்-டே-பஹ்ர்-TA בָּ֑ם them bahm பஹ்ம் בְּשִׁבְתְּךָ֤ diligently beh-sheev-teh-HA பெஹ்-ஷேவ்-டெஹ்-ஃA בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ unto beh-vay-TEH-HA பெஹ்-வய்-Tஏஃ-ஃA וּבְלֶכְתְּךָ֣ thy oo-veh-lek-teh-HA ஊ-வெஹ்-லெக்-டெஹ்-ஃA בַדֶּ֔רֶךְ children, va-DEH-rek வ-Dஏஃ-ரெக் וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ and oo-veh-shoke-beh-HA ஊ-வெஹ்-ஷொகெ-பெஹ்-ஃA וּבְקוּמֶֽךָ׃ shalt oo-veh-koo-MEH-ha ஊ-வெஹ்-கோ-Mஏஃ-ஹ -
וּקְשַׁרְתָּ֥ם thou oo-keh-shahr-TAHM ஊ-கெஹ்-ஷஹ்ர்-TAஃM לְא֖וֹת shalt leh-OTE லெஹ்-ஓTஏ עַל bind al அல் יָדֶ֑ךָ them ya-DEH-ha ய-Dஏஃ-ஹ וְהָי֥וּ for veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ לְטֹֽטָפֹ֖ת a leh-toh-ta-FOTE லெஹ்-டொஹ்-ட-FஓTஏ בֵּ֥ין sign bane பனெ עֵינֶֽיךָ׃ upon ay-NAY-ha அய்-ந்AY-ஹ -
וּכְתַבְתָּ֛ם thou oo-heh-tahv-TAHM ஊ-ஹெஹ்-டஹ்வ்-TAஃM עַל shalt al அல் מְזֻז֥וֹת write meh-zoo-ZOTE மெஹ்-ழோ-ZஓTஏ בֵּיתֶ֖ךָ them bay-TEH-ha பய்-Tஏஃ-ஹ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ upon oo-veesh-ah-RAY-ha ஊ-வேஷ்-அஹ்-ற்AY-ஹ -
וְהָיָ֞ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִּ֥י shall kee கே יְבִֽיאֲךָ֣׀ be, yeh-vee-uh-HA யெஹ்-வே-உஹ்-ஃA יְהוָ֣ה when yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֗יךָ the ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ אֶל Lord el எல் הָאָ֜רֶץ thy ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֨ר God uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבַּ֧ע shall neesh-BA னேஷ்-BA לַֽאֲבֹתֶ֛יךָ have la-uh-voh-TAY-ha ல-உஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ לְאַבְרָהָ֛ם brought leh-av-ra-HAHM லெஹ்-அவ்-ர-ஃAஃM לְיִצְחָ֥ק thee leh-yeets-HAHK லெஹ்-யேட்ஸ்-ஃAஃK וּֽלְיַעֲקֹ֖ב into oo-leh-ya-uh-KOVE ஊ-லெஹ்-ய-உஹ்-KஓVஏ לָ֣תֶת the LA-tet ள்A-டெட் לָ֑ךְ land lahk லஹ்க் עָרִ֛ים which ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM גְּדֹלֹ֥ת he ɡeh-doh-LOTE உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஓTஏ וְטֹבֹ֖ת sware veh-toh-VOTE வெஹ்-டொஹ்-VஓTஏ אֲשֶׁ֥ר unto uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא thy loh லொஹ் בָנִֽיתָ׃ fathers, va-NEE-ta வ-ந்ஏஏ-ட -
וּבָ֨תִּ֜ים houses oo-VA-TEEM ஊ-VA-TஏஏM מְלֵאִ֣ים full meh-lay-EEM மெஹ்-லய்-ஏஏM כָּל of kahl கஹ்ல் טוּב֮ all toov டோவ் אֲשֶׁ֣ר good uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא things, loh லொஹ் מִלֵּאתָ֒ which mee-lay-TA மே-லய்-TA וּבֹרֹ֤ת thou oo-voh-ROTE ஊ-வொஹ்-ற்ஓTஏ חֲצוּבִים֙ filledst huh-tsoo-VEEM ஹ்உஹ்-ட்ஸோ-VஏஏM אֲשֶׁ֣ר not, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא and loh லொஹ் חָצַ֔בְתָּ wells ha-TSAHV-ta ஹ-TSAஃV-ட כְּרָמִ֥ים digged, keh-ra-MEEM கெஹ்-ர-MஏஏM וְזֵיתִ֖ים which veh-zay-TEEM வெஹ்-ழய்-TஏஏM אֲשֶׁ֣ר thou uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא diggedst loh லொஹ் נָטָ֑עְתָּ not, na-TA-eh-ta ன-TA-எஹ்-ட וְאָֽכַלְתָּ֖ vineyards veh-ah-hahl-TA வெஹ்-அஹ்-ஹஹ்ல்-TA וְשָׂבָֽעְתָּ׃ and veh-sa-VA-eh-ta வெஹ்-ஸ-VA-எஹ்-ட -
