-
וְאֵ֛לֶּה are veh-A-leh வெஹ்-A-லெஹ் רָאשֵׁ֥י now ra-SHAY ர-SஃAY אֲבֹֽתֵיהֶ֖ם the uh-voh-tay-HEM உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM וְהִתְיַחְשָׂ֑ם chief veh-heet-yahk-SAHM வெஹ்-ஹேட்-யஹ்க்-SAஃM הָֽעֹלִ֣ים of ha-oh-LEEM ஹ-ஒஹ்-ள்ஏஏM עִמִּ֗י their ee-MEE ஈ-Mஏஏ בְּמַלְכ֛וּת fathers, beh-mahl-HOOT பெஹ்-மஹ்ல்-ஃஓஓT אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא and ar-tahk-SHAHS-teh அர்-டஹ்க்-SஃAஃS-டெஹ் הַמֶּ֖לֶךְ this ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் מִבָּבֶֽל׃ is mee-ba-VEL மே-ப-Vஏள் -
מִבְּנֵ֤י the mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY פִֽינְחָס֙ sons fee-neh-HAHS fஈ-னெஹ்-ஃAஃS גֵּֽרְשֹׁ֔ם of ɡay-reh-SHOME உ0261அய்-ரெஹ்-SஃஓMஏ מִבְּנֵ֥י Phinehas; mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY אִֽיתָמָ֖ר Gershom: ee-ta-MAHR ஈ-ட-MAஃற் דָּֽנִיֵּ֑אל of da-nee-YALE ட-னே-YAள்ஏ מִבְּנֵ֥י the mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY דָוִ֖יד sons da-VEED ட-VஏஏD חַטּֽוּשׁ׃ of ha-toosh ஹ-டோஷ் -
מִבְּנֵ֣י the mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY שְׁכַנְיָ֔ה sons sheh-hahn-YA ஷெஹ்-ஹஹ்ன்-YA מִבְּנֵ֥י of mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY פַרְעֹ֖שׁ Shechaniah, fahr-OHSH fஅஹ்ர்-ஓஃSஃ זְכַרְיָ֑ה of zeh-hahr-YA ழெஹ்-ஹஹ்ர்-YA וְעִמּ֛וֹ the veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் הִתְיַחֵ֥שׂ sons heet-ya-HASE ஹேட்-ய-ஃASஏ לִזְכָרִ֖ים of leez-ha-REEM லேழ்-ஹ-ற்ஏஏM מֵאָ֥ה Pharosh; may-AH மய்-Aஃ וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ Zechariah: VA-huh-mee-SHEEM VA-ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM -
מִבְּנֵי֙ the mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY פַּחַ֣ת sons pa-HAHT ப-ஃAஃT מוֹאָ֔ב of moh-AV மொஹ்-AV אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י Pahath-moab; el-yeh-hoh-ay-NAI எல்-யெஹ்-ஹொஹ்-அய்-ந்Aஈ בֶּן Elihoenai ben பென் זְרַֽחְיָ֑ה the zeh-rahk-YA ழெஹ்-ரஹ்க்-YA וְעִמּ֖וֹ son veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் מָאתַ֥יִם of ma-TA-yeem ம-TA-யேம் הַזְּכָרִֽים׃ Zerahiah, ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
מִבְּנֵ֥י the mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY שְׁכַנְיָ֖ה sons sheh-hahn-YA ஷெஹ்-ஹஹ்ன்-YA בֶּן of ben பென் יַֽחֲזִיאֵ֑ל Shechaniah; ya-huh-zee-ALE ய-ஹ்உஹ்-ழே-Aள்ஏ וְעִמּ֕וֹ the veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் שְׁלֹ֥שׁ son sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת of may-OTE மய்-ஓTஏ הַזְּכָרִֽים׃ Jahaziel, ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֣י the oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY עָדִ֔ין sons ah-DEEN அஹ்-Dஏஏந் עֶ֖בֶד also EH-ved ஏஃ-வெட் בֶּן of ben பென் יֽוֹנָתָ֑ן Adin; yoh-na-TAHN யொஹ்-ன-TAஃந் וְעִמּ֖וֹ Ebed veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் חֲמִשִּׁ֥ים the huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM הַזְּכָרִֽים׃ son ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֣י of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY עֵילָ֔ם the ay-LAHM அய்-ள்AஃM יְשַֽׁעְיָ֖ה sons yeh-sha-YA யெஹ்-ஷ-YA בֶּן of ben பென் עֲתַלְיָ֑ה Elam; uh-tahl-YA உஹ்-டஹ்ல்-YA וְעִמּ֖וֹ Jeshaiah veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் שִׁבְעִ֥ים the sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM הַזְּכָרִֽים׃ son ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֣י of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY שְׁפַטְיָ֔ה the sheh-faht-YA ஷெஹ்-fஅஹ்ட்-YA זְבַדְיָ֖ה sons zeh-vahd-YA ழெஹ்-வஹ்ட்-YA בֶּן of ben பென் מִֽיכָאֵ֑ל Shephatiah; mee-ha-ALE மே-ஹ-Aள்ஏ וְעִמּ֖וֹ Zebadiah veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் שְׁמֹנִ֥ים the sheh-moh-NEEM ஷெஹ்-மொஹ்-ந்ஏஏM הַזְּכָרִֽים׃ son ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
מִבְּנֵ֣י the mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY יוֹאָ֔ב sons yoh-AV யொஹ்-AV עֹֽבַדְיָ֖ה of oh-vahd-YA ஒஹ்-வஹ்ட்-YA בֶּן Joab; ben பென் יְחִיאֵ֑ל Obadiah yeh-hee-ALE யெஹ்-ஹே-Aள்ஏ וְעִמּ֕וֹ the veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் מָאתַ֛יִם son ma-TA-yeem ம-TA-யேம் וּשְׁמֹנָ֥ה of oo-sheh-moh-NA ஊ-ஷெஹ்-மொஹ்-ந்A עָשָׂ֖ר Jehiel, ah-SAHR அஹ்-SAஃற் הַזְּכָרִֽים׃ and ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֥י of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY שְׁלוֹמִ֖ית the sheh-loh-MEET ஷெஹ்-லொஹ்-MஏஏT בֶּן sons ben பென் יֽוֹסִפְיָ֑ה of yoh-seef-YA யொஹ்-ஸேf-YA וְעִמּ֕וֹ Shelomith; veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் מֵאָ֥ה the may-AH மய்-Aஃ וְשִׁשִּׁ֖ים son veh-shee-SHEEM வெஹ்-ஷே-SஃஏஏM הַזְּכָרִֽים׃ of ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֣י of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY בֵבַ֔י the vay-VAI வய்-VAஈ זְכַרְיָ֖ה sons zeh-hahr-YA ழெஹ்-ஹஹ்ர்-YA בֶּן of ben பென் בֵּבָ֑י Bebai; bay-VAI பய்-VAஈ וְעִמּ֕וֹ Zechariah veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் עֶשְׂרִ֥ים the es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁמֹנָ֖ה son oo-sheh-moh-NA ஊ-ஷெஹ்-மொஹ்-ந்A הַזְּכָרִֽים׃ of ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֣י of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY עַזְגָּ֔ד the az-ɡAHD அழ்-உ0261AஃD יֽוֹחָנָ֖ן sons yoh-ha-NAHN யொஹ்-ஹ-ந்Aஃந் בֶּן of ben பென் הַקָּטָ֑ן Azgad; ha-ka-TAHN ஹ-க-TAஃந் וְעִמּ֕וֹ Johanan veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் מֵאָ֥ה the may-AH மய்-Aஃ וַֽעֲשָׂרָ֖ה son va-uh-sa-RA வ-உஹ்-ஸ-ற்A הַזְּכָרִֽים׃ of ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֣י