-
וַיְדַבֵּ֣ר God vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ אֱלֹהִ֔ים spake ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֵ֛ת ate அடெ כָּל all kahl கஹ்ல் הַדְּבָרִ֥ים these ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵ֖לֶּה words, ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் לֵאמֹֽר׃ saying, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
אָֽנֹכִ֖י֙ am ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֑֔יךָ Lord ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ אֲשֶׁ֧ר thy uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֽוֹצֵאתִ֛יךָ God, hoh-tsay-TEE-ha ஹொஹ்-ட்ஸய்-Tஏஏ-ஹ מֵאֶ֥רֶץ which may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרַ֖יִם have meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் מִבֵּ֣֥ית brought mee-BATE மே-BATஏ עֲבָדִֽ֑ים׃ thee uh-va-DEEM உஹ்-வ-DஏஏM -
לֹֽא shalt loh லொஹ் יִהְיֶ֥ה have yee-YEH யே-Yஏஃ לְךָ֛֩ no leh-HA லெஹ்-ஃA אֱלֹהִ֥֨ים other ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲחֵרִ֖ים gods uh-hay-REEM உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM עַל before al அல் פָּנָֽ֗יַ׃ pa-NA-ya ப-ந்A-ய -
לֹֽ֣א shalt loh லொஹ் תַֽעֲשֶׂ֨ה not ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ לְךָ֥֣ make leh-HA லெஹ்-ஃA פֶ֣֙סֶל֙׀ unto FEH-sel Fஏஃ-ஸெல் וְכָל thee veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் תְּמוּנָ֡֔ה any teh-moo-NA டெஹ்-மோ-ந்A אֲשֶׁ֤֣ר graven uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙׀ image, ba-sha-MA-yeem ப-ஷ-MA-யேம் מִמַּ֡֔עַל or mee-MA-al மே-MA-அல் וַֽאֲשֶׁ֥ר֩ any va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் בָּאָ֖֨רֶץ likeness ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் מִתַָּ֑֜חַת of mee-TA-AH-haht மே-TA-Aஃ-ஹஹ்ட் וַֽאֲשֶׁ֥ר any va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் בַּמַּ֖֣יִם׀ thing ba-MA-yeem ப-MA-யேம் מִתַּ֥֣חַת that mee-TA-haht மே-TA-ஹஹ்ட் לָאָֽ֗רֶץ׃ is la-AH-rets ல-Aஃ-ரெட்ஸ் -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה not teesh-tahk-VEH டேஷ்-டஹ்க்-Vஏஃ לָהֶ֖ם֮ bow la-HEM ல-ஃஏM וְלֹ֣א down veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָעָבְדֵ֑ם֒ thyself ta-ove-DAME ட-ஒவெ-DAMஏ כִּ֣י to kee கே אָֽנֹכִ֞י them, ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ יְהוָ֤ה nor yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֙יךָ֙ serve ay-loh-HAY-HA அய்-லொஹ்-ஃAY-ஃA אֵ֣ל them: ale அலெ קַנָּ֔א for ka-NA க-ந்A פֹּ֠קֵד I POH-kade Pஓஃ-கடெ עֲוֺ֨ן the uh-VONE உஹ்-Vஓந்ஏ אָבֹ֧ת Lord ah-VOTE அஹ்-VஓTஏ עַל thy al அல் בָּנִ֛ים God ba-NEEM ப-ந்ஏஏM עַל am al அல் שִׁלֵּשִׁ֥ים a shee-lay-SHEEM ஷே-லய்-SஃஏஏM וְעַל jealous veh-AL வெஹ்-Aள் רִבֵּעִ֖ים God, ree-bay-EEM ரே-பய்-ஏஏM לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ visiting leh-soh-neh-AI லெஹ்-ஸொஹ்-னெஹ்-Aஈ -
