-
Καὶ you kay கய் ὑμᾶς hath yoo-MAHS யோ-MAஃS ὄντας he ONE-tahs ஓந்ஏ-டஹ்ஸ் νεκροὺς quickened, nay-KROOS னய்-Kற்ஓஓS τοῖς who toos டோஸ் παραπτώμασιν were pa-ra-PTOH-ma-seen ப-ர-PTஓஃ-ம-ஸேன் καὶ dead kay கய் ταῖς in tase டஸெ ἁμαρτίαις a-mahr-TEE-ase அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸெ -
ἐν in ane அனெ αἷς time ase அஸெ ποτε past poh-tay பொஹ்-டய் περιεπατήσατε ye pay-ree-ay-pa-TAY-sa-tay பய்-ரே-அய்-ப-TAY-ஸ-டய் κατὰ walked ka-TA க-TA τὸν according tone டொனெ αἰῶνα to ay-OH-na அய்-ஓஃ-ன τοῦ the too டோ κόσμου course KOH-smoo Kஓஃ-ஸ்மோ τούτου of TOO-too Tஓஓ-டோ κατὰ this ka-TA க-TA τὸν tone டொனெ ἄρχοντα world, AR-hone-ta Aற்-ஹொனெ-ட τῆς according tase டஸெ ἐξουσίας to ayks-oo-SEE-as அய்க்ஸ்-ஊ-Sஏஏ-அஸ் τοῦ the too டோ ἀέρος prince ah-A-rose அஹ்-A-ரொஸெ τοῦ of too டோ πνεύματος the PNAVE-ma-tose Pந்AVஏ-ம-டொஸெ τοῦ power too டோ νῦν of nyoon ன்யோன் ἐνεργοῦντος the ane-are-GOON-tose அனெ-அரெ-Gஓஓந்-டொஸெ ἐν air, ane அனெ τοῖς the toos டோஸ் υἱοῖς spirit yoo-OOS யோ-ஓஓS τῆς that tase டஸெ ἀπειθείας· now ah-pee-THEE-as அஹ்-பே-Tஃஏஏ-அஸ் -
ἐν whom ane அனெ οἷς also oos ஊஸ் καὶ we kay கய் ἡμεῖς all ay-MEES அய்-MஏஏS πάντες had PAHN-tase PAஃந்-டஸெ ἀνεστράφημέν our ah-nay-STRA-fay-MANE அஹ்-னய்-STற்A-fஅய்-MAந்ஏ ποτε conversation poh-tay பொஹ்-டய் ἐν in ane அனெ ταῖς times tase டஸெ ἐπιθυμίαις past ay-pee-thyoo-MEE-ase அய்-பே-த்யோ-Mஏஏ-அஸெ τῆς in tase டஸெ σαρκὸς the sahr-KOSE ஸஹ்ர்-KஓSஏ ἡμῶν lusts ay-MONE அய்-Mஓந்ஏ ποιοῦντες of poo-OON-tase போ-ஓஓந்-டஸெ τὰ our ta ட θελήματα thay-LAY-ma-ta தய்-ள்AY-ம-ட τῆς flesh, tase டஸெ σαρκὸς fulfilling sahr-KOSE ஸஹ்ர்-KஓSஏ καὶ the kay கய் τῶν desires tone டொனெ διανοιῶν of thee-ah-noo-ONE தே-அஹ்-னோ-ஓந்ஏ καὶ the kay கய் ἤμεν flesh A-mane A-மனெ τέκνα and TAY-kna TAY-க்ன φύσει of FYOO-see FYஓஓ-ஸே ὀργῆς the ore-GASE ஒரெ-GASஏ ὡς mind; ose ஒஸெ καὶ and kay கய் οἱ were oo ஊ λοιποί· by loo-POO லோ-Pஓஓ -
ὁ But oh ஒஹ் δὲ God, thay தய் θεὸς who thay-OSE தய்-ஓSஏ πλούσιος is PLOO-see-ose Pள்ஓஓ-ஸே-ஒஸெ ὢν rich one ஒனெ ἐν in ane அனெ ἐλέει mercy, ay-LAY-ee அய்-ள்AY-ஈ διὰ for thee-AH தே-Aஃ τὴν his tane டனெ πολλὴν pole-LANE பொலெ-ள்Aந்ஏ ἀγάπην great ah-GA-pane அஹ்-GA-பனெ αὐτοῦ love af-TOO அf-Tஓஓ ἣν wherewith ane அனெ ἠγάπησεν he ay-GA-pay-sane அய்-GA-பய்-ஸனெ ἡμᾶς loved ay-MAHS அய்-MAஃS -