of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY אֲדֹֽנִיקָם֮ the uh-doh-nee-KAHM உஹ்-டொஹ்-னே-KAஃM אַֽחֲרֹנִים֒ last ah-huh-roh-NEEM அஹ்-ஹ்உஹ்-ரொஹ்-ந்ஏஏM וְאֵ֣לֶּה sons veh-A-leh வெஹ்-A-லெஹ் שְׁמוֹתָ֔ם of sheh-moh-TAHM ஷெஹ்-மொஹ்-TAஃM אֱלִיפֶ֖לֶט Adonikam, ay-lee-FEH-let அய்-லே-Fஏஃ-லெட் יְעִיאֵ֣ל whose yeh-ee-ALE யெஹ்-ஈ-Aள்ஏ וּֽשְׁמַעְיָ֑ה names oo-sheh-ma-YA ஊ-ஷெஹ்-ம-YA וְעִמָּהֶ֖ם are veh-ee-ma-HEM வெஹ்-ஈ-ம-ஃஏM שִׁשִּׁ֥ים these, shee-SHEEM ஷே-SஃஏஏM הַזְּכָרִֽים׃ Eliphelet, ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וּמִבְּנֵ֥י the oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY בִגְוַ֖י sons veeɡ-VAI வேஉ0261-VAஈ עוּתַ֣י also oo-TAI ஊ-TAஈ וְזַבּ֑וּד of veh-ZA-bood வெஹ்-ZA-போட் וְעִמּ֖וֹ Bigvai; veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் שִׁבְעִ֥ים Uthai, sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM הַזְּכָרִֽים׃ and ha-zeh-ha-REEM ஹ-ழெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM -
וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם I va-ek-beh-TSAME வ-எக்-பெஹ்-TSAMஏ אֶל gathered el எல் הַנָּהָר֙ them ha-na-HAHR ஹ-ன-ஃAஃற் הַבָּ֣א together ha-BA ஹ-BA אֶֽל to el எல் אַהֲוָ֔א the ah-huh-VA அஹ்-ஹ்உஹ்-VA וַנַּֽחֲנֶ֥ה river va-na-huh-NEH வ-ன-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ שָׁ֖ם that shahm ஷஹ்ம் יָמִ֣ים runneth ya-MEEM ய-MஏஏM שְׁלֹשָׁ֑ה to sheh-loh-SHA ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA וָֽאָבִ֤ינָה Ahava; va-ah-VEE-na வ-அஹ்-Vஏஏ-ன בָעָם֙ and va-AM வ-AM וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים there oo-va-KOH-huh-NEEM ஊ-வ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM וּמִבְּנֵ֥י abode oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY לֵוִ֖י we lay-VEE லய்-Vஏஏ לֹֽא in loh லொஹ் מָצָ֥אתִי tents ma-TSA-tee ம-TSA-டே שָֽׁם׃ three shahm ஷஹ்ம் -
וָֽאֶשְׁלְחָ֡ה sent va-esh-leh-HA வ-எஷ்-லெஹ்-ஃA לֶֽאֱלִיעֶ֡זֶר I leh-ay-lee-EH-zer லெஹ்-அய்-லே-ஏஃ-ழெர் לַֽאֲרִיאֵ֡ל for la-uh-ree-ALE ல-உஹ்-ரே-Aள்ஏ לִֽ֠שְׁמַעְיָה Eliezer, LEE-sheh-ma-ya ள்ஏஏ-ஷெஹ்-ம-ய וּלְאֶלְנָתָ֨ן for oo-leh-el-na-TAHN ஊ-லெஹ்-எல்-ன-TAஃந் וּלְיָרִ֜יב Ariel, oo-leh-ya-REEV ஊ-லெஹ்-ய-ற்ஏஏV וּלְאֶלְנָתָ֧ן for oo-leh-el-na-TAHN ஊ-லெஹ்-எல்-ன-TAஃந் וּלְנָתָ֛ן Shemaiah, oo-leh-na-TAHN ஊ-லெஹ்-ன-TAஃந் וְלִזְכַרְיָ֥ה and veh-leez-hahr-YA வெஹ்-லேழ்-ஹஹ்ர்-YA וְלִמְשֻׁלָּ֖ם for veh-leem-shoo-LAHM வெஹ்-லேம்-ஷோ-ள்AஃM רָאשִׁ֑ים Elnathan, ra-SHEEM ர-SஃஏஏM וּלְיֽוֹיָרִ֥יב and oo-leh-yoh-ya-REEV ஊ-லெஹ்-யொஹ்-ய-ற்ஏஏV וּלְאֶלְנָתָ֖ן for oo-leh-el-na-TAHN ஊ-லெஹ்-எல்-ன-TAஃந் מְבִינִֽים׃ Jarib, meh-vee-NEEM மெஹ்-வே-ந்ஏஏM -
