-
וַיִּקְרָ֣א cried va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A בְאָזְנַ֗י also veh-oze-NAI வெஹ்-ஒழெ-ந்Aஈ ק֤וֹל in kole கொலெ גָּדוֹל֙ mine ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ לֵאמֹ֔ר ears lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ קָרְב֖וּ with kore-VOO கொரெ-Vஓஓ פְּקֻדּ֣וֹת a peh-KOO-dote பெஹ்-Kஓஓ-டொடெ הָעִ֑יר loud ha-EER ஹ-ஏஏற் וְאִ֛ישׁ voice, veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ כְּלִ֥י saying, keh-LEE கெஹ்-ள்ஏஏ מַשְׁחֵת֖וֹ Cause mahsh-hay-TOH மஹ்ஷ்-ஹய்-Tஓஃ בְּיָדֽוֹ׃ them beh-ya-DOH பெஹ்-ய-Dஓஃ -
וְהִנֵּ֣ה behold, veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY שִׁשָּׁ֣ה six shee-SHA ஷே-SஃA אֲנָשִׁ֡ים men uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM בָּאִ֣ים׀ came ba-EEM ப-ஏஏM מִדֶּרֶךְ from mee-deh-REK மே-டெஹ்-ற்ஏK שַׁ֨עַר the SHA-ar SஃA-அர் הָעֶלְי֜וֹן way ha-el-YONE ஹ-எல்-Yஓந்ஏ אֲשֶׁ֣ר׀ of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָפְנֶ֣ה the mofe-NEH மொfஎ-ந்ஏஃ צָפ֗וֹנָה higher tsa-FOH-na ட்ஸ-Fஓஃ-ன וְאִ֨ישׁ gate, veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ כְּלִ֤י which keh-LEE கெஹ்-ள்ஏஏ מַפָּצוֹ֙ lieth ma-pa-TSOH ம-ப-TSஓஃ בְּיָד֔וֹ toward beh-ya-DOH பெஹ்-ய-Dஓஃ וְאִישׁ the veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ אֶחָ֤ד north, eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD בְּתוֹכָם֙ and beh-toh-HAHM பெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM לָבֻ֣שׁ every la-VOOSH ல-VஓஓSஃ בַּדִּ֔ים man ba-DEEM ப-DஏஏM וְקֶ֥סֶת a veh-KEH-set வெஹ்-Kஏஃ-ஸெட் הַסֹּפֵ֖ר slaughter ha-soh-FARE ஹ-ஸொஹ்-FAற்ஏ בְּמָתְנָ֑יו weapon beh-mote-NAV பெஹ்-மொடெ-ந்AV וַיָּבֹ֙אוּ֙ in va-ya-VOH-OO வ-ய-Vஓஃ-ஓஓ וַיַּ֣עַמְד֔וּ his va-YA-am-DOO வ-YA-அம்-Dஓஓ אֵ֖צֶל hand; A-tsel A-ட்ஸெல் מִזְבַּ֥ח and meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַנְּחֹֽשֶׁת׃ one ha-neh-HOH-shet ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் -
וּכְב֣וֹד׀ the oo-heh-VODE ஊ-ஹெஹ்-VஓDஏ אֱלֹהֵ֣י glory ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֗ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ נַעֲלָה֙ the na-uh-LA ன-உஹ்-ள்A מֵעַ֤ל God may-AL மய்-Aள் הַכְּרוּב֙ of ha-keh-ROOV ஹ-கெஹ்-ற்ஓஓV אֲשֶׁ֣ר Israel uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיָ֣ה was ha-YA ஹ-YA עָלָ֔יו gone ah-LAV அஹ்-ள்AV אֶ֖ל up el எல் מִפְתַּ֣ן from meef-TAHN மேf-TAஃந் הַבָּ֑יִת the ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் וַיִּקְרָ֗א cherub, va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A אֶל whereupon el எல் הָאִישׁ֙ ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ הַלָּבֻ֣שׁ he ha-la-VOOSH ஹ-ல-VஓஓSஃ הַבַּדִּ֔ים was, ha-ba-DEEM ஹ-ப-DஏஏM אֲשֶׁ֛ר to uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் קֶ֥סֶת the KEH-set Kஏஃ-ஸெட் הַסֹּפֵ֖ר threshold ha-soh-FARE ஹ-ஸொஹ்-FAற்ஏ בְּמָתְנָֽיו׃ of beh-mote-NAIV பெஹ்-மொடெ-ந்AஈV -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֵלָ֔ו said ay-LAHV அய்-ள்AஃV עֲבֹר֙ unto uh-VORE உஹ்-Vஓற்ஏ בְּת֣וֹךְ him, beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הָעִ֔יר