הִשָּׁ֣מֶר beware hee-SHA-mer ஹே-SஃA-மெர் לְךָ֔ lest leh-HA லெஹ்-ஃA פֶּן thou pen பென் תִּשְׁכַּ֖ח forget teesh-KAHK டேஷ்-KAஃK אֶת et எட் יְהוָ֑ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֲשֶׁ֧ר Lord, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הוֹצִֽיאֲךָ֛ which hoh-tsee-uh-HA ஹொஹ்-ட்ஸே-உஹ்-ஃA מֵאֶ֥רֶץ brought may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרַ֖יִם thee meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் מִבֵּ֥ית forth mee-BATE மே-BATஏ עֲבָדִֽים׃ out uh-va-DEEM உஹ்-வ-DஏஏM -
אֶת shalt et எட் יְהוָ֧ה fear yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֛יךָ ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ תִּירָ֖א the tee-RA டே-ற்A וְאֹת֣וֹ Lord veh-oh-TOH வெஹ்-ஒஹ்-Tஓஃ תַֽעֲבֹ֑ד thy ta-uh-VODE ட-உஹ்-VஓDஏ וּבִשְׁמ֖וֹ God, oo-veesh-MOH ஊ-வேஷ்-Mஓஃ תִּשָּׁבֵֽעַ׃ and tee-sha-VAY-ah டே-ஷ-VAY-அஹ் -
לֹ֣א shall loh லொஹ் תֵֽלְכ֔וּן not tay-leh-HOON டய்-லெஹ்-ஃஓஓந் אַֽחֲרֵ֖י go ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY אֱלֹהִ֣ים after ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲחֵרִ֑ים other uh-hay-REEM உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM מֵֽאֱלֹהֵי֙ gods, may-ay-loh-HAY மய்-அய்-லொஹ்-ஃAY הָֽעַמִּ֔ים of ha-ah-MEEM ஹ-அஹ்-MஏஏM אֲשֶׁ֖ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் סְבִיבֽוֹתֵיכֶֽם׃ gods seh-vee-VOH-tay-HEM ஸெஹ்-வே-Vஓஃ-டய்-ஃஏM -
כִּ֣י the kee கே אֵ֥ל Lord ale அலெ קַנָּ֛א thy ka-NA க-ந்A יְהוָ֥ה God yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֖יךָ is ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ בְּקִרְבֶּ֑ךָ a beh-keer-BEH-ha பெஹ்-கேர்-Bஏஃ-ஹ פֶּן jealous pen பென் יֶֽ֠חֱרֶה God YEH-hay-reh Yஏஃ-ஹய்-ரெஹ் אַף among af அf יְהוָ֤ה you) yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֙יךָ֙ lest ay-loh-HAY-HA அய்-லொஹ்-ஃAY-ஃA בָּ֔ךְ the bahk பஹ்க் וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ anger veh-heesh-MEE-deh-HA வெஹ்-ஹேஷ்-Mஏஏ-டெஹ்-ஃA מֵעַ֖ל of may-AL மய்-Aள் פְּנֵ֥י the peh-NAY பெஹ்-ந்AY הָֽאֲדָמָֽה׃ Lord HA-uh-da-MA ஃA-உஹ்-ட-MA -
לֹ֣א shall loh லொஹ் תְנַסּ֔וּ not teh-NA-soo டெஹ்-ந்A-ஸோ אֶת tempt et எட் יְהוָ֖ה yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם the ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM כַּֽאֲשֶׁ֥ר Lord ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் נִסִּיתֶ֖ם your nee-see-TEM னே-ஸே-TஏM בַּמַּסָּֽה׃ God, ba-ma-SA ப-ம-SA -