וָאֲוּצַאֶ֤ה I va-uh-wtsa-EH வ-உஹ்-வ்ட்ஸ-ஏஃ אוֹתָם֙ sent oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM עַל them al அல் אִדּ֣וֹ with EE-doh ஏஏ-டொஹ் הָרֹ֔אשׁ commandment ha-ROHSH ஹ-ற்ஓஃSஃ בְּכָֽסִפְיָ֖א beh-ha-seef-YA பெஹ்-ஹ-ஸேf-YA הַמָּק֑וֹם unto ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ וָֽאָשִׂימָה֩ Iddo va-ah-see-MA வ-அஹ்-ஸே-MA בְּפִיהֶ֨ם the beh-fee-HEM பெஹ்-fஈ-ஃஏM דְּבָרִ֜ים chief deh-va-REEM டெஹ்-வ-ற்ஏஏM לְ֠דַבֵּר at LEH-da-bare ள்ஏஃ-ட-பரெ אֶל the el எல் אִדּ֨וֹ place EE-doh ஏஏ-டொஹ் אָחִ֤יו Casiphia, ah-HEEOO அஹ்-ஃஏஏஓஓ הַנְּתִונִים֙ and ha-neh-teev-NEEM ஹ-னெஹ்-டேவ்-ந்ஏஏM בְּכָֽסִפְיָ֣א I beh-ha-seef-YA பெஹ்-ஹ-ஸேf-YA הַמָּק֔וֹם told ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ לְהָֽבִיא leh-HA-vee லெஹ்-ஃA-வே לָ֥נוּ them LA-noo ள்A-னோ מְשָֽׁרְתִ֖ים what meh-sha-reh-TEEM மெஹ்-ஷ-ரெஹ்-TஏஏM לְבֵ֥ית they leh-VATE லெஹ்-VATஏ אֱלֹהֵֽינוּ׃ should ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ -
וַיָּבִ֨יאּוּ by va-ya-VEE-oo வ-ய-Vஏஏ-ஊ לָ֜נוּ the LA-noo ள்A-னோ כְּיַד good keh-YAHD கெஹ்-YAஃD אֱלֹהֵ֨ינוּ hand ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ הַטּוֹבָ֤ה of ha-toh-VA ஹ-டொஹ்-VA עָלֵ֙ינוּ֙ our ah-LAY-NOO அஹ்-ள்AY-ந்ஓஓ אִ֣ישׁ God eesh ஈஷ் שֶׂ֔כֶל upon SEH-hel Sஏஃ-ஹெல் מִבְּנֵ֣י us mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY מַחְלִ֔י they mahk-LEE மஹ்க்-ள்ஏஏ בֶּן brought ben பென் לֵוִ֖י us lay-VEE லய்-Vஏஏ בֶּן a ben பென் יִשְׂרָאֵ֑ל man yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְשֵׁרֵ֥בְיָ֛ה of veh-shay-RAY-veh-YA வெஹ்-ஷய்-ற்AY-வெஹ்-YA וּבָנָ֥יו understanding, oo-va-NAV ஊ-வ-ந்AV וְאֶחָ֖יו of veh-eh-HAV வெஹ்-எஹ்-ஃAV שְׁמֹנָ֥ה the sheh-moh-NA ஷெஹ்-மொஹ்-ந்A עָשָֽׂר׃ sons ah-SAHR அஹ்-SAஃற் -
וְאֶת Hashabiah, veh-ET வெஹ்-ஏT חֲשַׁבְיָ֔ה and huh-shahv-YA ஹ்உஹ்-ஷஹ்வ்-YA וְאִתּ֥וֹ with veh-EE-toh வெஹ்-ஏஏ-டொஹ் יְשַֽׁעְיָ֖ה him yeh-sha-YA யெஹ்-ஷ-YA מִבְּנֵ֣י Jeshaiah mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY מְרָרִ֑י of meh-ra-REE மெஹ்-ர-ற்ஏஏ אֶחָ֥יו the eh-HAV எஹ்-ஃAV וּבְנֵיהֶ֖ם sons oo-veh-nay-HEM ஊ-வெஹ்-னய்-ஃஏM עֶשְׂרִֽים׃ of es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM -
וּמִן of oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הַנְּתִינִ֗ים the ha-neh-tee-NEEM ஹ-னெஹ்-டே-ந்ஏஏM שֶׁנָּתַ֨ן Nethinims, sheh-na-TAHN ஷெஹ்-ன-TAஃந் דָּוִ֤יד whom da-VEED ட-VஏஏD וְהַשָּׂרִים֙ David veh-ha-sa-REEM வெஹ்-ஹ-ஸ-ற்ஏஏM לַֽעֲבֹדַ֣ת and la-uh-voh-DAHT ல-உஹ்-வொஹ்-DAஃT הַלְוִיִּ֔ם the hahl-vee-YEEM ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM נְתִינִ֖ים princes neh-tee-NEEM னெஹ்-டே-ந்ஏஏM מָאתַ֣יִם had ma-TA-yeem ம-TA-யேம் וְעֶשְׂרִ֑ים appointed veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM כֻּלָּ֖ם for koo-LAHM கோ-ள்AஃM נִקְּב֥וּ the nee-keh-VOO னே-கெஹ்-Vஓஓ בְשֵׁמֽוֹת׃ service veh-shay-MOTE வெஹ்-ஷய்-MஓTஏ -
