-
וַיְהִ֥י word vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר of deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י Lord ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ came lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
וְאַתָּ֣ה thou veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA בֶן son ven வென் אָדָ֔ם of ah-DAHM அஹ்-DAஃM שָׂ֥א man, sa ஸ עַל take al அல் צֹ֖ר up tsore ட்ஸொரெ קִינָֽה׃ a kee-NA கே-ந்A -
וְאָמַרְתָּ֣ say veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA לְצ֗וֹר unto leh-TSORE லெஹ்-TSஓற்ஏ הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙י Tyrus, ha-yoh-SHEH-VET-y ஹ-யொஹ்-Sஃஏஃ-VஏT-ய் עַל O al அல் מְבוֹאֹ֣ת thou meh-voh-OTE மெஹ்-வொஹ்-ஓTஏ יָ֔ם that yahm யஹ்ம் רֹכֶ֙לֶת֙ art roh-HEH-LET ரொஹ்-ஃஏஃ-ள்ஏT הָֽעַמִּ֔ים situate ha-ah-MEEM ஹ-அஹ்-MஏஏM אֶל at el எல் אִיִּ֖ים the ee-YEEM ஈ-YஏஏM רַבִּ֑ים entry ra-BEEM ர-BஏஏM כֹּ֤ה of koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י sea, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה which yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ צ֕וֹר art tsore ட்ஸொரெ אַ֣תְּ a at அட் אָמַ֔רְתְּ merchant ah-MA-ret அஹ்-MA-ரெட் אֲנִ֖י of uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ כְּלִ֥ילַת the keh-LEE-laht கெஹ்-ள்ஏஏ-லஹ்ட் יֹֽפִי׃ people YOH-fee Yஓஃ-fஈ -
בְּלֵ֥ב borders beh-LAVE பெஹ்-ள்AVஏ יַמִּ֖ים are ya-MEEM ய-MஏஏM גְּבוּלָ֑יִךְ in ɡeh-voo-LA-yeek உ0261எஹ்-வோ-ள்A-யேக் בֹּנַ֕יִךְ the boh-NA-yeek பொஹ்-ந்A-யேக் כָּלְל֖וּ midst kole-LOO கொலெ-ள்ஓஓ יָפְיֵֽךְ׃ of yofe-YAKE யொfஎ-YAKஏ -
בְּרוֹשִׁ֤ים have beh-roh-SHEEM பெஹ்-ரொஹ்-SஃஏஏM מִשְּׂנִיר֙ made mee-seh-NEER மே-ஸெஹ்-ந்ஏஏற் בָּ֣נוּ BA-noo BA-னோ לָ֔ךְ all lahk லஹ்க் אֵ֖ת thy ate அடெ כָּל ship kahl கஹ்ல் לֻֽחֹתָ֑יִם boards loo-hoh-TA-yeem லோ-ஹொஹ்-TA-யேம் אֶ֤רֶז of EH-rez ஏஃ-ரெழ் מִלְּבָנוֹן֙ fir mee-leh-va-NONE மே-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ לָקָ֔חוּ trees la-KA-hoo ல-KA-ஹோ לַעֲשׂ֥וֹת of la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ תֹּ֖רֶן Senir: TOH-ren Tஓஃ-ரென் עָלָֽיִךְ׃ they ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் -