καὶ when kay கய் ὄντας we ONE-tahs ஓந்ஏ-டஹ்ஸ் ἡμᾶς were ay-MAHS அய்-MAஃS νεκροὺς dead nay-KROOS னய்-Kற்ஓஓS τοῖς in toos டோஸ் παραπτώμασιν pa-ra-PTOH-ma-seen ப-ர-PTஓஃ-ம-ஸேன் συνεζωοποίησεν sins, syoon-ay-zoh-oh-POO-ay-sane ஸ்யோன்-அய்-ழொஹ்-ஒஹ்-Pஓஓ-அய்-ஸனெ τῷ hath toh டொஹ் Χριστῷ quickened hree-STOH ஹ்ரே-STஓஃ χάριτί us HA-ree-TEE ஃA-ரே-Tஏஏ ἐστε together ay-stay அய்-ஸ்டய் σεσῳσμένοι with say-soh-SMAY-noo ஸய்-ஸொஹ்-SMAY-னோ -
καὶ hath kay கய் συνήγειρεν raised syoon-A-gee-rane ஸ்யோன்-A-கே-ரனெ καὶ us kay கய் συνεκάθισεν up syoon-ay-KA-thee-sane ஸ்யோன்-அய்-KA-தே-ஸனெ ἐν together, ane அனெ τοῖς and toos டோஸ் ἐπουρανίοις made ape-oo-ra-NEE-oos அபெ-ஊ-ர-ந்ஏஏ-ஊஸ் ἐν us ane அனெ Χριστῷ sit hree-STOH ஹ்ரே-STஓஃ Ἰησοῦ together ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ -
ἵνα in EE-na ஏஏ-ன ἐνδείξηται the ane-THEE-ksay-tay அனெ-Tஃஏஏ-க்ஸய்-டய் ἐν ages ane அனெ τοῖς toos டோஸ் αἰῶσιν to ay-OH-seen அய்-ஓஃ-ஸேன் τοῖς come toos டோஸ் ἐπερχομένοις he ape-are-hoh-MAY-noos அபெ-அரெ-ஹொஹ்-MAY-னோஸ் τὸν might tone டொனெ ὑπερβάλλοντα shew yoo-pare-VAHL-lone-ta யோ-பரெ-VAஃள்-லொனெ-ட πλοῦτον the PLOO-tone Pள்ஓஓ-டொனெ τῆς exceeding tase டஸெ χάριτος riches HA-ree-tose ஃA-ரே-டொஸெ αὐτοῦ of af-TOO அf-Tஓஓ ἐν his ane அனெ χρηστότητι grace hray-STOH-tay-tee ஹ்ரய்-STஓஃ-டய்-டே ἐφ' in afe அfஎ ἡμᾶς his ay-MAHS அய்-MAஃS ἐν kindness ane அனெ Χριστῷ toward hree-STOH ஹ்ரே-STஓஃ Ἰησοῦ us ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ -
τῇ For tay டய் γὰρ by gahr கஹ்ர் χάριτί grace HA-ree-TEE ஃA-ரே-Tஏஏ ἐστε are ay-stay அய்-ஸ்டய் σεσῳσμένοι ye say-soh-SMAY-noo ஸய்-ஸொஹ்-SMAY-னோ διὰ saved thee-AH தே-Aஃ τῆς through tase டஸெ πίστεως· PEE-stay-ose Pஏஏ-ஸ்டய்-ஒஸெ καὶ faith; kay கய் τοῦτο and TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் οὐκ that ook ஊக் ἐξ not ayks அய்க்ஸ் ὑμῶν of yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ θεοῦ yourselves: thay-OO தய்-ஓஓ τὸ it toh டொஹ் δῶρον· is THOH-rone Tஃஓஃ-ரொனெ -
οὐκ of ook ஊக் ἐξ works, ayks அய்க்ஸ் ἔργων ARE-gone Aற்ஏ-கொனெ ἵνα lest EE-na ஏஏ-ன μή any may மய் τις man tees டேஸ் καυχήσηται should kaf-HAY-say-tay கf-ஃAY-ஸய்-டய் -