וָֽאֶקְרָ֨א I va-ek-RA வ-எக்-ற்A שָׁ֥ם proclaimed shahm ஷஹ்ம் צוֹם֙ a tsome ட்ஸொமெ עַל fast al அல் הַנָּהָ֣ר there, ha-na-HAHR ஹ-ன-ஃAஃற் אַֽהֲוָ֔א at ah-huh-VA அஹ்-ஹ்உஹ்-VA לְהִתְעַנּ֖וֹת the leh-heet-AH-note லெஹ்-ஹேட்-Aஃ-னொடெ לִפְנֵ֣י river leef-NAY லேf-ந்AY אֱלֹהֵ֑ינוּ of ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ לְבַקֵּ֤שׁ Ahava, leh-va-KAYSH லெஹ்-வ-KAYSஃ מִמֶּ֙נּוּ֙ that mee-MEH-NOO மே-Mஏஃ-ந்ஓஓ דֶּ֣רֶךְ we DEH-rek Dஏஃ-ரெக் יְשָׁרָ֔ה might yeh-sha-RA யெஹ்-ஷ-ற்A לָ֥נוּ afflict LA-noo ள்A-னோ וּלְטַפֵּ֖נוּ ourselves oo-leh-ta-PAY-noo ஊ-லெஹ்-ட-PAY-னோ וּלְכָל before oo-leh-HAHL ஊ-லெஹ்-ஃAஃள் רְכוּשֵֽׁנוּ׃ our reh-hoo-shay-NOO ரெஹ்-ஹோ-ஷய்-ந்ஓஓ -
כִּ֣י I kee கே בֹ֗שְׁתִּי was VOH-sheh-tee Vஓஃ-ஷெஹ்-டே לִשְׁא֤וֹל ashamed leesh-OLE லேஷ்-ஓள்ஏ מִן to meen மேன் הַמֶּ֙לֶךְ֙ require ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் חַ֣יִל of HA-yeel ஃA-யேல் וּפָֽרָשִׁ֔ים the oo-fa-ra-SHEEM ஊ-fஅ-ர-SஃஏஏM לְעָזְרֵ֥נוּ king leh-oze-RAY-noo லெஹ்-ஒழெ-ற்AY-னோ מֵֽאוֹיֵ֖ב a may-oh-YAVE மய்-ஒஹ்-YAVஏ בַּדָּ֑רֶךְ band ba-DA-rek ப-DA-ரெக் כִּֽי of kee கே אָמַ֨רְנוּ soldiers ah-MAHR-noo அஹ்-MAஃற்-னோ לַמֶּ֜לֶךְ and la-MEH-lek ல-Mஏஃ-லெக் לֵאמֹ֗ר horsemen lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ יַד to yahd யஹ்ட் אֱלֹהֵ֤ינוּ help ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ עַל us al அல் כָּל against kahl கஹ்ல் מְבַקְשָׁיו֙ the meh-vahk-shav மெஹ்-வஹ்க்-ஷவ் לְטוֹבָ֔ה enemy leh-toh-VA லெஹ்-டொஹ்-VA וְעֻזּ֣וֹ in veh-OO-zoh வெஹ்-ஓஓ-ழொஹ் וְאַפּ֔וֹ the veh-AH-poh வெஹ்-Aஃ-பொஹ் עַ֖ל way: al அல் כָּל because kahl கஹ்ல் עֹֽזְבָֽיו׃ we OH-zeh-VAIV ஓஃ-ழெஹ்-VAஈV -
וַנָּצ֛וּמָה we va-na-TSOO-ma வ-ன-TSஓஓ-ம וַנְּבַקְשָׁ֥ה fasted va-neh-vahk-SHA வ-னெஹ்-வஹ்க்-SஃA מֵֽאֱלֹהֵ֖ינוּ and may-ay-loh-HAY-noo மய்-அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ עַל besought al அல் זֹ֑את our zote ழொடெ וַיֵּֽעָתֵ֖ר God va-yay-ah-TARE வ-யய்-அஹ்-TAற்ஏ לָֽנוּ׃ for la-NOO ல-ந்ஓஓ -
וָֽאַבְדִּ֛ילָה I va-av-DEE-la வ-அவ்-Dஏஏ-ல מִשָּׂרֵ֥י separated mee-sa-RAY மே-ஸ-ற்AY הַכֹּֽהֲנִ֖ים twelve ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM שְׁנֵ֣ים sheh-NAME ஷெஹ்-ந்AMஏ עָשָׂ֑ר of ah-SAHR அஹ்-SAஃற் לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה the leh-shay-ray-veh-YA லெஹ்-ஷய்-ரய்-வெஹ்-YA חֲשַׁבְיָ֔ה chief huh-shahv-YA ஹ்உஹ்-ஷஹ்வ்-YA וְעִמָּהֶ֥ם of veh-ee-ma-HEM வெஹ்-ஈ-ம-ஃஏM מֵֽאֲחֵיהֶ֖ם the may-uh-hay-HEM மய்-உஹ்-ஹய்-ஃஏM עֲשָׂרָֽה׃ priests, uh-sa-RA உஹ்-ஸ-ற்A -