אַלּוֹנִים֙ the ah-loh-NEEM அஹ்-லொஹ்-ந்ஏஏM מִבָּ֔שָׁן oaks mee-BA-shone மே-BA-ஷொனெ עָשׂ֖וּ of ah-SOO அஹ்-Sஓஓ מִשּׁוֹטָ֑יִךְ Bashan mee-shoh-TA-yeek மே-ஷொஹ்-TA-யேக் קַרְשֵׁ֤ךְ have kahr-SHAKE கஹ்ர்-SஃAKஏ עָֽשׂוּ they ah-SOO அஹ்-Sஓஓ שֵׁן֙ made shane ஷனெ בַּת thine baht பஹ்ட் אֲשֻׁרִ֔ים oars; uh-shoo-REEM உஹ்-ஷோ-ற்ஏஏM מֵאִיֵּ֖י the may-ee-YAY மய்-ஈ-YAY כִּתִּיִּֽם׃ company kee-tee-YEEM கே-டே-YஏஏM -
שֵׁשׁ linen shaysh ஷய்ஷ் בְּרִקְמָ֤ה with beh-reek-MA பெஹ்-ரேக்-MA מִמִּצְרַ֙יִם֙ broidered mee-meets-RA-YEEM மே-மேட்ஸ்-ற்A-YஏஏM הָיָ֣ה work ha-YA ஹ-YA מִפְרָשֵׂ֔ךְ from meef-ra-SAKE மேf-ர-SAKஏ לִהְי֥וֹת Egypt lee-YOTE லே-YஓTஏ לָ֖ךְ was lahk லஹ்க் לְנֵ֑ס that leh-NASE லெஹ்-ந்ASஏ תְּכֵ֧לֶת which teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן thou veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் מֵאִיֵּ֥י spreadest may-ee-YAY மய்-ஈ-YAY אֱלִישָׁ֖ה forth ay-lee-SHA அய்-லே-SஃA הָיָ֥ה to ha-YA ஹ-YA מְכַסֵּֽךְ׃ be meh-ha-SAKE மெஹ்-ஹ-SAKஏ -
יֹשְׁבֵ֤י inhabitants yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY צִידוֹן֙ of tsee-DONE ட்ஸே-Dஓந்ஏ וְאַרְוַ֔ד Zidon veh-ar-VAHD வெஹ்-அர்-VAஃD הָי֥וּ and ha-YOO ஹ-Yஓஓ שָׁטִ֖ים Arvad sha-TEEM ஷ-TஏஏM לָ֑ךְ were lahk லஹ்க் חֲכָמַ֤יִךְ thy huh-ha-MA-yeek ஹ்உஹ்-ஹ-MA-யேக் צוֹר֙ mariners: tsore ட்ஸொரெ הָ֣יוּ thy HA-yoo ஃA-யோ בָ֔ךְ wise vahk வஹ்க் הֵ֖מָּה men, HAY-ma ஃAY-ம חֹבְלָֽיִךְ׃ O hoh-veh-LA-yeek ஹொஹ்-வெஹ்-ள்A-யேக் -
זִקְנֵ֨י ancients zeek-NAY ழேக்-ந்AY גְבַ֤ל of ɡeh-VAHL உ0261எஹ்-VAஃள் וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ Gebal va-huh-ha-MAY-HA வ-ஹ்உஹ்-ஹ-MAY-ஃA הָ֣יוּ and HA-yoo ஃA-யோ בָ֔ךְ the vahk வஹ்க் מַחֲזִיקֵ֖י wise ma-huh-zee-KAY ம-ஹ்உஹ்-ழே-KAY בִּדְקֵ֑ךְ men beed-KAKE பேட்-KAKஏ כָּל thereof kahl கஹ்ல் אֳנִיּ֨וֹת were oh-NEE-yote ஒஹ்-ந்ஏஏ-யொடெ הַיָּ֤ם in ha-YAHM ஹ-YAஃM וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ thee oo-ma-la-hay-HEM ஊ-ம-ல-ஹய்-ஃஏM הָ֣יוּ thy HA-yoo ஃA-யோ בָ֔ךְ calkers: vahk வஹ்க் לַעֲרֹ֖ב la-uh-ROVE ல-உஹ்-ற்ஓVஏ מַעֲרָבֵֽךְ׃ all ma-uh-ra-VAKE ம-உஹ்-ர-VAKஏ -
פָּרַ֨ס of pa-RAHS ப-ற்AஃS וְל֤וּד Persia veh-LOOD வெஹ்-ள்ஓஓD וּפוּט֙ and oo-FOOT ஊ-FஓஓT הָי֣וּ of ha-YOO ஹ-Yஓஓ בְחֵילֵ֔ךְ Lud veh-hay-LAKE வெஹ்-ஹய்-ள்AKஏ אַנְשֵׁ֖י and an-SHAY அன்-SஃAY מִלְחַמְתֵּ֑ךְ of meel-hahm-TAKE மேல்-ஹஹ்ம்-TAKஏ מָגֵ֤ן Phut ma-ɡANE ம-உ0261Aந்ஏ וְכוֹבַע֙ were veh-hoh-VA வெஹ்-ஹொஹ்-VA תִּלּוּ in tee-LOO டே-ள்ஓஓ בָ֔ךְ thine vahk வஹ்க் הֵ֖מָּה army, HAY-ma ஃAY-ம נָתְנ֥וּ thy note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ הֲדָרֵֽךְ׃ men huh-da-RAKE ஹ்உஹ்-ட-ற்AKஏ -