וְעֹ֥֤שֶׂה shewing veh-OH-seh வெஹ்-ஓஃ-ஸெஹ் חֶ֖֙סֶד֙ mercy HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் לַֽאֲלָפִ֑֔ים unto la-uh-la-FEEM ல-உஹ்-ல-FஏஏM לְאֹֽהֲבַ֖י thousands leh-oh-huh-VAI லெஹ்-ஒஹ்-ஹ்உஹ்-VAஈ וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י of oo-leh-shoh-meh-RAY ஊ-லெஹ்-ஷொஹ்-மெஹ்-ற்AY מִצְוֹתָֽי׃ them mee-ts-oh-TAI மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-TAஈ -
לֹ֥א shalt loh லொஹ் תִשָּׂ֛א not tee-SA டே-SA אֶת take et எட் שֵֽׁם shame ஷமெ יְהוָ֥ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֖יךָ name ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ לַשָּׁ֑וְא of la-SHA-veh ல-SஃA-வெஹ் כִּ֣י the kee கே לֹ֤א Lord loh லொஹ் יְנַקֶּה֙ thy yeh-na-KEH யெஹ்-ன-Kஏஃ יְהוָ֔ה God yeh-VA யெஹ்-VA אֵ֛ת in ate அடெ אֲשֶׁר vain; uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִשָּׂ֥א for yee-SA யே-SA אֶת the et எட் שְׁמ֖וֹ Lord sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ לַשָּֽׁוְא׃ will la-SHA-veh ல-SஃA-வெஹ் -
זָכ֛וֹר֩ the za-HORE ழ-ஃஓற்ஏ אֶת et எட் י֥֨וֹם sabbath yome யொமெ הַשַּׁבָּ֖֜ת day, ha-sha-BAHT ஹ-ஷ-BAஃT לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃ to leh-ka-deh-SHOH லெஹ்-க-டெஹ்-Sஃஓஃ -
שֵׁ֤֣שֶׁת days SHAY-shet SஃAY-ஷெட் יָמִ֣ים֙ shalt ya-MEEM ய-MஏஏM תַּֽעֲבֹ֔ד֮ thou ta-uh-VODE ட-உஹ்-VஓDஏ וְעָשִׂ֖֣יתָ labour, veh-ah-SEE-ta வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ட כָּל and kahl கஹ்ல் מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ do meh-lahk-teh-HA மெஹ்-லஹ்க்-டெஹ்-ஃA -
וְי֙וֹם֙ the veh-YOME வெஹ்-YஓMஏ הַשְּׁבִיעִ֔֜י seventh ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ שַׁבָּ֖֣ת׀ day sha-BAHT ஷ-BAஃT לַֽיהוָ֣ה is lai-VA லை-VA אֱלֹהֶ֑֗יךָ the ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ לֹֽ֣א sabbath loh லொஹ் תַעֲשֶׂ֣֨ה of ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ כָל the hahl ஹஹ்ல் מְלָאכָ֡֜ה Lord meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA אַתָּ֣ה׀ thy ah-TA அஹ்-TA וּבִנְךָֽ֣ God: oo-veen-HA ஊ-வேன்-ஃA וּ֠בִתֶּ֗ךָ in OO-vee-TEH-ha ஓஓ-வே-Tஏஃ-ஹ עַבְדְּךָ֤֙ it av-deh-HA அவ்-டெஹ்-ஃA וַאֲמָֽתְךָ֜֙ thou va-uh-ma-teh-HA வ-உஹ்-ம-டெஹ்-ஃA וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ shalt oo-veh-hem-TEH-ha ஊ-வெஹ்-ஹெம்-Tஏஃ-ஹ וְגֵֽרְךָ֖ not veh-ɡay-reh-HA வெஹ்-உ0261அய்-ரெஹ்-ஃA אֲשֶׁ֥֣ר do uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ׃ any beesh-ah-RAY-ha பேஷ்-அஹ்-ற்AY-ஹ -