וָאֶשְׁקֳולָ֣ה weighed va-esh-kove-LA வ-எஷ்-கொவெ-ள்A לָהֶ֔ם unto la-HEM ல-ஃஏM אֶת them et எட் הַכֶּ֥סֶף ha-KEH-sef ஹ-Kஏஃ-ஸெf וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַזָּהָ֖ב silver, ha-za-HAHV ஹ-ழ-ஃAஃV וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַכֵּלִ֑ים the ha-kay-LEEM ஹ-கய்-ள்ஏஏM תְּרוּמַ֣ת gold, teh-roo-MAHT டெஹ்-ரோ-MAஃT בֵּית and bate படெ אֱלֹהֵ֗ינוּ the ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ הַהֵרִ֙ימוּ֙ vessels, ha-hay-REE-MOO ஹ-ஹய்-ற்ஏஏ-Mஓஓ הַמֶּ֙לֶךְ֙ even ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் וְיֹֽעֲצָ֣יו the veh-yoh-uh-TSAV வெஹ்-யொஹ்-உஹ்-TSAV וְשָׂרָ֔יו offering veh-sa-RAV வெஹ்-ஸ-ற்AV וְכָל of veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் יִשְׂרָאֵ֖ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הַנִּמְצָאִֽים׃ house ha-neem-tsa-EEM ஹ-னேம்-ட்ஸ-ஏஏM -
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה even va-esh-kuh-LA வ-எஷ்-குஹ்-ள்A עַל weighed al அல் יָדָ֜ם unto ya-DAHM ய-DAஃM כֶּ֗סֶף their KEH-sef Kஏஃ-ஸெf כִּכָּרִים֙ hand kee-ka-REEM கே-க-ற்ஏஏM שֵֽׁשׁ six shaysh ஷய்ஷ் מֵא֣וֹת hundred may-OTE மய்-ஓTஏ וַֽחֲמִשִּׁ֔ים and va-huh-mee-SHEEM வ-ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וּכְלֵי fifty oo-heh-LAY ஊ-ஹெஹ்-ள்AY כֶ֥סֶף talents HEH-sef ஃஏஃ-ஸெf מֵאָ֖ה of may-AH மய்-Aஃ לְכִכָּרִ֑ים silver, leh-hee-ka-REEM லெஹ்-ஹே-க-ற்ஏஏM זָהָ֖ב and za-HAHV ழ-ஃAஃV מֵאָ֥ה silver may-AH மய்-Aஃ כִכָּֽר׃ vessels hee-KAHR ஹே-KAஃற் -
וּכְפֹרֵ֤י twenty oo-heh-foh-RAY ஊ-ஹெஹ்-fஒஹ்-ற்AY זָהָב֙ basons za-HAHV ழ-ஃAஃV עֶשְׂרִ֔ים of es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM לַֽאֲדַרְכֹנִ֖ים gold, la-uh-dahr-hoh-NEEM ல-உஹ்-டஹ்ர்-ஹொஹ்-ந்ஏஏM אָ֑לֶף of AH-lef Aஃ-லெf וּכְלֵ֨י a oo-heh-LAY ஊ-ஹெஹ்-ள்AY נְחֹ֜שֶׁת thousand neh-HOH-shet னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் מֻצְהָ֤ב drams; moots-HAHV மோட்ஸ்-ஃAஃV טוֹבָה֙ and toh-VA டொஹ்-VA שְׁנַ֔יִם two sheh-NA-yeem ஷெஹ்-ந்A-யேம் חֲמוּדֹ֖ת vessels huh-moo-DOTE ஹ்உஹ்-மோ-DஓTஏ כַּזָּהָֽב׃ of ka-za-HAHV க-ழ-ஃAஃV -
וָאֹֽמְרָ֣ה I va-oh-meh-RA வ-ஒஹ்-மெஹ்-ற்A אֲלֵהֶ֗ם said uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אַתֶּ֥ם unto ah-TEM அஹ்-TஏM קֹ֙דֶשׁ֙ them, KOH-DESH Kஓஃ-DஏSஃ לַֽיהוָ֔ה Ye lai-VA லை-VA וְהַכֵּלִ֖ים are veh-ha-kay-LEEM வெஹ்-ஹ-கய்-ள்ஏஏM קֹ֑דֶשׁ holy KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் וְהַכֶּ֤סֶף unto veh-ha-KEH-sef வெஹ்-ஹ-Kஏஃ-ஸெf וְהַזָּהָב֙ the veh-ha-za-HAHV வெஹ்-ஹ-ழ-ஃAஃV נְדָבָ֔ה Lord; neh-da-VA னெஹ்-ட-VA לַֽיהוָ֖ה the lai-VA லை-VA אֱלֹהֵ֥י vessels ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ are uh-VOH-tay-HEM உஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM -
שִׁקְד֣וּ ye, sheek-DOO ஷேக்-Dஓஓ וְשִׁמְר֗וּ and veh-sheem-ROO வெஹ்-ஷேம்-ற்ஓஓ עַֽד keep ad அட் תִּשְׁקְל֡וּ them, teesh-keh-LOO டேஷ்-கெஹ்-ள்ஓஓ לִפְנֵי֩ until leef-NAY லேf-ந்AY שָׂרֵ֨י ye sa-RAY ஸ-ற்AY הַכֹּֽהֲנִ֧ים weigh ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM וְהַלְוִיִּ֛ם them veh-hahl-vee-YEEM வெஹ்-ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM וְשָׂרֵֽי before veh-sa-RAY வெஹ்-ஸ-ற்AY הָאָב֥וֹת the ha-ah-VOTE ஹ-அஹ்-VஓTஏ לְיִשְׂרָאֵ֖ל chief leh-yees-ra-ALE லெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם of bee-roo-sha-la-EEM பே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM הַלִּשְׁכ֖וֹת the ha-leesh-HOTE ஹ-லேஷ்-ஃஓTஏ בֵּ֥ית priests bate படெ יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
