-
הַדָּבָ֞ר word ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் אֲשֶׁר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיָ֤ה came ha-YA ஹ-YA עַֽל to al அல் יִרְמְיָ֙הוּ֙ Jeremiah yeer-meh-YA-HOO யேர்-மெஹ்-YA-ஃஓஓ עַל concerning al அல் כָּל all kahl கஹ்ல் עַ֣ם the am அம் יְהוּדָ֔ה people yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA בַּשָּׁנָה֙ of ba-sha-NA ப-ஷ-ந்A הָֽרְבִעִ֔ית Judah ha-reh-vee-EET ஹ-ரெஹ்-வே-ஏஏT לִיהוֹיָקִ֥ים in lee-hoh-ya-KEEM லே-ஹொஹ்-ய-KஏஏM בֶּן the ben பென் יֹאשִׁיָּ֖הוּ fourth yoh-shee-YA-hoo யொஹ்-ஷே-YA-ஹோ מֶ֣לֶךְ year MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָ֑ה of yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA הִ֗יא Jehoiakim hee ஹே הַשָּׁנָה֙ the ha-sha-NA ஹ-ஷ-ந்A הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית son ha-REE-shoh-NEET ஹ-ற்ஏஏ-ஷொஹ்-ந்ஏஏT לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר of leen-voo-hahd-reh-TSAHR லேன்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶ֥לֶךְ Josiah MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶֽל׃ king ba-VEL ப-Vஏள் -
אֲשֶׁ֨ר which uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֜ר Jeremiah dee-BER டே-Bஏற் יִרְמְיָ֤הוּ the yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ הַנָּבִיא֙ prophet ha-na-VEE ஹ-ன-Vஏஏ עַל spake al அல் כָּל unto kahl கஹ்ல் עַ֣ם all am அம் יְהוּדָ֔ה the yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְאֶ֛ל people veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל of kahl கஹ்ல் יֹשְׁבֵ֥י Judah, yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY יְרוּשָׁלִַ֖ם and yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM לֵאמֹֽר׃ to lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
מִן the meen மேன் שְׁלֹ֣שׁ thirteenth sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ עֶשְׂרֵ֣ה es-RAY எஸ்-ற்AY שָׁנָ֡ה year sha-NA ஷ-ந்A לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ of leh-yoh-shee-YA-hoo லெஹ்-யொஹ்-ஷே-YA-ஹோ בֶן Josiah ven வென் אָמוֹן֩ the ah-MONE அஹ்-Mஓந்ஏ מֶ֨לֶךְ son MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָ֜ה of yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְעַ֣ד׀ Amon veh-AD வெஹ்-AD הַיּ֣וֹם king HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֗ה of ha-ZEH ஹ-Zஏஃ זֶ֚ה Judah, zeh ழெஹ் שָׁלֹ֤שׁ even sha-LOHSH ஷ-ள்ஓஃSஃ וְעֶשְׂרִים֙ unto veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM שָׁנָ֔ה this sha-NA ஷ-ந்A הָיָ֥ה day, ha-YA ஹ-YA דְבַר that deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה is yeh-VA யெஹ்-VA אֵלָ֑י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ וָאֲדַבֵּ֧ר three va-uh-da-BARE வ-உஹ்-ட-BAற்ஏ אֲלֵיכֶ֛ם and uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אַשְׁכֵּ֥ים twentieth ash-KAME அஷ்-KAMஏ וְדַבֵּ֖ר year, veh-da-BARE வெஹ்-ட-BAற்ஏ וְלֹ֥א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שְׁמַעְתֶּֽם׃ word sheh-ma-TEM ஷெஹ்-ம-TஏM -