Go ha-EER ஹ-ஏஏற் בְּת֖וֹךְ through beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם the yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְהִתְוִ֨יתָ midst veh-heet-VEE-ta வெஹ்-ஹேட்-Vஏஏ-ட תָּ֜ו of tahv டஹ்வ் עַל the al அல் מִצְח֣וֹת city, meets-HOTE மேட்ஸ்-ஃஓTஏ הָאֲנָשִׁ֗ים through ha-uh-na-SHEEM ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM הַנֶּֽאֱנָחִים֙ the ha-neh-ay-na-HEEM ஹ-னெஹ்-அய்-ன-ஃஏஏM וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים midst veh-ha-NEH-ay-na-KEEM வெஹ்-ஹ-ந்ஏஃ-அய்-ன-KஏஏM עַ֚ל of al அல் כָּל Jerusalem, kahl கஹ்ல் הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת and HA-toh-ay-VOTE ஃA-டொஹ்-அய்-VஓTஏ הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת set ha-na-uh-SOTE ஹ-ன-உஹ்-SஓTஏ בְּתוֹכָֽהּ׃ a beh-toh-HA பெஹ்-டொஹ்-ஃA -
וּלְאֵ֙לֶּה֙ to oo-leh-A-LEH ஊ-லெஹ்-A-ள்ஏஃ אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் בְּאָזְנַ֔י others beh-oze-NAI பெஹ்-ஒழெ-ந்Aஈ עִבְר֥וּ he eev-ROO ஈவ்-ற்ஓஓ בָעִ֛יר said va-EER வ-ஏஏற் אַחֲרָ֖יו in ah-huh-RAV அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AV וְהַכּ֑וּ mine veh-HA-koo வெஹ்-ஃA-கோ עַל hearing, al அல் תָּחֹ֥ס Go ta-HOSE ட-ஃஓSஏ עֵינְכֶ֖ם ye ay-neh-HEM அய்-னெஹ்-ஃஏM וְאַל after veh-AL வெஹ்-Aள் תַּחְמֹֽלוּ׃ him tahk-moh-LOO டஹ்க்-மொஹ்-ள்ஓஓ -
זָקֵ֡ן utterly za-KANE ழ-KAந்ஏ בָּח֣וּר old ba-HOOR ப-ஃஓஓற் וּבְתוּלָה֩ and oo-veh-too-LA ஊ-வெஹ்-டோ-ள்A וְטַ֨ף young, veh-TAHF வெஹ்-TAஃF וְנָשִׁ֜ים both veh-na-SHEEM வெஹ்-ன-SஃஏஏM תַּהַרְג֣וּ maids, ta-hahr-ɡOO ட-ஹஹ்ர்-உ0261ஓஓ לְמַשְׁחִ֗ית and leh-mahsh-HEET லெஹ்-மஹ்ஷ்-ஃஏஏT וְעַל little veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל children, kahl கஹ்ல் אִ֨ישׁ and eesh ஈஷ் אֲשֶׁר women: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָ֤יו but ah-LAV அஹ்-ள்AV הַתָּו֙ come ha-TAHV ஹ-TAஃV אַל not al அல் תִּגַּ֔שׁוּ near tee-ɡA-shoo டே-உ0261A-ஷோ וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י oo-mee-meek-da-SHEE ஊ-மே-மேக்-ட-Sஃஏஏ תָּחֵ֑לּוּ any ta-HAY-loo ட-ஃAY-லோ וַיָּחֵ֙לּוּ֙ man va-ya-HAY-LOO வ-ய-ஃAY-ள்ஓஓ בָּאֲנָשִׁ֣ים upon ba-uh-na-SHEEM ப-உஹ்-ன-SஃஏஏM הַזְּקֵנִ֔ים whom ha-zeh-kay-NEEM ஹ-ழெஹ்-கய்-ந்ஏஏM אֲשֶׁ֖ר is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לִפְנֵ֥י the leef-NAY லேf-ந்AY הַבָּֽיִת׃ mark; ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் -
וַיֹּ֨אמֶר he va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֲלֵיהֶ֜ם said uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM טַמְּא֣וּ unto ta-meh-OO ட-மெஹ்-ஓஓ אֶת them, et எட் הַבַּ֗יִת Defile ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் וּמַלְא֧וּ oo-mahl-OO ஊ-மஹ்ல்-ஓஓ אֶת the et எட் הַחֲצֵר֛וֹת house, ha-huh-tsay-ROTE ஹ-ஹ்உஹ்-ட்ஸய்-ற்ஓTஏ חֲלָלִ֖ים and huh-la-LEEM ஹ்உஹ்-ல-ள்ஏஏM צֵ֑אוּ fill TSAY-oo TSAY-ஊ וְיָצְא֖וּ veh-yohts-OO வெஹ்-யொஹ்ட்ஸ்-ஓஓ וְהִכּ֥וּ the veh-HEE-koo வெஹ்-ஃஏஏ-கோ בָעִֽיר׃ courts va-EER வ-ஏஏற் -