וְקִבְּלוּ֙ took veh-kee-beh-LOO வெஹ்-கே-பெஹ்-ள்ஓஓ הַכֹּֽהֲנִ֣ים the ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM וְהַלְוִיִּ֔ם priests veh-hahl-vee-YEEM வெஹ்-ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM מִשְׁקַ֛ל and meesh-KAHL மேஷ்-KAஃள் הַכֶּ֥סֶף the ha-KEH-sef ஹ-Kஏஃ-ஸெf וְהַזָּהָ֖ב Levites veh-ha-za-HAHV வெஹ்-ஹ-ழ-ஃAஃV וְהַכֵּלִ֑ים the veh-ha-kay-LEEM வெஹ்-ஹ-கய்-ள்ஏஏM לְהָבִ֥יא weight leh-ha-VEE லெஹ்-ஹ-Vஏஏ לִירֽוּשָׁלִַ֖ם of lee-roo-sha-la-EEM லே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM לְבֵ֥ית the leh-VATE லெஹ்-VATஏ אֱלֹהֵֽינוּ׃ silver, ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ -
וַֽנִּסְעָ֞ה we va-nees-AH வ-னேஸ்-Aஃ מִנְּהַ֣ר departed mee-neh-HAHR மே-னெஹ்-ஃAஃற் אַֽהֲוָ֗א from ah-huh-VA அஹ்-ஹ்உஹ்-VA בִּשְׁנֵ֤ים the beesh-NAME பேஷ்-ந்AMஏ עָשָׂר֙ river ah-SAHR அஹ்-SAஃற் לַחֹ֣דֶשׁ of la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் הָֽרִאשׁ֔וֹן Ahava ha-ree-SHONE ஹ-ரே-Sஃஓந்ஏ לָלֶ֖כֶת on la-LEH-het ல-ள்ஏஃ-ஹெட் יְרֽוּשָׁלִָ֑ם the yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְיַד twelfth veh-YAHD வெஹ்-YAஃD אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ay-loh-HAY-NOO அய்-லொஹ்-ஃAY-ந்ஓஓ הָֽיְתָ֣ה day ha-yeh-TA ஹ-யெஹ்-TA עָלֵ֔ינוּ of ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ the va-YA-tsee-LAY-noo வ-YA-ட்ஸே-ள்AY-னோ מִכַּ֥ף first mee-KAHF மே-KAஃF אוֹיֵ֛ב month, oh-YAVE ஒஹ்-YAVஏ וְאוֹרֵ֖ב to veh-oh-RAVE வெஹ்-ஒஹ்-ற்AVஏ עַל go al அல் הַדָּֽרֶךְ׃ unto ha-DA-rek ஹ-DA-ரெக் -
וַנָּב֖וֹא we va-na-VOH வ-ன-Vஓஃ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם came yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וַנֵּ֥שֶׁב to va-NAY-shev வ-ந்AY-ஷெவ் שָׁ֖ם Jerusalem, shahm ஷஹ்ம் יָמִ֥ים and ya-MEEM ய-MஏஏM שְׁלֹשָֽׁה׃ abode sheh-loh-SHA ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
וּבַיּ֣וֹם on oo-VA-yome ஊ-VA-யொமெ הָֽרְבִיעִ֡י the ha-reh-vee-EE ஹ-ரெஹ்-வே-ஏஏ נִשְׁקַ֣ל fourth neesh-KAHL னேஷ்-KAஃள் הַכֶּסֶף֩ day ha-keh-SEF ஹ-கெஹ்-SஏF וְהַזָּהָ֨ב was veh-ha-za-HAHV வெஹ்-ஹ-ழ-ஃAஃV וְהַכֵּלִ֜ים the veh-ha-kay-LEEM வெஹ்-ஹ-கய்-ள்ஏஏM בְּבֵ֣ית silver beh-VATE பெஹ்-VATஏ אֱלֹהֵ֗ינוּ and ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ עַ֠ל the al அல் יַד gold yahd யஹ்ட் מְרֵמ֤וֹת and meh-ray-MOTE மெஹ்-ரய்-MஓTஏ בֶּן the ben பென் אֽוּרִיָּה֙ vessels oo-ree-YA ஊ-ரே-YA הַכֹּהֵ֔ן weighed ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ וְעִמּ֖וֹ in veh-EE-moh