שָׁמ֣וֹר shall sha-MORE ஷ-Mஓற்ஏ תִּשְׁמְר֔וּן diligently teesh-meh-ROON டேஷ்-மெஹ்-ற்ஓஓந் אֶת keep et எட் מִצְוֹ֖ת mee-ts-OTE மே-ட்ஸ்-ஓTஏ יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם commandments ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM וְעֵֽדֹתָ֥יו of veh-ay-doh-TAV வெஹ்-அய்-டொஹ்-TAV וְחֻקָּ֖יו the veh-hoo-KAV வெஹ்-ஹோ-KAV אֲשֶׁ֥ר Lord uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּֽךְ׃ your tsee-WAHK ட்ஸே-WAஃK -
וְעָשִׂ֛יתָ thou veh-ah-SEE-ta வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ட הַיָּשָׁ֥ר shalt ha-ya-SHAHR ஹ-ய-SஃAஃற் וְהַטּ֖וֹב do veh-HA-tove வெஹ்-ஃA-டொவெ בְּעֵינֵ֣י that beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY יְהוָ֑ה which yeh-VA யெஹ்-VA לְמַ֙עַן֙ is leh-MA-AN லெஹ்-MA-Aந் יִ֣יטַב right YEE-tahv Yஏஏ-டஹ்வ் לָ֔ךְ and lahk லஹ்க் וּבָ֗אתָ good oo-VA-ta ஊ-VA-ட וְיָֽרַשְׁתָּ֙ in veh-ya-rahsh-TA வெஹ்-ய-ரஹ்ஷ்-TA אֶת the et எட் הָאָ֣רֶץ sight ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַטֹּבָ֔ה of ha-toh-VA ஹ-டொஹ்-VA אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבַּ֥ע Lord: neesh-BA னேஷ்-BA יְהוָ֖ה that yeh-VA யெஹ்-VA לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ it LA-uh-voh-TAY-ha ள்A-உஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ -
לַֽהֲדֹ֥ף cast la-huh-DOFE ல-ஹ்உஹ்-DஓFஏ אֶת out et எட் כָּל kahl கஹ்ல் אֹֽיְבֶ֖יךָ all oh-yeh-VAY-ha ஒஹ்-யெஹ்-VAY-ஹ מִפָּנֶ֑יךָ thine mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ כַּֽאֲשֶׁ֖ר enemies ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֥ר from dee-BER டே-Bஏற் יְהוָֽה׃ before yeh-VA யெஹ்-VA -
כִּֽי when kee கே יִשְׁאָלְךָ֥ thy yeesh-ole-HA யேஷ்-ஒலெ-ஃA בִנְךָ֛ son veen-HA வேன்-ஃA מָחָ֖ר asketh ma-HAHR ம-ஃAஃற் לֵאמֹ֑ר thee lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ מָ֣ה in ma ம הָֽעֵדֹ֗ת time ha-ay-DOTE ஹ-அய்-DஓTஏ וְהַֽחֻקִּים֙ to veh-ha-hoo-KEEM வெஹ்-ஹ-ஹோ-KஏஏM וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים come, veh-ha-meesh-pa-TEEM வெஹ்-ஹ-மேஷ்-ப-TஏஏM אֲשֶׁ֥ר saying, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֛ה What tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֥ה mean yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֖ינוּ the ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ אֶתְכֶֽם׃ testimonies, et-HEM எட்-ஃஏM -
וְאָֽמַרְתָּ֣ thou veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA לְבִנְךָ֔ shalt leh-veen-HA லெஹ்-வேன்-ஃA עֲבָדִ֛ים say uh-va-DEEM உஹ்-வ-DஏஏM הָיִ֥ינוּ unto ha-YEE-noo ஹ-Yஏஏ-னோ לְפַרְעֹ֖ה thy leh-fahr-OH லெஹ்-fஅஹ்ர்-ஓஃ בְּמִצְרָ֑יִם son, beh-meets-RA-yeem பெஹ்-மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּ We va-yoh-tsee-A-noo வ-யொஹ்-ட்ஸே-A-னோ יְהוָ֛ה were yeh-VA யெஹ்-VA מִמִּצְרַ֖יִם Pharaoh's mee-meets-RA-yeem மே-மேட்ஸ்-ற்A-யேம் בְּיָ֥ד bondmen beh-YAHD பெஹ்-YAஃD חֲזָקָֽה׃ in huh-za-KA ஹ்உஹ்-ழ-KA -