בְּנֵ֧י men beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַרְוַ֣ד of ar-VAHD அர்-VAஃD וְחֵילֵ֗ךְ Arvad veh-hay-LAKE வெஹ்-ஹய்-ள்AKஏ עַל with al அல் חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ thine hoh-moh-TA-yeek ஹொஹ்-மொஹ்-TA-யேக் סָבִ֔יב army sa-VEEV ஸ-VஏஏV וְגַ֨מָּדִ֔ים were veh-ɡA-ma-DEEM வெஹ்-உ0261A-ம-DஏஏM בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ upon beh-meeɡ-deh-loh-TA-yeek பெஹ்-மேஉ0261-டெஹ்-லொஹ்-TA-யேக் הָי֑וּ thy ha-YOO ஹ-Yஓஓ שִׁלְטֵיהֶ֞ם walls sheel-tay-HEM ஷேல்-டய்-ஃஏM תִּלּ֤וּ round TEE-loo Tஏஏ-லோ עַל about, al அல் חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ and hoh-moh-TA-yeek ஹொஹ்-மொஹ்-TA-யேக் סָבִ֔יב the sa-VEEV ஸ-VஏஏV הֵ֖מָּה Gammadims HAY-ma ஃAY-ம כָּלְל֥וּ were kole-LOO கொலெ-ள்ஓஓ יָפְיֵֽךְ׃ in yofe-YAKE யொfஎ-YAKஏ -
תַּרְשִׁ֥ישׁ was tahr-SHEESH டஹ்ர்-SஃஏஏSஃ סֹחַרְתֵּ֖ךְ thy soh-hahr-TAKE ஸொஹ்-ஹஹ்ர்-TAKஏ מֵרֹ֣ב merchant may-ROVE மய்-ற்ஓVஏ כָּל by kahl கஹ்ல் ה֑וֹן reason hone ஹொனெ בְּכֶ֤סֶף of beh-HEH-sef பெஹ்-ஃஏஃ-ஸெf בַּרְזֶל֙ the bahr-ZEL பஹ்ர்-Zஏள் בְּדִ֣יל multitude beh-DEEL பெஹ்-Dஏஏள் וְעוֹפֶ֔רֶת of veh-oh-FEH-ret வெஹ்-ஒஹ்-Fஏஃ-ரெட் נָתְנ֖וּ all note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ kind eez-voh-NA-yeek ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் -
יָוָ֤ן Tubal, ya-VAHN ய-VAஃந் תֻּבַל֙ and too-VAHL டோ-VAஃள் וָמֶ֔שֶׁךְ Meshech, va-MEH-shek வ-Mஏஃ-ஷெக் הֵ֖מָּה they HAY-ma ஃAY-ம רֹֽכְלָ֑יִךְ were roh-heh-LA-yeek ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்A-யேக் בְּנֶ֤פֶשׁ thy beh-NEH-fesh பெஹ்-ந்ஏஃ-fஎஷ் אָדָם֙ merchants: ah-DAHM அஹ்-DAஃM וּכְלֵ֣י they oo-heh-LAY ஊ-ஹெஹ்-ள்AY נְחֹ֔שֶׁת traded neh-HOH-shet னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் נָתְנ֖וּ the note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ מַעֲרָבֵֽךְ׃ persons ma-uh-ra-VAKE ம-உஹ்-ர-VAKஏ -
מִבֵּ֖ית of mee-BATE மே-BATஏ תּוֹגַרְמָ֑ה the toh-ɡahr-MA டொஹ்-உ0261அஹ்ர்-MA סוּסִ֤ים house soo-SEEM ஸோ-SஏஏM וּפָֽרָשִׁים֙ of oo-fa-ra-SHEEM ஊ-fஅ-ர-SஃஏஏM וּפְרָדִ֔ים Togarmah oo-feh-ra-DEEM ஊ-fஎஹ்-ர-DஏஏM נָתְנ֖וּ traded note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ in eez-voh-NA-yeek ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் -