וְשָׁלַח֩ the veh-sha-LAHK வெஹ்-ஷ-ள்AஃK יְהוָ֨ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֲלֵיכֶ֜ם hath uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אֶֽת sent et எட் כָּל unto kahl கஹ்ல் עֲבָדָ֧יו you uh-va-DAV உஹ்-வ-DAV הַנְּבִאִ֛ים ha-neh-vee-EEM ஹ-னெஹ்-வே-ஏஏM הַשְׁכֵּ֥ם all hahsh-KAME ஹஹ்ஷ்-KAMஏ וְשָׁלֹ֖חַ his veh-sha-LOH-ak வெஹ்-ஷ-ள்ஓஃ-அக் וְלֹ֣א servants veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שְׁמַעְתֶּ֑ם the sheh-ma-TEM ஷெஹ்-ம-TஏM וְלֹֽא prophets, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הִטִּיתֶ֥ם rising hee-tee-TEM ஹே-டே-TஏM אֶֽת early et எட் אָזְנְכֶ֖ם and oze-neh-HEM ஒழெ-னெஹ்-ஃஏM לִשְׁמֹֽעַ׃ sending leesh-MOH-ah லேஷ்-Mஓஃ-அஹ் -
לֵאמֹ֗ר said, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ שֽׁוּבוּ Turn SHOO-voo Sஃஓஓ-வோ נָ֞א ye na ன אִ֣ישׁ again eesh ஈஷ் מִדַּרְכּ֤וֹ now mee-dahr-KOH மே-டஹ்ர்-Kஓஃ הָֽרָעָה֙ every ha-ra-AH ஹ-ர-Aஃ וּמֵרֹ֣עַ one oo-may-ROH-ah ஊ-மய்-ற்ஓஃ-அஹ் מַעַלְלֵיכֶ֔ם from ma-al-lay-HEM ம-அல்-லய்-ஃஏM וּשְׁבוּ֙ his oo-sheh-VOO ஊ-ஷெஹ்-Vஓஓ עַל evil al அல் הָ֣אֲדָמָ֔ה way, HA-uh-da-MA ஃA-உஹ்-ட-MA אֲשֶׁ֨ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֧ן from na-TAHN ன-TAஃந் יְהוָ֛ה the yeh-VA யெஹ்-VA לָכֶ֖ם evil la-HEM ல-ஃஏM וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם of veh-la-uh-voh-tay-HEM வெஹ்-ல-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM לְמִן your leh-MEEN லெஹ்-Mஏஏந் עוֹלָ֖ם doings, oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM וְעַד and veh-AD வெஹ்-AD עוֹלָֽם׃ dwell oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM -
וְאַל go veh-AL வெஹ்-Aள் תֵּלְכ֗וּ not tay-leh-HOO டய்-லெஹ்-ஃஓஓ אַֽחֲרֵי֙ after ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY אֱלֹהִ֣ים other ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲחֵרִ֔ים gods uh-hay-REEM உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM לְעָבְדָ֖ם to leh-ove-DAHM லெஹ்-ஒவெ-DAஃM וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת serve oo-leh-heesh-ta-huh-VOTE ஊ-லெஹ்-ஹேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-VஓTஏ לָהֶ֑ם them, la-HEM ல-ஃஏM וְלֹֽא and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַכְעִ֤יסוּ to tahk-EE-soo டஹ்க்-ஏஏ-ஸோ אוֹתִי֙ worship oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ בְּמַעֲשֵׂ֣ה them, beh-ma-uh-SAY பெஹ்-ம-உஹ்-SAY יְדֵיכֶ֔ם and yeh-day-HEM யெஹ்-டய்-ஃஏM וְלֹ֥א provoke veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אָרַ֖ע me ah-RA அஹ்-ற்A לָכֶֽם׃ not la-HEM ல-ஃஏM -
וְלֹֽא ye veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שְׁמַעְתֶּ֥ם have sheh-ma-TEM ஷெஹ்-ம-TஏM אֵלַ֖י not ay-LAI அய்-ள்Aஈ נְאֻם hearkened neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֑ה unto yeh-VA யெஹ்-VA לְמַ֧עַן me, leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் הַכְעִסוֵ֛נִי saith hahk-ees-VAY-nee ஹஹ்க்-ஈஸ்-VAY-னே בְּמַעֲשֵׂ֥ה the beh-ma-uh-SAY பெஹ்-ம-உஹ்-SAY יְדֵיכֶ֖ם Lord; yeh-day-HEM யெஹ்-டய்-ஃஏM לְרַ֥ע that leh-RA லெஹ்-ற்A לָכֶֽם׃ ye la-HEM ல-ஃஏM -