வெஹ்-ஏஏ-மொஹ் אֶלְעָזָ֣ר the el-ah-ZAHR எல்-அஹ்-ZAஃற் בֶּן house ben பென் פִּֽינְחָ֑ס of pee-neh-HAHS பே-னெஹ்-ஃAஃS וְעִמָּהֶ֞ם our veh-ee-ma-HEM வெஹ்-ஈ-ம-ஃஏM יֽוֹזָבָ֧ד God yoh-za-VAHD யொஹ்-ழ-VAஃD בֶּן by ben பென் יֵשׁ֛וּעַ the yay-SHOO-ah யய்-Sஃஓஓ-அஹ் וְנֽוֹעַדְיָ֥ה hand veh-noh-ad-YA வெஹ்-னொஹ்-அட்-YA בֶן of ven வென் בִּנּ֖וּי Meremoth BEE-noo Bஏஏ-னோ הַלְוִיִּֽם׃ the hahl-vee-YEEM ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM -
בְּמִסְפָּ֥ר number beh-mees-PAHR பெஹ்-மேஸ்-PAஃற் בְּמִשְׁקָ֖ל and beh-meesh-KAHL பெஹ்-மேஷ்-KAஃள் לַכֹּ֑ל by la-KOLE ல-Kஓள்ஏ וַיִּכָּתֵ֥ב weight va-yee-ka-TAVE வ-யே-க-TAVஏ כָּֽל of kahl கஹ்ல் הַמִּשְׁקָ֖ל every ha-meesh-KAHL ஹ-மேஷ்-KAஃள் בָּעֵ֥ת one: ba-ATE ப-ATஏ הַהִֽיא׃ and ha-HEE ஹ-ஃஏஏ -
הַ֠בָּאִים the HA-ba-eem ஃA-ப-ஈம் מֵֽהַשְּׁבִ֨י children may-ha-sheh-VEE மய்-ஹ-ஷெஹ்-Vஏஏ בְנֵֽי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY הַגּוֹלָ֜ה those ha-ɡoh-LA ஹ-உ0261ஒஹ்-ள்A הִקְרִ֥יבוּ that heek-REE-voo ஹேக்-ற்ஏஏ-வோ עֹל֣וֹת׀ had oh-LOTE ஒஹ்-ள்ஓTஏ לֵֽאלֹהֵ֣י been lay-loh-HAY லய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֗ל carried yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ פָּרִ֨ים away, pa-REEM ப-ற்ஏஏM שְׁנֵים which sheh-NAME ஷெஹ்-ந்AMஏ עָשָׂ֤ר were ah-SAHR அஹ்-SAஃற் עַל come al அல் כָּל out kahl கஹ்ல் יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֵילִ֣ים׀ the ay-LEEM அய்-ள்ஏஏM תִּשְׁעִ֣ים captivity, teesh-EEM டேஷ்-ஏஏM וְשִׁשָּׁ֗ה offered veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA כְּבָשִׂים֙ burnt keh-va-SEEM கெஹ்-வ-SஏஏM שִׁבְעִ֣ים offerings sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM וְשִׁבְעָ֔ה unto veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ צְפִירֵ֥י the tseh-fee-RAY ட்ஸெஹ்-fஈ-ற்AY חַטָּ֖את God ha-TAHT ஹ-TAஃT שְׁנֵ֣ים of sheh-NAME ஷெஹ்-ந்AMஏ עָשָׂ֑ר Israel, ah-SAHR அஹ்-SAஃற் הַכֹּ֖ל twelve ha-KOLE ஹ-Kஓள்ஏ עוֹלָ֥ה oh-LA ஒஹ்-ள்A לַֽיהוָֽה׃ bullocks LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ they va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ אֶת delivered et எட் דָּתֵ֣י da-TAY ட-TAY הַמֶּ֗לֶךְ the ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ king's la-uh-hahsh-dahr-peh-NAY ல-உஹ்-ஹஹ்ஷ்-டஹ்ர்-பெஹ்-ந்AY הַמֶּ֔לֶךְ commissions ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் וּפַֽחֲו֖וֹת unto oo-fa-huh-VOTE ஊ-fஅ-ஹ்உஹ்-VஓTஏ עֵ֣בֶר the A-ver A-வெர் הַנָּהָ֑ר king's ha-na-HAHR ஹ-ன-ஃAஃற் וְנִשְּׂא֥וּ lieutenants, veh-nee-seh-OO வெஹ்-னே-ஸெஹ்-ஓஓ אֶת and et எட் הָעָ֖ם to ha-AM ஹ-AM וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT בֵּֽית governors bate படெ הָאֱלֹהִֽים׃ on ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
எஸ்றா 8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எஸ்றா 8