בְּנֵ֤י men beh-NAY பெஹ்-ந்AY דְדָן֙ of deh-DAHN டெஹ்-DAஃந் רֹֽכְלַ֔יִךְ Dedan roh-heh-LA-yeek ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்A-யேக் אִיִּ֥ים were ee-YEEM ஈ-YஏஏM רַבִּ֖ים thy ra-BEEM ர-BஏஏM סְחֹרַ֣ת merchants; seh-hoh-RAHT ஸெஹ்-ஹொஹ்-ற்AஃT יָדֵ֑ךְ many ya-DAKE ய-DAKஏ קַרְנ֥וֹת isles kahr-NOTE கஹ்ர்-ந்ஓTஏ שֵׁן֙ were shane ஷனெ וְהָובְנִ֔ים the veh-hove-v-NEEM வெஹ்-ஹொவெ-வ்-ந்ஏஏM הֵשִׁ֖יבוּ merchandise hay-SHEE-voo ஹய்-Sஃஏஏ-வோ אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ of esh-ka-RAKE எஷ்-க-ற்AKஏ -
אֲרָ֥ם was uh-RAHM உஹ்-ற்AஃM סֹחַרְתֵּ֖ךְ thy soh-hahr-TAKE ஸொஹ்-ஹஹ்ர்-TAKஏ מֵרֹ֣ב merchant may-ROVE மய்-ற்ஓVஏ מַעֲשָׂ֑יִךְ by ma-uh-SA-yeek ம-உஹ்-SA-யேக் בְּ֠נֹפֶךְ reason BEH-noh-fek Bஏஃ-னொஹ்-fஎக் אַרְגָּמָ֨ן of ar-ɡa-MAHN அர்-உ0261அ-MAஃந் וְרִקְמָ֤ה the veh-reek-MA வெஹ்-ரேக்-MA וּבוּץ֙ multitude oo-VOOTS ஊ-VஓஓTS וְרָאמֹ֣ת of veh-ra-MOTE வெஹ்-ர-MஓTஏ וְכַדְכֹּ֔ד the veh-hahd-KODE வெஹ்-ஹஹ்ட்-KஓDஏ נָתְנ֖וּ wares note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃ of beh-eez-voh-NA-yeek பெஹ்-ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் -
יְהוּדָה֙ and yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְאֶ֣רֶץ the veh-EH-rets வெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் יִשְׂרָאֵ֔ל land yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הֵ֖מָּה of HAY-ma ஃAY-ம רֹכְלָ֑יִךְ Israel, roh-heh-LA-yeek ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்A-யேக் בְּחִטֵּ֣י they beh-hee-TAY பெஹ்-ஹே-TAY מִ֠נִּית were MEE-neet Mஏஏ-னேட் וּפַנַּ֨ג thy oo-fa-NAHɡ ஊ-fஅ-ந்Aஃஉ0261 וּדְבַ֤שׁ merchants: oo-deh-VAHSH ஊ-டெஹ்-VAஃSஃ וָשֶׁ֙מֶן֙ they va-SHEH-MEN வ-Sஃஏஃ-Mஏந் וָצֹ֔רִי traded va-TSOH-ree வ-TSஓஃ-ரே נָתְנ֖וּ in note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ מַעֲרָבֵֽךְ׃ thy ma-uh-ra-VAKE ம-உஹ்-ர-VAKஏ -
דַּמֶּ֧שֶׂק was da-MEH-sek ட-Mஏஃ-ஸெக் סֹחַרְתֵּ֛ךְ thy soh-hahr-TAKE ஸொஹ்-ஹஹ்ர்-TAKஏ בְּרֹ֥ב merchant beh-ROVE பெஹ்-ற்ஓVஏ מַעֲשַׂ֖יִךְ in ma-uh-SA-yeek ம-உஹ்-SA-யேக் מֵרֹ֣ב the may-ROVE மய்-ற்ஓVஏ כָּל multitude kahl கஹ்ல் ה֑וֹן of hone ஹொனெ בְּיֵ֥ין the beh-YANE பெஹ்-YAந்ஏ חֶלְבּ֖וֹן wares hel-BONE ஹெல்-Bஓந்ஏ וְצֶ֥מֶר of veh-TSEH-mer வெஹ்-TSஏஃ-மெர் צָֽחַר׃ thy TSA-hahr TSA-ஹஹ்ர் -