לָכֵ֕ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּ֥ה saith koh கொஹ் אָמַ֖ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֑וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ יַ֕עַן hosts; YA-an YA-அன் אֲשֶׁ֥ר Because uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא loh லொஹ் שְׁמַעְתֶּ֖ם ye sheh-ma-TEM ஷெஹ்-ம-TஏM אֶת have et எட் דְּבָרָֽי׃ not deh-va-RAI டெஹ்-வ-ற்Aஈ -
הִנְנִ֣י I heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ שֹׁלֵ֡חַ will shoh-LAY-ak ஷொஹ்-ள்AY-அக் וְלָקַחְתִּי֩ send veh-la-kahk-TEE வெஹ்-ல-கஹ்க்-Tஏஏ אֶת and et எட் כָּל take kahl கஹ்ல் מִשְׁפְּח֨וֹת meesh-peh-HOTE மேஷ்-பெஹ்-ஃஓTஏ צָפ֜וֹן all tsa-FONE ட்ஸ-Fஓந்ஏ נְאֻם the neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֗ה families yeh-VA யெஹ்-VA וְאֶל of veh-EL வெஹ்-ஏள் נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר the neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶֽלֶךְ north, MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶל֮ saith ba-VEL ப-Vஏள் עַבְדִּי֒ the av-DEE அவ்-Dஏஏ וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים Lord, va-huh-VEE-oh-TEEM வ-ஹ்உஹ்-Vஏஏ-ஒஹ்-TஏஏM עַל and al அல் הָאָ֤רֶץ Nebuchadrezzar ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַזֹּאת֙ the ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ וְעַל king veh-AL வெஹ்-Aள் יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ of YOH-sheh-VAY-ha Yஓஃ-ஷெஹ்-VAY-ஹ וְעַ֛ל Babylon, veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל my kahl கஹ்ல் הַגּוֹיִ֥ם servant, ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM הָאֵ֖לֶּה and ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் סָבִ֑יב will sa-VEEV ஸ-VஏஏV וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים bring veh-HA-huh-rahm-TEEM வெஹ்-ஃA-ஹ்உஹ்-ரஹ்ம்-TஏஏM וְשַׂמְתִּים֙ them veh-sahm-TEEM வெஹ்-ஸஹ்ம்-TஏஏM לְשַׁמָּ֣ה against leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA וְלִשְׁרֵקָ֔ה this veh-leesh-ray-KA வெஹ்-லேஷ்-ரய்-KA וּלְחָרְב֖וֹת land, oo-leh-hore-VOTE ஊ-லெஹ்-ஹொரெ-VஓTஏ עוֹלָֽם׃ and oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM -
וְהַאֲבַדְתִּ֣י I veh-ha-uh-vahd-TEE வெஹ்-ஹ-உஹ்-வஹ்ட்-Tஏஏ מֵהֶ֗ם will may-HEM மய்-ஃஏM ק֤וֹל take kole கொலெ שָׂשׂוֹן֙ from sa-SONE ஸ-Sஓந்ஏ וְק֣וֹל them veh-KOLE வெஹ்-Kஓள்ஏ שִׂמְחָ֔ה the seem-HA ஸேம்-ஃA ק֥וֹל voice kole கொலெ חָתָ֖ן of ha-TAHN ஹ-TAஃந் וְק֣וֹל mirth, veh-KOLE வெஹ்-Kஓள்ஏ כַּלָּ֑ה and ka-LA க-ள்A ק֥וֹל the kole கொலெ רֵחַ֖יִם voice ray-HA-yeem ரய்-ஃA-யேம் וְא֥וֹר of veh-ORE வெஹ்-ஓற்ஏ נֵֽר׃ gladness, nare னரெ -
וְהָֽיְתָה֙ this veh-ha-yeh-TA வெஹ்-ஹ-யெஹ்-TA כָּל whole kahl கஹ்ல் הָאָ֣רֶץ land ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַזֹּ֔את shall ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ לְחָרְבָּ֖ה be leh-hore-BA லெஹ்-ஹொரெ-BA לְשַׁמָּ֑ה a leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA וְעָ֨בְד֜וּ desolation, veh-AH-veh-DOO வெஹ்-Aஃ-வெஹ்-Dஓஓ הַגּוֹיִ֥ם and ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM הָאֵ֛לֶּה an ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் אֶת astonishment; et எட் מֶ֥לֶךְ and MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֖ל these ba-VEL ப-Vஏள் שִׁבְעִ֥ים nations sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM שָׁנָֽה׃ shall sha-NA ஷ-ந்A -