כִּ֣י in kee கே שֵֽׁשֶׁת six SHAY-shet SஃAY-ஷெட் יָמִים֩ days ya-MEEM ய-MஏஏM עָשָׂ֨ה the ah-SA அஹ்-SA יְהוָ֜ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶת made et எட் הַשָּׁמַ֣יִם ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וְאֶת heaven veh-ET வெஹ்-ஏT הָאָ֗רֶץ and ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֶת earth, et எட் הַיָּם֙ ha-YAHM ஹ-YAஃM וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל sea, kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֔ם all bahm பஹ்ம் וַיָּ֖נַח that va-YA-nahk வ-YA-னஹ்க் בַּיּ֣וֹם in BA-yome BA-யொமெ הַשְּׁבִיעִ֑י them ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ עַל is, al அல் כֵּ֗ן and kane கனெ בֵּרַ֧ךְ rested bay-RAHK பய்-ற்AஃK יְהוָ֛ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֶת seventh et எட் י֥וֹם day: yome யொமெ הַשַּׁבָּ֖ת wherefore ha-sha-BAHT ஹ-ஷ-BAஃT וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ VA-ka-deh-SHAY-hoo VA-க-டெஹ்-SஃAY-ஹோ -
כַּבֵּ֥ד ka-BADE க-BADஏ אֶת thy et எட் אָבִ֖יךָ father ah-VEE-ha அஹ்-Vஏஏ-ஹ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT אִמֶּ֑ךָ thy ee-MEH-ha ஈ-Mஏஃ-ஹ לְמַ֙עַן֙ mother: leh-MA-AN லெஹ்-MA-Aந் יַֽאֲרִכ֣וּן that ya-uh-ree-HOON ய-உஹ்-ரே-ஃஓஓந் יָמֶ֔יךָ thy ya-MAY-ha ய-MAY-ஹ עַ֚ל days al அல் הָֽאֲדָמָ֔ה may ha-uh-da-MA ஹ-உஹ்-ட-MA אֲשֶׁר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְהוָ֥ה long yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֖יךָ upon ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ נֹתֵ֥ן the noh-TANE னொஹ்-TAந்ஏ לָֽךְ׃ land lahk லஹ்க் -
לֹ֥֖א shalt loh லொஹ் תִּֿרְצָֽ֖ח׃ not teer-TSAHK டேர்-TSAஃK -
לֹ֣֖א shalt loh லொஹ் תִּֿנְאָֽ֑ף׃ not teen-AF டேன்-AF -
לֹ֣֖א shalt loh லொஹ் תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ not teeɡ-NOVE டேஉ0261-ந்ஓVஏ -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תַעֲנֶ֥ה not ta-uh-NEH ட-உஹ்-ந்ஏஃ בְרֵֽעֲךָ֖ bear veh-ray-uh-HA வெஹ்-ரய்-உஹ்-ஃA עֵ֥ד false ade அடெ שָֽׁקֶר׃ witness SHA-ker SஃA-கெர் -
לֹ֥א shalt loh லொஹ் תַחְמֹ֖ד not tahk-MODE டஹ்க்-MஓDஏ בֵּ֣ית covet bate படெ רֵעֶ֑ךָ thy ray-EH-ha ரய்-ஏஃ-ஹ לֹֽא neighbour's loh லொஹ் תַחְמֹ֞ד house, tahk-MODE டஹ்க்-MஓDஏ אֵ֣שֶׁת thou A-shet A-ஷெட் רֵעֶ֗ךָ shalt ray-EH-ha ரய்-ஏஃ-ஹ וְעַבְדּ֤וֹ not veh-av-DOH வெஹ்-அவ்-Dஓஃ וַֽאֲמָתוֹ֙ covet va-uh-ma-TOH வ-உஹ்-ம-Tஓஃ וְשׁוֹר֣וֹ thy veh-shoh-ROH வெஹ்-ஷொஹ்-ற்ஓஃ וַֽחֲמֹר֔וֹ neighbour's va-huh-moh-ROH வ-ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஓஃ וְכֹ֖ל wife, veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁ֥ר nor uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לְרֵעֶֽךָ׃ his leh-ray-EH-ha லெஹ்-ரய்-ஏஃ-ஹ -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הָעָם֩ the ha-AM ஹ-AM רֹאִ֨ים