וְדָ֤ן also veh-DAHN வெஹ்-DAஃந் וְיָוָן֙ and veh-ya-VAHN வெஹ்-ய-VAஃந் מְאוּזָּ֔ל Javan meh-oo-ZAHL மெஹ்-ஊ-ZAஃள் בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ going beh-eez-voh-NA-yeek பெஹ்-ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் נָתָ֑נּוּ to na-TA-noo ன-TA-னோ בַּרְזֶ֤ל and bahr-ZEL பஹ்ர்-Zஏள் עָשׁוֹת֙ fro ah-SHOTE அஹ்-SஃஓTஏ קִדָּ֣ה occupied kee-DA கே-DA וְקָנֶ֔ה in veh-ka-NEH வெஹ்-க-ந்ஏஃ בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ thy beh-ma-uh-ra-VAKE பெஹ்-ம-உஹ்-ர-VAKஏ הָיָֽה׃ fairs: ha-YA ஹ-YA -
דְּדָן֙ was deh-DAHN டெஹ்-DAஃந் רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ thy roh-hahl-TAKE ரொஹ்-ஹஹ்ல்-TAKஏ בְבִגְדֵי merchant veh-veeɡ-DAY வெஹ்-வேஉ0261-DAY חֹ֖פֶשׁ in HOH-fesh ஃஓஃ-fஎஷ் לְרִכְבָּֽה׃ precious leh-reek-BA லெஹ்-ரேக்-BA -
עֲרַב֙ and uh-RAHV உஹ்-ற்AஃV וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் נְשִׂיאֵ֣י the neh-see-A னெஹ்-ஸே-A קֵדָ֔ר princes kay-DAHR கய்-DAஃற் הֵ֖מָּה of HAY-ma ஃAY-ம סֹחֲרֵ֣י Kedar, soh-huh-RAY ஸொஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY יָדֵ֑ךְ they ya-DAKE ய-DAKஏ בְּכָרִ֤ים occupied beh-ha-REEM பெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וְאֵילִים֙ with veh-ay-LEEM வெஹ்-அய்-ள்ஏஏM וְעַתּוּדִ֔ים thee veh-ah-too-DEEM வெஹ்-அஹ்-டோ-DஏஏM בָּ֖ם in bahm பஹ்ம் סֹחֲרָֽיִךְ׃ lambs, soh-huh-RA-yeek ஸொஹ்-ஹ்உஹ்-ற்A-யேக் -
רֹכְלֵ֤י merchants roh-heh-LAY ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்AY שְׁבָא֙ of sheh-VA ஷெஹ்-VA וְרַעְמָ֔ה Sheba veh-ra-MA வெஹ்-ர-MA הֵ֖מָּה and HAY-ma ஃAY-ம רֹכְלָ֑יִךְ Raamah, roh-heh-LA-yeek ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்A-யேக் בְּרֹ֨אשׁ they beh-ROHSH பெஹ்-ற்ஓஃSஃ כָּל were kahl கஹ்ல் בֹּ֜שֶׂם thy BOH-sem Bஓஃ-ஸெம் וּבְכָל merchants: oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் אֶ֤בֶן they EH-ven ஏஃ-வென் יְקָרָה֙ occupied yeh-ka-RA யெஹ்-க-ற்A וְזָהָ֔ב in veh-za-HAHV வெஹ்-ழ-ஃAஃV נָתְנ֖וּ thy note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ fairs eez-voh-NA-yeek ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் -
חָרָ֤ן and ha-RAHN ஹ-ற்Aஃந் וְכַנֵּה֙ Canneh, veh-ha-NAY வெஹ்-ஹ-ந்AY וָעֶ֔דֶן and va-EH-den வ-ஏஃ-டென் רֹכְלֵ֖י Eden, roh-heh-LAY ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்AY שְׁבָ֑א the sheh-VA ஷெஹ்-VA אַשּׁ֖וּר merchants AH-shoor Aஃ-ஷோர் כִּלְמַ֥ד of keel-MAHD கேல்-MAஃD רֹכַלְתֵּֽךְ׃ Sheba, roh-hahl-TAKE ரொஹ்-ஹஹ்ல்-TAKஏ -