וְהָיָ֣ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִמְלֹ֣אות shall heem-LOVE-t ஹேம்-ள்ஓVஏ-ட் שִׁבְעִ֣ים come sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM שָׁנָ֡ה to sha-NA ஷ-ந்A אֶפְקֹ֣ד pass, ef-KODE எf-KஓDஏ עַל when al அல் מֶֽלֶךְ seventy MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶל֩ years ba-VEL ப-Vஏள் וְעַל are veh-AL வெஹ்-Aள் הַגּ֨וֹי accomplished, HA-ɡoy ஃA-உ0261ஒய் הַה֧וּא that ha-HOO ஹ-ஃஓஓ נְאֻם I neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֛ה will yeh-VA யெஹ்-VA אֶת punish et எட் עֲוֹנָ֖ם uh-oh-NAHM உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM וְעַל the veh-AL வெஹ்-Aள் אֶ֣רֶץ king EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் כַּשְׂדִּ֑ים of kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM וְשַׂמְתִּ֥י Babylon, veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ אֹת֖וֹ and oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ לְשִֽׁמְמ֥וֹת that leh-shee-meh-MOTE லெஹ்-ஷே-மெஹ்-MஓTஏ עוֹלָֽם׃ nation, oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM -
וְהֵֽבֵאיתִי֙ I veh-hay-vay-TEE வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ עַל will al அல் הָאָ֣רֶץ bring ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַהִ֔יא upon ha-HEE ஹ-ஃஏஏ אֶת that et எட் כָּל land kahl கஹ்ல் דְּבָרַ֖י deh-va-RAI டெஹ்-வ-ற்Aஈ אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבַּ֣רְתִּי my dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே עָלֶ֑יהָ words ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ אֵ֤ת which ate அடெ כָּל I kahl கஹ்ல் הַכָּתוּב֙ have ha-ka-TOOV ஹ-க-TஓஓV בַּסֵּ֣פֶר pronounced ba-SAY-fer ப-SAY-fஎர் הַזֶּ֔ה against ha-ZEH ஹ-Zஏஃ אֲשֶׁר it, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִבָּ֥א even nee-BA னே-BA יִרְמְיָ֖הוּ yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ עַל all al அல் כָּל that kahl கஹ்ல் הַגּוֹיִֽם׃ is ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
כִּ֣י many kee கே עָֽבְדוּ nations AH-veh-doo Aஃ-வெஹ்-டோ בָ֤ם and vahm வஹ்ம் גַּם great ɡahm உ0261அஹ்ம் הֵ֙מָּה֙ kings HAY-MA ஃAY-MA גּוֹיִ֣ם shall ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM רַבִּ֔ים serve ra-BEEM ர-BஏஏM וּמְלָכִ֖ים themselves oo-meh-la-HEEM ஊ-மெஹ்-ல-ஃஏஏM גְּדוֹלִ֑ים of ɡeh-doh-LEEM உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஏஏM וְשִׁלַּמְתִּ֥י them veh-shee-lahm-TEE வெஹ்-ஷே-லஹ்ம்-Tஏஏ לָהֶ֛ם also: la-HEM ல-ஃஏM כְּפָעֳלָ֖ם and keh-fa-oh-LAHM கெஹ்-fஅ-ஒஹ்-ள்AஃM וּכְמַעֲשֵׂ֥ה I oo-heh-ma-uh-SAY ஊ-ஹெஹ்-ம-உஹ்-SAY יְדֵיהֶֽם׃ will yeh-day-HEM யெஹ்-டய்-ஃஏM -