people roh-EEM ரொஹ்-ஏஏM אֶת saw et எட் הַקּוֹלֹ֜ת ha-koh-LOTE ஹ-கொஹ்-ள்ஓTஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַלַּפִּידִ֗ם thunderings, ha-la-pee-DEEM ஹ-ல-பே-DஏஏM וְאֵת֙ and veh-ATE வெஹ்-ATஏ ק֣וֹל the kole கொலெ הַשֹּׁפָ֔ר lightnings, ha-shoh-FAHR ஹ-ஷொஹ்-FAஃற் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הָהָ֖ר the ha-HAHR ஹ-ஃAஃற் עָשֵׁ֑ן noise ah-SHANE அஹ்-SஃAந்ஏ וַיַּ֤רְא of va-YAHR வ-YAஃற் הָעָם֙ the ha-AM ஹ-AM וַיָּנֻ֔עוּ trumpet, va-ya-NOO-oo வ-ய-ந்ஓஓ-ஊ וַיַּֽעַמְד֖וּ and va-ya-am-DOO வ-ய-அம்-Dஓஓ מֵֽרָחֹֽק׃ the MAY-ra-HOKE MAY-ர-ஃஓKஏ -
וַיֹּֽאמְרוּ֙ they va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ אֶל said el எல் מֹשֶׁ֔ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ דַּבֵּר Moses, da-BARE ட-BAற்ஏ אַתָּ֥ה Speak ah-TA அஹ்-TA עִמָּ֖נוּ thou ee-MA-noo ஈ-MA-னோ וְנִשְׁמָ֑עָה with veh-neesh-MA-ah வெஹ்-னேஷ்-MA-அஹ் וְאַל us, veh-AL வெஹ்-Aள் יְדַבֵּ֥ר and yeh-da-BARE யெஹ்-ட-BAற்ஏ עִמָּ֛נוּ we ee-MA-noo ஈ-MA-னோ אֱלֹהִ֖ים will ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM פֶּן hear: pen பென் נָמֽוּת׃ but na-MOOT ன-MஓஓT -
וַיֹּ֨אמֶר Moses va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מֹשֶׁ֣ה said moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶל unto el எல் הָעָם֮ the ha-AM ஹ-AM אַל people, al அல் תִּירָאוּ֒ Fear tee-ra-OO டே-ர-ஓஓ כִּ֗י not: kee கே לְבַֽעֲבוּר֙ for leh-va-uh-VOOR லெஹ்-வ-உஹ்-Vஓஓற் נַסּ֣וֹת God NA-sote ந்A-ஸொடெ אֶתְכֶ֔ם is et-HEM எட்-ஃஏM בָּ֖א come ba ப הָֽאֱלֹהִ֑ים to ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וּבַֽעֲב֗וּר prove oo-va-uh-VOOR ஊ-வ-உஹ்-Vஓஓற் תִּֽהְיֶ֧ה you, tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ יִרְאָת֛וֹ and yeer-ah-TOH யேர்-அஹ்-Tஓஃ עַל that al அல் פְּנֵיכֶ֖ם his peh-nay-HEM பெஹ்-னய்-ஃஏM לְבִלְתִּ֥י fear leh-veel-TEE லெஹ்-வேல்-Tஏஏ תֶֽחֱטָֽאוּ׃ may TEH-hay-TA-oo Tஏஃ-ஹய்-TA-ஊ -
וַיַּֽעֲמֹ֥ד the va-ya-uh-MODE வ-ய-உஹ்-MஓDஏ הָעָ֖ם people ha-AM ஹ-AM מֵֽרָחֹ֑ק stood may-ra-HOKE மய்-ர-ஃஓKஏ וּמֹשֶׁה֙ afar oo-moh-SHEH ஊ-மொஹ்-Sஃஏஃ נִגַּ֣שׁ off, nee-ɡAHSH னே-உ0261AஃSஃ אֶל and el எல் הָֽעֲרָפֶ֔ל Moses ha-uh-ra-FEL ஹ-உஹ்-ர-Fஏள் אֲשֶׁר drew uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁ֖ם near shahm ஷஹ்ம் הָֽאֱלֹהִֽים׃ unto HA-ay-loh-HEEM ஃA-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் מֹשֶׁ֔ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ כֹּ֥ה Moses, koh கொஹ் תֹאמַ֖ר Thus toh-MAHR டொஹ்-MAஃற் אֶל thou el எல் בְּנֵ֣י shalt beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל say yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אַתֶּ֣ם unto ah-TEM அஹ்-TஏM רְאִיתֶ֔ם the reh-ee-TEM ரெஹ்-ஈ-TஏM כִּ֚י children kee கே מִן of meen மேன் הַשָּׁמַ֔יִם Israel, ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் דִּבַּ֖רְתִּי Ye dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே עִמָּכֶֽם׃ have ee-ma-HEM ஈ-ம-ஃஏM -