הֵ֤מָּה were HAY-ma ஃAY-ம רֹכְלַ֙יִךְ֙ thy roh-heh-LA-yeek ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்A-யேக் בְּמַכְלֻלִ֔ים merchants beh-mahk-loo-LEEM பெஹ்-மஹ்க்-லோ-ள்ஏஏM בִּגְלוֹמֵי֙ in beeɡ-loh-MAY பேஉ0261-லொஹ்-MAY תְּכֵ֣לֶת all teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְרִקְמָ֔ה sorts veh-reek-MA வெஹ்-ரேக்-MA וּבְגִנְזֵ֖י of oo-veh-ɡeen-ZAY ஊ-வெஹ்-உ0261ஈன்-ZAY בְּרֹמִ֑ים things, beh-roh-MEEM பெஹ்-ரொஹ்-MஏஏM בַּחֲבָלִ֧ים in ba-huh-va-LEEM ப-ஹ்உஹ்-வ-ள்ஏஏM חֲבֻשִׁ֛ים blue huh-voo-SHEEM ஹ்உஹ்-வோ-SஃஏஏM וַאֲרֻזִ֖ים clothes, va-uh-roo-ZEEM வ-உஹ்-ரோ-ZஏஏM בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ and beh-mahr-hool-TAKE பெஹ்-மஹ்ர்-ஹோல்-TAKஏ -
אֳנִיּ֣וֹת ships oh-NEE-yote ஒஹ்-ந்ஏஏ-யொடெ תַּרְשִׁ֔ישׁ of tahr-SHEESH டஹ்ர்-SஃஏஏSஃ שָׁרוֹתַ֖יִךְ Tarshish sha-roh-TA-yeek ஷ-ரொஹ்-TA-யேக் מַעֲרָבֵ֑ךְ did ma-uh-ra-VAKE ம-உஹ்-ர-VAKஏ וַתִּמָּלְאִ֧י sing va-tee-mole-EE வ-டே-மொலெ-ஏஏ וַֽתִּכְבְּדִ֛י of va-teek-beh-DEE வ-டேக்-பெஹ்-Dஏஏ מְאֹ֖ד thee meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ בְּלֵ֥ב in beh-LAVE பெஹ்-ள்AVஏ יַמִּֽים׃ thy ya-MEEM ய-MஏஏM -
בְּמַ֤יִם rowers beh-MA-yeem பெஹ்-MA-யேம் רַבִּים֙ have ra-BEEM ர-BஏஏM הֱבִא֔וּךְ brought hay-vee-OOK ஹய்-வே-ஓஓK הַשָּׁטִ֖ים thee ha-sha-TEEM ஹ-ஷ-TஏஏM אֹתָ֑ךְ into oh-TAHK ஒஹ்-TAஃK ר֚וּחַ great ROO-ak ற்ஓஓ-அக் הַקָּדִ֔ים waters: ha-ka-DEEM ஹ-க-DஏஏM שְׁבָרֵ֖ךְ the sheh-va-RAKE ஷெஹ்-வ-ற்AKஏ בְּלֵ֥ב east beh-LAVE பெஹ்-ள்AVஏ יַמִּֽים׃ wind ya-MEEM ய-MஏஏM -
הוֹנֵךְ֙ riches, hoh-nake ஹொஹ்-னகெ וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ and veh-eez-voh-NA-yeek வெஹ்-ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் מַעֲרָבֵ֕ךְ thy ma-uh-ra-VAKE ம-உஹ்-ர-VAKஏ מַלָּחַ֖יִךְ fairs, ma-la-HA-yeek ம-ல-ஃA-யேக் וְחֹבְלָ֑יִךְ thy veh-hoh-veh-LA-yeek வெஹ்-ஹொஹ்-வெஹ்-ள்A-யேக் מַחֲזִיקֵ֣י merchandise, ma-huh-zee-KAY ம-ஹ்உஹ்-ழே-KAY בִדְקֵ֣ך thy veed-KAKE வேட்-KAKஏ וְֽעֹרְבֵ֣י mariners, veh-oh-reh-VAY வெஹ்-ஒஹ்-ரெஹ்-VAY מַ֠עֲרָבֵךְ and MA-uh-ra-vake MA-உஹ்-ர-வகெ וְכָל thy veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אַנְשֵׁ֨י pilots, an-SHAY அன்-SஃAY מִלְחַמְתֵּ֜ךְ thy meel-hahm-TAKE மேல்-ஹஹ்ம்-TAKஏ אֲשֶׁר calkers, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֗ךְ bahk பஹ்க் וּבְכָל and oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் קְהָלֵךְ֙ the keh-ha-lake கெஹ்-ஹ-லகெ אֲשֶׁ֣ר occupiers uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּתוֹכֵ֔ךְ of beh-toh-HAKE பெஹ்-டொஹ்-ஃAKஏ יִפְּלוּ֙ thy yee-peh-LOO யே-பெஹ்-ள்ஓஓ בְּלֵ֣ב merchandise, beh-LAVE பெஹ்-ள்AVஏ יַמִּ֔ים and ya-MEEM ய-MஏஏM בְּי֖וֹם all beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ מַפַּלְתֵּֽךְ׃ thy ma-pahl-TAKE ம-பஹ்ல்-TAKஏ -