וַֽיְהִי֙ it va-HEE வ-ஃஏஏ כְּהַכּוֹתָ֔ם came keh-ha-koh-TAHM கெஹ்-ஹ-கொஹ்-TAஃM וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר to veh-nay-shuh-AR வெஹ்-னய்-ஷுஹ்-Aற் אָ֑נִי pass, AH-nee Aஃ-னே וָאֶפְּלָ֨ה while va-eh-peh-LA வ-எஹ்-பெஹ்-ள்A עַל they al அல் פָּנַ֜י were pa-NAI ப-ந்Aஈ וָאֶזְעַ֗ק slaying va-ez-AK வ-எழ்-AK וָֽאֹמַר֙ them, va-oh-MAHR வ-ஒஹ்-MAஃற் אֲהָהּ֙ and uh-HA உஹ்-ஃA אֲדֹנָ֣י I uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה was yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ הֲמַשְׁחִ֣ית left, huh-mahsh-HEET ஹ்உஹ்-மஹ்ஷ்-ஃஏஏT אַתָּ֗ה that ah-TA அஹ்-TA אֵ֚ת I ate அடெ כָּל fell kahl கஹ்ல் שְׁאֵרִ֣ית upon sheh-ay-REET ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT יִשְׂרָאֵ֔ל my yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בְּשָׁפְכְּךָ֥ face, beh-shofe-keh-HA பெஹ்-ஷொfஎ-கெஹ்-ஃA אֶת and et எட் חֲמָתְךָ֖ cried, huh-mote-HA ஹ்உஹ்-மொடெ-ஃA עַל and al அல் יְרוּשָׁלִָֽם׃ said, yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
וַיֹּ֣אמֶר said va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלַ֗י he ay-LAI அய்-ள்Aஈ עֲוֹ֨ן unto uh-ONE உஹ்-ஓந்ஏ בֵּֽית me, bate படெ יִשְׂרָאֵ֤ל The yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וִֽיהוּדָה֙ iniquity vee-hoo-DA வே-ஹோ-DA גָּדוֹל֙ of ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ בִּמְאֹ֣ד the beem-ODE பேம்-ஓDஏ מְאֹ֔ד house meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ וַתִּמָּלֵ֤א of va-tee-ma-LAY வ-டே-ம-ள்AY הָאָ֙רֶץ֙ Israel ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS דָּמִ֔ים and da-MEEM ட-MஏஏM וְהָעִ֖יר Judah veh-ha-EER வெஹ்-ஹ-ஏஏற் מָלְאָ֣ה is mole-AH மொலெ-Aஃ מֻטֶּ֑ה exceeding moo-TEH மோ-Tஏஃ כִּ֣י kee கே אָמְר֗וּ great, ome-ROO ஒமெ-ற்ஓஓ עָזַ֤ב and ah-ZAHV அஹ்-ZAஃV יְהוָה֙ the yeh-VA யெஹ்-VA אֶת land et எட் הָאָ֔רֶץ is ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְאֵ֥ין full veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA רֹאֶֽה׃ blood, roh-EH ரொஹ்-ஏஃ -
וְגַ֨ם as veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM אֲנִ֔י for uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ לֹא me loh லொஹ் תָח֥וֹס also, ta-HOSE ட-ஃஓSஏ עֵינִ֖י mine ay-NEE அய்-ந்ஏஏ וְלֹ֣א eye veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֶחְמֹ֑ל shall ek-MOLE எக்-Mஓள்ஏ דַּרְכָּ֖ם not dahr-KAHM டஹ்ர்-KAஃM בְּרֹאשָׁ֥ם spare, beh-roh-SHAHM பெஹ்-ரொஹ்-SஃAஃM נָתָֽתִּי׃ neither na-TA-tee ன-TA-டே -
וְהִנֵּ֞ה behold, veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY הָאִ֣ישׁ׀ the ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ לְבֻ֣שׁ man leh-VOOSH லெஹ்-VஓஓSஃ הַבַּדִּ֗ים clothed ha-ba-DEEM ஹ-ப-DஏஏM אֲשֶׁ֤ר with uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הַקֶּ֙סֶת֙ linen, ha-KEH-SET ஹ-Kஏஃ-SஏT בְּמָתְנָ֔יו which beh-mote-NAV பெஹ்-மொடெ-ந்AV מֵשִׁ֥יב had may-SHEEV மய்-SஃஏஏV דָּבָ֖ר the da-VAHR ட-VAஃற் לֵאמֹ֑ר inkhorn lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ עָשִׂ֕יתִי by ah-SEE-tee அஹ்-Sஏஏ-டே כְּ֖אֲשֶׁ֥ר his KEH-uh-SHER Kஏஃ-உஹ்-Sஃஏற் צִוִּיתָֽנִי׃ side, tsee-wee-TA-nee ட்ஸே-வே-TA-னே
எசேக்கியேல் 9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 9