וַיִּתֵּ֣ן the va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ יְהוָ֡ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אוֹתֹ֣ת shewed oh-TOTE ஒஹ்-TஓTஏ וּ֠מֹֽפְתִים signs OO-moh-feh-teem ஓஓ-மொஹ்-fஎஹ்-டேம் גְּדֹלִ֨ים and ɡeh-doh-LEEM உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஏஏM וְרָעִ֧ים׀ wonders, veh-ra-EEM வெஹ்-ர-ஏஏM בְּמִצְרַ֛יִם great beh-meets-RA-yeem பெஹ்-மேட்ஸ்-ற்A-யேம் בְּפַרְעֹ֥ה and beh-fahr-OH பெஹ்-fஅஹ்ர்-ஓஃ וּבְכָל sore, oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் בֵּית֖וֹ upon bay-TOH பய்-Tஓஃ לְעֵינֵֽינוּ׃ Egypt, leh-ay-NAY-noo லெஹ்-அய்-ந்AY-னோ -
וְאוֹתָ֖נוּ he veh-oh-TA-noo வெஹ்-ஒஹ்-TA-னோ הוֹצִ֣יא brought hoh-TSEE ஹொஹ்-TSஏஏ מִשָּׁ֑ם us mee-SHAHM மே-SஃAஃM לְמַ֙עַן֙ out leh-MA-AN லெஹ்-MA-Aந் הָבִ֣יא ha-VEE ஹ-Vஏஏ אֹתָ֔נוּ from oh-TA-noo ஒஹ்-TA-னோ לָ֤תֶת thence, LA-tet ள்A-டெட் לָ֙נוּ֙ that LA-NOO ள்A-ந்ஓஓ אֶת he et எட் הָאָ֔רֶץ might ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֥ר bring uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבַּ֖ע us neesh-BA னேஷ்-BA לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃ in, LA-uh-voh-TAY-noo ள்A-உஹ்-வொஹ்-TAY-னோ -
וַיְצַוֵּ֣נוּ the vai-tsa-WAY-noo வை-ட்ஸ-WAY-னோ יְהוָ֗ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA לַֽעֲשׂוֹת֙ commanded la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ אֶת us et எட் כָּל to kahl கஹ்ல் הַֽחֻקִּ֣ים do ha-hoo-KEEM ஹ-ஹோ-KஏஏM הָאֵ֔לֶּה ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் לְיִרְאָ֖ה all leh-yeer-AH லெஹ்-யேர்-Aஃ אֶת these et எட் יְהוָ֣ה statutes, yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֑ינוּ to ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ לְט֥וֹב fear leh-TOVE லெஹ்-TஓVஏ לָ֙נוּ֙ the LA-NOO ள்A-ந்ஓஓ כָּל kahl கஹ்ல் הַיָּמִ֔ים Lord ha-ya-MEEM ஹ-ய-MஏஏM לְחַיֹּתֵ֖נוּ our leh-ha-yoh-TAY-noo லெஹ்-ஹ-யொஹ்-TAY-னோ כְּהַיּ֥וֹם God, keh-HA-yome கெஹ்-ஃA-யொமெ הַזֶּֽה׃ for ha-ZEH ஹ-Zஏஃ -
וּצְדָקָ֖ה it oo-tseh-da-KA ஊ-ட்ஸெஹ்-ட-KA תִּֽהְיֶה shall TEE-heh-yeh Tஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ் לָּ֑נוּ be LA-noo ள்A-னோ כִּֽי our kee கே נִשְׁמֹ֨ר righteousness, neesh-MORE னேஷ்-Mஓற்ஏ לַֽעֲשׂ֜וֹת if la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ אֶת we et எட் כָּל observe kahl கஹ்ல் הַמִּצְוָ֣ה to ha-meets-VA ஹ-மேட்ஸ்-VA הַזֹּ֗את do ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ לִפְנֵ֛י leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֥ה all yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֖ינוּ these ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ כַּֽאֲשֶׁ֥ר commandments ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּֽנוּ׃ before tsee-wa-NOO ட்ஸே-வ-ந்ஓஓ
உபாகமம் 6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 6