לְק֖וֹל suburbs leh-KOLE லெஹ்-Kஓள்ஏ זַעֲקַ֣ת shall za-uh-KAHT ழ-உஹ்-KAஃT חֹבְלָ֑יִךְ shake hoh-veh-LA-yeek ஹொஹ்-வெஹ்-ள்A-யேக் יִרְעֲשׁ֖וּ at yeer-uh-SHOO யேர்-உஹ்-Sஃஓஓ מִגְרֹשֽׁוֹת׃ the meeɡ-roh-SHOTE மேஉ0261-ரொஹ்-SஃஓTஏ -
וְֽיָרְד֞וּ all veh-yore-DOO வெஹ்-யொரெ-Dஓஓ מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם that may-ah-nee-yoh-tay-HEM மய்-அஹ்-னே-யொஹ்-டய்-ஃஏM כֹּ֚ל handle kole கொலெ תֹּפְשֵׂ֣י the toh-feh-SAY டொஹ்-fஎஹ்-SAY מָשׁ֔וֹט oar, ma-SHOTE ம-SஃஓTஏ מַלָּחִ֕ים the ma-la-HEEM ம-ல-ஃஏஏM כֹּ֖ל mariners, kole கொலெ חֹבְלֵ֣י and hoh-veh-LAY ஹொஹ்-வெஹ்-ள்AY הַיָּ֑ם all ha-YAHM ஹ-YAஃM אֶל the el எல் הָאָ֖רֶץ pilots ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் יַעֲמֹֽדוּ׃ of ya-uh-moh-DOO ய-உஹ்-மொஹ்-Dஓஓ -
וְהִשְׁמִ֤יעוּ shall veh-heesh-MEE-oo வெஹ்-ஹேஷ்-Mஏஏ-ஊ עָלַ֙יִךְ֙ cause ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் בְּקוֹלָ֔ם their beh-koh-LAHM பெஹ்-கொஹ்-ள்AஃM וְיִזְעֲק֖וּ voice veh-yeez-uh-KOO வெஹ்-யேழ்-உஹ்-Kஓஓ מָרָ֑ה to ma-RA ம-ற்A וְיַעֲל֤וּ be veh-ya-uh-LOO வெஹ்-ய-உஹ்-ள்ஓஓ עָֽפָר֙ heard ah-FAHR அஹ்-FAஃற் עַל against al அல் רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם thee, RA-shay-HEM ற்A-ஷய்-ஃஏM בָּאֵ֖פֶר and ba-A-fer ப-A-fஎர் יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃ shall yeet-pa-la-SHOO யேட்-ப-ல-Sஃஓஓ -
וְהִקְרִ֤יחוּ they veh-heek-REE-hoo வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏ-ஹோ אֵלַ֙יִךְ֙ shall ay-LA-yeek அய்-ள்A-யேக் קָרְחָ֔ה make kore-HA கொரெ-ஃA וְחָגְר֖וּ themselves veh-hoɡe-ROO வெஹ்-ஹொஉ0261எ-ற்ஓஓ שַׂקִּ֑ים utterly sa-KEEM ஸ-KஏஏM וּבָכ֥וּ bald oo-va-HOO ஊ-வ-ஃஓஓ אֵלַ֛יִךְ for ay-LA-yeek அய்-ள்A-யேக் בְּמַר thee, beh-MAHR பெஹ்-MAஃற் נֶ֖פֶשׁ and NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் מִסְפֵּ֥ד gird mees-PADE மேஸ்-PADஏ מָֽר׃ them mahr மஹ்ர் -