αὐτοῦ we af-TOO அf-Tஓஓ γάρ are gahr கஹ்ர் ἐσμεν his ay-smane அய்-ஸ்மனெ ποίημα workmanship, POO-ay-ma Pஓஓ-அய்-ம κτισθέντες created k-tee-STHANE-tase க்-டே-STஃAந்ஏ-டஸெ ἐν in ane அனெ Χριστῷ Christ hree-STOH ஹ்ரே-STஓஃ Ἰησοῦ Jesus ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ ἐπὶ unto ay-PEE அய்-Pஏஏ ἔργοις good ARE-goos Aற்ஏ-கோஸ் ἀγαθοῖς works, ah-ga-THOOS அஹ்-க-TஃஓஓS οἷς which oos ஊஸ் προητοίμασεν proh-ay-TOO-ma-sane ப்ரொஹ்-அய்-Tஓஓ-ம-ஸனெ ὁ God oh ஒஹ் θεὸς hath thay-OSE தய்-ஓSஏ ἵνα before EE-na ஏஏ-ன ἐν ordained ane அனெ αὐτοῖς that af-TOOS அf-TஓஓS περιπατήσωμεν we pay-ree-pa-TAY-soh-mane பய்-ரே-ப-TAY-ஸொஹ்-மனெ -
Διὸ remember, thee-OH தே-ஓஃ μνημονεύετε that m-nay-moh-NAVE-ay-tay ம்-னய்-மொஹ்-ந்AVஏ-அய்-டய் ὅτι ye OH-tee ஓஃ-டே ὑμεῖς being yoo-MEES யோ-MஏஏS ποτὲ in poh-TAY பொஹ்-TAY τὰ time ta ட ἔθνη past A-thnay A-த்னய் ἐν ane அனெ σαρκί Gentiles sahr-KEE ஸஹ்ர்-Kஏஏ οἱ in oo ஊ λεγόμενοι the lay-GOH-may-noo லய்-Gஓஃ-மய்-னோ ἀκροβυστία flesh, ah-kroh-vyoo-STEE-ah அஹ்-க்ரொஹ்-வ்யோ-STஏஏ-அஹ் ὑπὸ who yoo-POH யோ-Pஓஃ τῆς are tase டஸெ λεγομένης called lay-goh-MAY-nase லய்-கொஹ்-MAY-னஸெ περιτομῆς Uncircumcision pay-ree-toh-MASE பய்-ரே-டொஹ்-MASஏ ἐν by ane அனெ σαρκὶ that sahr-KEE ஸஹ்ர்-Kஏஏ χειροποιήτου which hee-roh-poo-A-too ஹே-ரொஹ்-போ-A-டோ -
ὅτι at OH-tee ஓஃ-டே ἦτε that A-tay A-டய் ἐν ane அனெ τῷ time toh டொஹ் καιρῷ ye kay-ROH கய்-ற்ஓஃ ἐκείνῳ were ake-EE-noh அகெ-ஏஏ-னொஹ் χωρὶς without hoh-REES ஹொஹ்-ற்ஏஏS Χριστοῦ Christ, hree-STOO ஹ்ரே-STஓஓ ἀπηλλοτριωμένοι being ah-pale-loh-tree-oh-MAY-noo அஹ்-பலெ-லொஹ்-ட்ரே-ஒஹ்-MAY-னோ τῆς aliens tase டஸெ πολιτείας from poh-lee-TEE-as பொஹ்-லே-Tஏஏ-அஸ் τοῦ the too டோ Ἰσραὴλ commonwealth ees-ra-ALE ஈஸ்-ர-Aள்ஏ καὶ kay கய் ξένοι of KSAY-noo KSAY-னோ τῶν Israel, tone டொனெ διαθηκῶν and thee-ah-thay-KONE தே-அஹ்-தய்-Kஓந்ஏ τῆς strangers tase டஸெ ἐπαγγελίας from ape-ang-gay-LEE-as அபெ-அன்க்-கய்-ள்ஏஏ-அஸ் ἐλπίδα the ale-PEE-tha அலெ-Pஏஏ-த μὴ covenants may மய் ἔχοντες of A-hone-tase A-ஹொனெ-டஸெ καὶ kay கய் ἄθεοι promise, AH-thay-oo Aஃ-தய்-ஊ ἐν having ane அனெ τῷ no toh டொஹ் κόσμῳ hope, KOH-smoh Kஓஃ-ஸ்மொஹ் -