לֹ֥א shall loh லொஹ் תַֽעֲשׂ֖וּן not ta-uh-SOON ட-உஹ்-Sஓஓந் אִתִּ֑י make ee-TEE ஈ-Tஏஏ אֱלֹ֤הֵי with ay-LOH-hay அய்-ள்ஓஃ-ஹய் כֶ֙סֶף֙ me HEH-SEF ஃஏஃ-SஏF וֵֽאלֹהֵ֣י gods vay-loh-HAY வய்-லொஹ்-ஃAY זָהָ֔ב of za-HAHV ழ-ஃAஃV לֹ֥א silver, loh லொஹ் תַֽעֲשׂ֖וּ neither ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ לָכֶֽם׃ shall la-HEM ல-ஃஏM -
מִזְבַּ֣ח altar meez-BAHK மேழ்-BAஃK אֲדָמָה֮ of uh-da-MA உஹ்-ட-MA תַּֽעֲשֶׂה earth TA-uh-seh TA-உஹ்-ஸெஹ் לִּי֒ thou lee லே וְזָֽבַחְתָּ֣ shalt veh-za-vahk-TA வெஹ்-ழ-வஹ்க்-TA עָלָ֗יו make ah-LAV அஹ்-ள்AV אֶת unto et எட் עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙ me, oh-loh-TAY-HA ஒஹ்-லொஹ்-TAY-ஃA וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT שְׁלָמֶ֔יךָ shalt sheh-la-MAY-ha ஷெஹ்-ல-MAY-ஹ אֶת sacrifice et எட் צֹֽאנְךָ֖ thereon tsoh-neh-HA ட்ஸொஹ்-னெஹ்-ஃA וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT בְּקָרֶ֑ךָ thy beh-ka-REH-ha பெஹ்-க-ற்ஏஃ-ஹ בְּכָל burnt beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் הַמָּקוֹם֙ offerings, ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁ֣ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַזְכִּ֣יר thy az-KEER அழ்-Kஏஏற் אֶת peace et எட் שְׁמִ֔י offerings, sheh-MEE ஷெஹ்-Mஏஏ אָב֥וֹא ah-VOH அஹ்-Vஓஃ אֵלֶ֖יךָ thy ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ וּבֵֽרַכְתִּֽיךָ׃ sheep, oo-VAY-rahk-TEE-ha ஊ-VAY-ரஹ்க்-Tஏஏ-ஹ -
וְאִם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM מִזְבַּ֤ח thou meez-BAHK மேழ்-BAஃK אֲבָנִים֙ wilt uh-va-NEEM உஹ்-வ-ந்ஏஏM תַּֽעֲשֶׂה make TA-uh-seh TA-உஹ்-ஸெஹ் לִּ֔י me lee லே לֹֽא an loh லொஹ் תִבְנֶ֥ה altar teev-NEH டேவ்-ந்ஏஃ אֶתְהֶ֖ן of et-HEN எட்-ஃஏந் גָּזִ֑ית stone, ɡa-ZEET உ0261அ-ZஏஏT כִּ֧י thou kee கே חַרְבְּךָ֛ shalt hahr-beh-HA ஹஹ்ர்-பெஹ்-ஃA הֵנַ֥פְתָּ not hay-NAHF-ta ஹய்-ந்AஃF-ட עָלֶ֖יהָ build ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ it va-teh-HAHL-LEH-ha வ-டெஹ்-ஃAஃள்-ள்ஏஃ-ஹ -
וְלֹֽא shalt veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַעֲלֶ֥ה thou ta-uh-LEH ட-உஹ்-ள்ஏஃ בְמַֽעֲלֹ֖ת go veh-ma-uh-LOTE வெஹ்-ம-உஹ்-ள்ஓTஏ עַֽל up al அல் מִזְבְּחִ֑י by meez-beh-HEE மேழ்-பெஹ்-ஃஏஏ אֲשֶׁ֛ר steps uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא unto loh லொஹ் תִגָּלֶ֥ה mine tee-ɡa-LEH டே-உ0261அ-ள்ஏஃ עֶרְוָֽתְךָ֖ altar, er-va-teh-HA எர்-வ-டெஹ்-ஃA עָלָֽיו׃ that ah-LAIV அஹ்-ள்AஈV
யாத்திராகமம் 20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 20