וְנָשְׂא֨וּ in veh-nose-OO வெஹ்-னொஸெ-ஓஓ אֵלַ֤יִךְ their ay-LA-yeek அய்-ள்A-யேக் בְּנִיהֶם֙ wailing beh-nee-HEM பெஹ்-னே-ஃஏM קִינָ֔ה they kee-NA கே-ந்A וְקוֹנְנ֖וּ shall veh-koh-neh-NOO வெஹ்-கொஹ்-னெஹ்-ந்ஓஓ עָלָ֑יִךְ take ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் מִ֣י up mee மே כְצ֔וֹר a heh-TSORE ஹெஹ்-TSஓற்ஏ כְּדֻמָ֖ה lamentation keh-doo-MA கெஹ்-டோ-MA בְּת֥וֹךְ for beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הַיָּֽם׃ thee, ha-YAHM ஹ-YAஃM -
בְּצֵ֤את thy beh-TSATE பெஹ்-TSATஏ עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ wares eez-voh-NA-yeek ஈழ்-வொஹ்-ந்A-யேக் מִיַּמִּ֔ים went mee-ya-MEEM மே-ய-MஏஏM הִשְׂבַּ֖עַתְּ forth hees-BA-at ஹேஸ்-BA-அட் עַמִּ֣ים out ah-MEEM அஹ்-MஏஏM רַבִּ֑ים of ra-BEEM ர-BஏஏM בְּרֹ֤ב the beh-ROVE பெஹ்-ற்ஓVஏ הוֹנַ֙יִךְ֙ seas, hoh-NA-yeek ஹொஹ்-ந்A-யேக் וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ thou oo-MA-uh-ra-VA-yeek ஊ-MA-உஹ்-ர-VA-யேக் הֶעֱשַׁ֖רְתְּ filledst heh-ay-SHA-ret ஹெஹ்-அய்-SஃA-ரெட் מַלְכֵי many mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY אָֽרֶץ׃ people; AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
עֵ֛ת the ate அடெ נִשְׁבֶּ֥רֶת time neesh-BEH-ret னேஷ்-Bஏஃ-ரெட் מִיַּמִּ֖ים when mee-ya-MEEM மே-ய-MஏஏM בְּמַֽעֲמַקֵּי thou beh-MA-uh-ma-kay பெஹ்-MA-உஹ்-ம-கய் מָ֑יִם shalt MA-yeem MA-யேம் מַעֲרָבֵ֥ךְ be ma-uh-ra-VAKE ம-உஹ்-ர-VAKஏ וְכָל broken veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் קְהָלֵ֖ךְ by keh-ha-LAKE கெஹ்-ஹ-ள்AKஏ בְּתוֹכֵ֥ךְ the beh-toh-HAKE பெஹ்-டொஹ்-ஃAKஏ נָפָֽלוּ׃ seas na-fa-LOO ன-fஅ-ள்ஓஓ -
כֹּ֚ל the kole கொலெ יֹשְׁבֵ֣י inhabitants yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאִיִּ֔ים of ha-ee-YEEM ஹ-ஈ-YஏஏM שָׁמְמ֖וּ the shome-MOO ஷொமெ-Mஓஓ עָלָ֑יִךְ isles ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் וּמַלְכֵיהֶם֙ shall oo-mahl-hay-HEM ஊ-மஹ்ல்-ஹய்-ஃஏM שָׂ֣עֲרוּ be SA-uh-roo SA-உஹ்-ரோ שַׂ֔עַר astonished SA-ar SA-அர் רָעֲמ֖וּ at ra-uh-MOO ர-உஹ்-Mஓஓ פָּנִֽים׃ thee, pa-NEEM ப-ந்ஏஏM -
סֹֽחֲרִים֙ merchants soh-huh-REEM ஸொஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏM בָּ֣עַמִּ֔ים among BA-ah-MEEM BA-அஹ்-MஏஏM שָׁרְק֖וּ the shore-KOO ஷொரெ-Kஓஓ עָלָ֑יִךְ people ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் בַּלָּה֣וֹת shall ba-la-HOTE ப-ல-ஃஓTஏ הָיִ֔ית hiss ha-YEET ஹ-YஏஏT וְאֵינֵ֖ךְ at veh-ay-NAKE வெஹ்-அய்-ந்AKஏ עַד thee; ad அட் עוֹלָֽם׃ thou oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM
எசேக்கியேல் 27 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 27