νυνὶ now nyoo-NEE ன்யோ-ந்ஏஏ δὲ in thay தய் ἐν Christ ane அனெ Χριστῷ Jesus hree-STOH ஹ்ரே-STஓஃ Ἰησοῦ ye ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ ὑμεῖς who yoo-MEES யோ-MஏஏS οἵ sometimes oo ஊ ποτε were poh-tay பொஹ்-டய் ὄντες far ONE-tase ஓந்ஏ-டஸெ μακρὰν off ma-KRAHN ம-Kற்Aஃந் ἐγγὺς are ayng-GYOOS அய்ன்க்-GYஓஓS ἐγενήθητε made ay-gay-NAY-thay-tay அய்-கய்-ந்AY-தய்-டய் ἐν nigh ane அனெ τῷ by toh டொஹ் αἵματι the AY-ma-tee AY-ம-டே τοῦ blood too டோ Χριστοῦ of hree-STOO ஹ்ரே-STஓஓ -
Αὐτὸς he af-TOSE அf-TஓSஏ γάρ is gahr கஹ்ர் ἐστιν our ay-steen அய்-ஸ்டேன் ἡ ay அய் εἰρήνη peace, ee-RAY-nay ஈ-ற்AY-னய் ἡμῶν who ay-MONE அய்-Mஓந்ஏ ὁ hath oh ஒஹ் ποιήσας made poo-A-sahs போ-A-ஸஹ்ஸ் τὰ ta ட ἀμφότερα both am-FOH-tay-ra அம்-Fஓஃ-டய்-ர ἓν one, ane அனெ καὶ and kay கய் τὸ hath toh டொஹ் μεσότοιχον broken may-SOH-too-hone மய்-Sஓஃ-டோ-ஹொனெ τοῦ down too டோ φραγμοῦ the frahg-MOO fரஹ்க்-Mஓஓ λύσας middle LYOO-sahs ள்Yஓஓ-ஸஹ்ஸ் -
τήν abolished tane டனெ ἔχθραν in AKE-thrahn AKஏ-த்ரஹ்ன் ἐν his ane அனெ τῇ tay டய் σαρκί flesh sahr-KEE ஸஹ்ர்-Kஏஏ αὐτοῦ the af-TOO அf-Tஓஓ τὸν enmity, tone டொனெ νόμον even NOH-mone ந்ஓஃ-மொனெ τῶν the tone டொனெ ἐντολῶν law ane-toh-LONE அனெ-டொஹ்-ள்ஓந்ஏ ἐν of ane அனெ δόγμασιν THOGE-ma-seen TஃஓGஏ-ம-ஸேன் καταργήσας commandments ka-tahr-GAY-sahs க-டஹ்ர்-GAY-ஸஹ்ஸ் ἵνα contained EE-na ஏஏ-ன τοὺς in toos டோஸ் δύο ordinances; THYOO-oh TஃYஓஓ-ஒஹ் κτίσῃ for k-TEE-say க்-Tஏஏ-ஸய் ἐν to ane அனெ ἑαὐτῷ make ay-af-TOH அய்-அf-Tஓஃ εἰς in ees ஈஸ் ἕνα himself ANE-ah Aந்ஏ-அஹ் καινὸν kay-NONE கய்-ந்ஓந்ஏ ἄνθρωπον of AN-throh-pone Aந்-த்ரொஹ்-பொனெ ποιῶν twain poo-ONE போ-ஓந்ஏ εἰρήνην one ee-RAY-nane ஈ-ற்AY-னனெ -
καὶ that kay கய் ἀποκαταλλάξῃ he ah-poh-ka-tahl-LA-ksay அஹ்-பொஹ்-க-டஹ்ல்-ள்A-க்ஸய் τοὺς might toos டோஸ் ἀμφοτέρους reconcile am-foh-TAY-roos அம்-fஒஹ்-TAY-ரோஸ் ἐν ane அனெ ἑνὶ both ane-EE அனெ-ஏஏ σώματι unto SOH-ma-tee Sஓஃ-ம-டே τῷ toh டொஹ் θεῷ God thay-OH தய்-ஓஃ διὰ in thee-AH தே-Aஃ τοῦ one too டோ σταυροῦ body sta-ROO ஸ்ட-ற்ஓஓ ἀποκτείνας by ah-poke-TEE-nahs அஹ்-பொகெ-Tஏஏ-னஹ்ஸ் τὴν the tane டனெ ἔχθραν cross, AKE-thrahn AKஏ-த்ரஹ்ன் ἐν having ane அனெ αὐτῷ slain af-TOH அf-Tஓஃ -
καὶ came kay கய் ἐλθὼν and ale-THONE அலெ-Tஃஓந்ஏ εὐηγγελίσατο preached ave-ayng-gay-LEE-sa-toh அவெ-அய்ன்க்-கய்-ள்ஏஏ-ஸ-டொஹ் εἰρήνην peace ee-RAY-nane ஈ-ற்AY-னனெ ὑμῖν to yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் τοῖς you toos டோஸ் μακρὰν which ma-KRAHN ம-Kற்Aஃந் καὶ were kay கய் τοῖς afar toos டோஸ் ἐγγύς· off, ayng-GYOOS அய்ன்க்-GYஓஓS -
