-
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM שִׂ֥ים set seem ஸேம் פָּנֶ֖יךָ thy pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ אֶל face el எல் הָרֵ֣י toward ha-RAY ஹ-ற்AY יִשְׂרָאֵ֑ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְהִנָּבֵ֖א mountains veh-hee-na-VAY வெஹ்-ஹே-ன-VAY אֲלֵיהֶֽם׃ of uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM -
וְאָ֣מַרְתָּ֔ say, veh-AH-mahr-TA வெஹ்-Aஃ-மஹ்ர்-TA הָרֵי֙ Ye ha-RAY ஹ-ற்AY יִשְׂרָאֵ֔ל mountains yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ שִׁמְע֖וּ of sheem-OO ஷேம்-ஓஓ דְּבַר Israel, deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் אֲדֹנָ֣י hear uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֑ה the yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ כֹּה word koh கொஹ் אָמַ֣ר of ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְ֠הוִה Lord YEH-vee Yஏஃ-வே לֶהָרִ֨ים God; leh-ha-REEM லெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וְלַגְּבָע֜וֹת Thus veh-la-ɡeh-va-OTE வெஹ்-ல-உ0261எஹ்-வ-ஓTஏ לָאֲפִיקִ֣ים saith la-uh-fee-KEEM ல-உஹ்-fஈ-KஏஏM וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת the veh-la-ɡay-AH-ote வெஹ்-ல-உ0261அய்-Aஃ-ஒடெ הִנְנִ֨י Lord heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ אֲנִ֜י God uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מֵבִ֤יא to may-VEE மய்-Vஏஏ עֲלֵיכֶם֙ the uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM חֶ֔רֶב mountains, HEH-rev ஃஏஃ-ரெவ் וְאִבַּדְתִּ֖י and veh-ee-bahd-TEE வெஹ்-ஈ-பஹ்ட்-Tஏஏ בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃ to ba-MOH-tay-HEM ப-Mஓஃ-டய்-ஃஏM -
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ your veh-na-SHA-MOO வெஹ்-ன-SஃA-Mஓஓ מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם altars meez-beh-HOH-tay-HEM மேழ்-பெஹ்-ஃஓஃ-டய்-ஃஏM וְנִשְׁבְּר֖וּ shall veh-neesh-beh-ROO வெஹ்-னேஷ்-பெஹ்-ற்ஓஓ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם be ha-ma-nay-HEM ஹ-ம-னய்-ஃஏM וְהִפַּלְתִּי֙ desolate, veh-hee-pahl-TEE வெஹ்-ஹே-பஹ்ல்-Tஏஏ חַלְלֵיכֶ֔ם and hahl-lay-HEM ஹஹ்ல்-லய்-ஃஏM לִפְנֵ֖י your leef-NAY லேf-ந்AY גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ images ɡee-loo-lay-HEM உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM -
וְנָתַתִּ֗י I veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ אֶת will et எட் פִּגְרֵי֙ lay peeɡ-RAY பேஉ0261-ற்AY בְּנֵ֣י beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לִפְנֵ֖י dead leef-NAY லேf-ந்AY גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם carcases ɡee-loo-lay-HEM உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM וְזֵרִיתִי֙ of veh-zay-ree-TEE வெஹ்-ழய்-ரே-Tஏஏ אֶת the et எட் עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם children ats-MOH-tay-HEM அட்ஸ்-Mஓஃ-டய்-ஃஏM סְבִיב֖וֹת of seh-vee-VOTE ஸெஹ்-வே-VஓTஏ מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ Israel meez-beh-hoh-tay-HEM மேழ்-பெஹ்-ஹொஹ்-டய்-ஃஏM -
בְּכֹל֙ all beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם your moh-sheh-VOH-tay-HEM மொஹ்-ஷெஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM הֶעָרִ֣ים dwellingplaces heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM תֶּחֱרַ֔בְנָה the teh-hay-RAHV-na டெஹ்-ஹய்-ற்AஃV-ன וְהַבָּמ֖וֹת cities veh-ha-ba-MOTE வெஹ்-ஹ-ப-MஓTஏ תִּישָׁ֑מְנָה shall tee-SHA-meh-na டே-SஃA-மெஹ்-ன לְמַעַן֩ be leh-ma-AN லெஹ்-ம-Aந் יֶחֶרְב֨וּ laid yeh-her-VOO யெஹ்-ஹெர்-Vஓஓ וְיֶאְשְׁמ֜וּ waste, veh-yeh-sheh-MOO வெஹ்-யெஹ்-ஷெஹ்-Mஓஓ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם and meez-beh-hoh-tay-HEM மேழ்-பெஹ்-ஹொஹ்-டய்-ஃஏM וְנִשְׁבְּר֤וּ the veh-neesh-beh-ROO வெஹ்-னேஷ்-பெஹ்-ற்ஓஓ וְנִשְׁבְּתוּ֙ high veh-neesh-beh-TOO வெஹ்-னேஷ்-பெஹ்-Tஓஓ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם places ɡEE-loo-lay-HEM உ0261ஏஏ-லோ-லய்-ஃஏM וְנִגְדְּעוּ֙ shall veh-neeɡ-deh-OO வெஹ்-னேஉ0261-டெஹ்-ஓஓ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם be ha-MA-nay-HEM ஹ-MA-னய்-ஃஏM וְנִמְח֖וּ desolate; veh-neem-HOO வெஹ்-னேம்-ஃஓஓ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃ that ma-uh-say-HEM ம-உஹ்-ஸய்-ஃஏM -
וְנָפַ֥ל the veh-na-FAHL வெஹ்-ன-FAஃள் חָלָ֖ל slain ha-LAHL ஹ-ள்Aஃள் בְּתֽוֹכְכֶ֑ם shall beh-toh-heh-HEM பெஹ்-டொஹ்-ஹெஹ்-ஃஏM וִֽידַעְתֶּ֖ם fall vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּֽי in kee கே אֲנִ֥י the uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ midst yeh-VA யெஹ்-VA -
וְהוֹתַרְתִּ֗י will veh-hoh-tahr-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-டஹ்ர்-Tஏஏ בִּהְי֥וֹת I bee-YOTE பே-YஓTஏ לָכֶ֛ם leave la-HEM ல-ஃஏM פְּלִ֥יטֵי a peh-LEE-tay பெஹ்-ள்ஏஏ-டய் חֶ֖רֶב remnant, HEH-rev ஃஏஃ-ரெவ் בַּגּוֹיִ֑ם that ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם ye beh-hee-za-roh-tay-HEM பெஹ்-ஹே-ழ-ரொஹ்-டய்-ஃஏM בָּאֲרָצֽוֹת׃ may ba-uh-ra-TSOTE ப-உஹ்-ர-TSஓTஏ -
וְזָכְר֨וּ they veh-zoke-ROO வெஹ்-ழொகெ-ற்ஓஓ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם that feh-lee-tay-HEM fஎஹ்-லே-டய்-ஃஏM אוֹתִ֗י escape oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ בַּגּוֹיִם֮ of ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֣ר you uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבּוּ shall neesh-BOO னேஷ்-Bஓஓ שָׁם֒ remember shahm ஷஹ்ம் אֲשֶׁ֨ר me uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבַּ֜רְתִּי among neesh-BAHR-tee னேஷ்-BAஃற்-டே אֶת the et எட் לִבָּ֣ם nations lee-BAHM லே-BAஃM הַזּוֹנֶ֗ה whither ha-zoh-NEH ஹ-ழொஹ்-ந்ஏஃ אֲשֶׁר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் סָר֙ they sahr ஸஹ்ர் מֵֽעָלַ֔י shall may-ah-LAI மய்-அஹ்-ள்Aஈ וְאֵת֙ be veh-ATE வெஹ்-ATஏ עֵֽינֵיהֶ֔ם carried ay-nay-HEM அய்-னய்-ஃஏM הַזֹּנ֕וֹת captives, ha-zoh-NOTE ஹ-ழொஹ்-ந்ஓTஏ אַחֲרֵ֖י because ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם I ɡee-loo-lay-HEM உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM וְנָקֹ֙טּוּ֙ am veh-na-KOH-TOO வெஹ்-ன-Kஓஃ-Tஓஓ בִּפְנֵיהֶ֔ם broken beef-nay-HEM பேf-னய்-ஃஏM אֶל with el எல் הָֽרָעוֹת֙ their ha-ra-OTE ஹ-ர-ஓTஏ אֲשֶׁ֣ר whorish uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשׂ֔וּ heart, ah-SOO அஹ்-Sஓஓ לְכֹ֖ל which leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃ hath toh-uh-voh-tay-HEM டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM -
וְיָדְע֖וּ they veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כִּֽי shall kee கே אֲנִ֣י know uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֑ה that yeh-VA யெஹ்-VA לֹ֤א I loh லொஹ் אֶל am el எல் חִנָּם֙ the hee-NAHM ஹே-ந்AஃM דִּבַּ֔רְתִּי Lord, dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே לַעֲשׂ֥וֹת and la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ לָהֶ֖ם that la-HEM ல-ஃஏM הָרָעָ֥ה I ha-ra-AH ஹ-ர-Aஃ הַזֹּֽאת׃ have ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ -
כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֞ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֗ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ הַכֵּ֨ה Smite ha-KAY ஹ-KAY בְכַפְּךָ֜ with veh-ha-peh-HA வெஹ்-ஹ-பெஹ்-ஃA וּרְקַ֤ע thine oo-reh-KA ஊ-ரெஹ்-KA בְּרַגְלְךָ֙ hand, beh-rahɡ-leh-HA பெஹ்-ரஹ்உ0261-லெஹ்-ஃA וֶֽאֱמָר and VEH-ay-more Vஏஃ-அய்-மொரெ אָ֔ח stamp ak அக் אֶ֛ל with el எல் כָּל thy kahl கஹ்ல் תּוֹעֲב֥וֹת foot, toh-uh-VOTE டொஹ்-உஹ்-VஓTஏ רָע֖וֹת and ra-OTE ர-ஓTஏ בֵּ֣ית say, bate படெ יִשְׂרָאֵ֑ל Alas yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֲשֶׁ֗ר for uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בַּחֶ֛רֶב all ba-HEH-rev ப-ஃஏஃ-ரெவ் בָּרָעָ֥ב the ba-ra-AV ப-ர-AV וּבַדֶּ֖בֶר evil oo-va-DEH-ver ஊ-வ-Dஏஃ-வெர் יִפֹּֽלוּ׃ abominations yee-poh-LOO யே-பொஹ்-ள்ஓஓ -
הָרָח֞וֹק that ha-ra-HOKE ஹ-ர-ஃஓKஏ בַּדֶּ֣בֶר is ba-DEH-ver ப-Dஏஃ-வெர் יָמ֗וּת far ya-MOOT ய-MஓஓT וְהַקָּרוֹב֙ off veh-ha-ka-ROVE வெஹ்-ஹ-க-ற்ஓVஏ בַּחֶ֣רֶב shall ba-HEH-rev ப-ஃஏஃ-ரெவ் יִפּ֔וֹל die YEE-pole Yஏஏ-பொலெ וְהַנִּשְׁאָר֙ of veh-ha-neesh-AR வெஹ்-ஹ-னேஷ்-Aற் וְהַנָּצ֔וּר the veh-ha-na-TSOOR வெஹ்-ஹ-ன-TSஓஓற் בָּרָעָ֖ב pestilence; ba-ra-AV ப-ர-AV יָמ֑וּת and ya-MOOT ய-MஓஓT וְכִלֵּיתִ֥י he veh-hee-lay-TEE வெஹ்-ஹே-லய்-Tஏஏ חֲמָתִ֖י that huh-ma-TEE ஹ்உஹ்-ம-Tஏஏ בָּֽם׃ is bahm பஹ்ம் -
וִֽידַעְתֶּם֙ shall vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּֽי ye kee கே אֲנִ֣י know uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֔ה that yeh-VA யெஹ்-VA בִּֽהְי֣וֹת I bee-heh-YOTE பே-ஹெஹ்-YஓTஏ חַלְלֵיהֶ֗ם am hahl-lay-HEM ஹஹ்ல்-லய்-ஃஏM בְּתוֹךְ֙ the beh-toke பெஹ்-டொகெ גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם Lord, ɡEE-loo-lay-HEM உ0261ஏஏ-லோ-லய்-ஃஏM סְבִיב֖וֹת when seh-vee-VOTE ஸெஹ்-வே-VஓTஏ מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם their meez-beh-hoh-tay-HEM மேழ்-பெஹ்-ஹொஹ்-டய்-ஃஏM אֶל֩ slain el எல் כָּל men kahl கஹ்ல் גִּבְעָ֨ה shall ɡeev-AH உ0261ஈவ்-Aஃ רָמָ֜ה be ra-MA ர-MA בְּכֹ֣ל׀ among beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ רָאשֵׁ֣י their ra-SHAY ர-SஃAY הֶהָרִ֗ים idols heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וְתַ֨חַת round veh-TA-haht வெஹ்-TA-ஹஹ்ட் כָּל about kahl கஹ்ல் עֵ֤ץ their ayts அய்ட்ஸ் רַֽעֲנָן֙ altars, ra-uh-NAHN ர-உஹ்-ந்Aஃந் וְתַ֙חַת֙ upon veh-TA-HAHT வெஹ்-TA-ஃAஃT כָּל every kahl கஹ்ல் אֵלָ֣ה high ay-LA அய்-ள்A עֲבֻתָּ֔ה hill, uh-voo-TA உஹ்-வோ-TA מְק֗וֹם in meh-KOME மெஹ்-KஓMஏ אֲשֶׁ֤ר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָֽתְנוּ the NA-teh-noo ந்A-டெஹ்-னோ שָׁם֙ tops shahm ஷஹ்ம் רֵ֣יחַ of RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֔חַ the nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் לְכֹ֖ל mountains, leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ and ɡee-loo-lay-HEM உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM -
וְנָטִ֤יתִי will veh-na-TEE-tee வெஹ்-ன-Tஏஏ-டே אֶת I et எட் יָדִי֙ stretch ya-DEE ய-Dஏஏ עֲלֵיהֶ֔ם out uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וְנָתַתִּ֨י veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ אֶת my et எட் הָאָ֜רֶץ hand ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் שְׁמָמָ֤ה upon sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA וּמְשַׁמָּה֙ them, oo-meh-sha-MA ஊ-மெஹ்-ஷ-MA מִמִּדְבַּ֣ר and mee-meed-BAHR மே-மேட்-BAஃற் דִּבְלָ֔תָה make deev-LA-ta டேவ்-ள்A-ட בְּכֹ֖ל beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם the moh-sheh-voh-tay-HEM மொஹ்-ஷெஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM וְיָדְע֖וּ land veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כִּֽי desolate, kee கே אֲנִ֥י yea, uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ more yeh-VA யெஹ்-VA
எசேக்கியேல் 6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 6