ὅτι through OH-tee ஓஃ-டே δι' him thee தே αὐτοῦ we af-TOO அf-Tஓஓ ἔχομεν A-hoh-mane A-ஹொஹ்-மனெ τὴν both tane டனெ προσαγωγὴν have prose-ah-goh-GANE ப்ரொஸெ-அஹ்-கொஹ்-GAந்ஏ οἱ access oo ஊ ἀμφότεροι am-FOH-tay-roo அம்-Fஓஃ-டய்-ரோ ἐν ane அனெ ἑνὶ by ane-EE அனெ-ஏஏ πνεύματι one PNAVE-ma-tee Pந்AVஏ-ம-டே πρὸς Spirit prose ப்ரொஸெ τὸν unto tone டொனெ πατέρα the pa-TAY-ra ப-TAY-ர -
ἄρα therefore AH-ra Aஃ-ர οὖν ye oon ஊன் οὐκέτι are oo-KAY-tee ஊ-KAY-டே ἐστὲ no ay-STAY அய்-STAY ξένοι more KSAY-noo KSAY-னோ καὶ strangers kay கய் πάροικοι and PA-roo-koo PA-ரோ-கோ ἀλλὰ foreigners, al-LA அல்-ள்A συμπολῖται but syoom-poh-LEE-tay ஸ்யோம்-பொஹ்-ள்ஏஏ-டய் τῶν fellowcitizens tone டொனெ ἁγίων with a-GEE-one அ-Gஏஏ-ஒனெ καὶ the kay கய் οἰκεῖοι saints, oo-KEE-oo ஊ-Kஏஏ-ஊ τοῦ and too டோ θεοῦ of thay-OO தய்-ஓஓ -
ἐποικοδομηθέντες are ape-oo-koh-thoh-may-THANE-tase அபெ-ஊ-கொஹ்-தொஹ்-மய்-TஃAந்ஏ-டஸெ ἐπὶ built ay-PEE அய்-Pஏஏ τῷ upon toh டொஹ் θεμελίῳ the thay-may-LEE-oh தய்-மய்-ள்ஏஏ-ஒஹ் τῶν foundation tone டொனெ ἀποστόλων of ah-poh-STOH-lone அஹ்-பொஹ்-STஓஃ-லொனெ καὶ the kay கய் προφητῶν apostles proh-fay-TONE ப்ரொஹ்-fஅய்-Tஓந்ஏ ὄντος and ONE-tose ஓந்ஏ-டொஸெ ἀκρογωνιαίου prophets, ah-kroh-goh-nee-A-oo அஹ்-க்ரொஹ்-கொஹ்-னே-A-ஊ αὐτοῦ Jesus af-TOO அf-Tஓஓ Ἰησοῦ Christ ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ Χριστοῦ himself hree-STOO ஹ்ரே-STஓஓ -
ἐν whom ane அனெ ᾧ all oh ஒஹ் πᾶσα the PA-sa PA-ஸ ἥ building ay அய் οἰκοδομὴ fitly oo-koh-thoh-MAY ஊ-கொஹ்-தொஹ்-MAY συναρμολογουμένη framed syoon-ar-moh-loh-goo-MAY-nay ஸ்யோன்-அர்-மொஹ்-லொஹ்-கோ-MAY-னய் αὔξει together AF-ksee AF-க்ஸே εἰς groweth ees ஈஸ் ναὸν unto na-ONE ன-ஓந்ஏ ἅγιον an A-gee-one A-கே-ஒனெ ἐν holy ane அனெ κυρίῳ temple kyoo-REE-oh க்யோ-ற்ஏஏ-ஒஹ் -
ἐν whom ane அனெ ᾧ ye oh ஒஹ் καὶ also kay கய் ὑμεῖς are yoo-MEES யோ-MஏஏS συνοικοδομεῖσθε builded syoon-oo-koh-thoh-MEE-sthay ஸ்யோன்-ஊ-கொஹ்-தொஹ்-Mஏஏ-ஸ்தய் εἰς together ees ஈஸ் κατοικητήριον for ka-too-kay-TAY-ree-one க-டோ-கய்-TAY-ரே-ஒனெ τοῦ an too டோ θεοῦ habitation thay-OO தய்-ஓஓ ἐν of ane அனெ πνεύματι PNAVE-ma-tee Pந்AVஏ-ம-டே
எபேசியர் 2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எபேசியர் 2