כִּ֣י thus kee கே כֹה֩ saith hoh ஹொஹ் אָמַ֨ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֜ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֤י God ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֵלַ֔י Israel ay-LAI அய்-ள்Aஈ קַ֠ח unto kahk கஹ்க் אֶת me; et எட் כּ֨וֹס Take kose கொஸெ הַיַּ֧יִן ha-YA-yeen ஹ-YA-யேன் הַחֵמָ֛ה the ha-hay-MA ஹ-ஹய்-MA הַזֹּ֖את wine ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ מִיָּדִ֑י cup mee-ya-DEE மே-ய-Dஏஏ וְהִשְׁקִיתָ֤ה of veh-heesh-kee-TA வெஹ்-ஹேஷ்-கே-TA אֹתוֹ֙ this oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ אֶת fury et எட் כָּל at kahl கஹ்ல் הַגּוֹיִ֔ם my ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֧ר hand, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָנֹכִ֛י and ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ שֹׁלֵ֥חַ cause shoh-LAY-ak ஷொஹ்-ள்AY-அக் אוֹתְךָ֖ oh-teh-HA ஒஹ்-டெஹ்-ஃA אֲלֵיהֶֽם׃ all uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM -
וְשָׁת֕וּ they veh-sha-TOO வெஹ்-ஷ-Tஓஓ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ shall veh-hee-teh-ɡoh-uh-SHOO வெஹ்-ஹே-டெஹ்-உ0261ஒஹ்-உஹ்-Sஃஓஓ וְהִתְהֹלָ֑לוּ drink, veh-heet-hoh-LA-loo வெஹ்-ஹேட்-ஹொஹ்-ள்A-லோ מִפְּנֵ֣י and mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY הַחֶ֔רֶב be ha-HEH-rev ஹ-ஃஏஃ-ரெவ் אֲשֶׁ֛ר moved, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָנֹכִ֥י and ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ שֹׁלֵ֖חַ be shoh-LAY-ak ஷொஹ்-ள்AY-அக் בֵּינֹתָֽם׃ mad, bay-noh-TAHM பய்-னொஹ்-TAஃM -
וָאֶקַּ֥ח took va-eh-KAHK வ-எஹ்-KAஃK אֶת I et எட் הַכּ֖וֹס HA-kose ஃA-கொஸெ מִיַּ֣ד the mee-YAHD மே-YAஃD יְהוָ֑ה cup yeh-VA யெஹ்-VA וָֽאַשְׁקֶה֙ at va-ash-KEH வ-அஷ்-Kஏஃ אֶת the et எட் כָּל Lord's kahl கஹ்ல் הַגּוֹיִ֔ם hand, ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שְׁלָחַ֥נִי made sheh-la-HA-nee ஷெஹ்-ல-ஃA-னே יְהוָ֖ה yeh-VA யெஹ்-VA אֲלֵיהֶֽם׃ all uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM -
אֶת wit, et எட் יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְאֶת Jerusalem, veh-ET வெஹ்-ஏT עָרֵ֣י and ah-RAY அஹ்-ற்AY יְהוּדָ֔ה the yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְאֶת cities veh-ET வெஹ்-ஏT מְלָכֶ֖יהָ of meh-la-HAY-ha மெஹ்-ல-ஃAY-ஹ אֶת Judah, et எட் שָׂרֶ֑יהָ and sa-RAY-ha ஸ-ற்AY-ஹ לָתֵ֨ת the la-TATE ல-TATஏ אֹתָ֜ם kings oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM לְחָרְבָּ֧ה thereof, leh-hore-BA லெஹ்-ஹொரெ-BA לְשַׁמָּ֛ה and leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA לִשְׁרֵקָ֥ה leesh-ray-KA லேஷ்-ரய்-KA וְלִקְלָלָ֖ה the veh-leek-la-LA வெஹ்-லேக்-ல-ள்A כַּיּ֥וֹם princes KA-yome KA-யொமெ הַזֶּֽה׃ thereof, ha-ZEH ஹ-Zஏஃ -
אֶת Pharaoh et எட் פַּרְעֹ֧ה king pahr-OH பஹ்ர்-ஓஃ מֶֽלֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் מִצְרַ֛יִם Egypt, meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT עֲבָדָ֥יו his uh-va-DAV உஹ்-வ-DAV וְאֶת servants, veh-ET வெஹ்-ஏT שָׂרָ֖יו and sa-RAV ஸ-ற்AV וְאֶת his veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל princes, kahl கஹ்ல் עַמּֽוֹ׃ and ah-moh அஹ்-மொஹ் -
וְאֵת֙ all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் הָעֶ֔רֶב mingled ha-EH-rev ஹ-ஏஃ-ரெவ் וְאֵ֕ת people, veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל and kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֖י all mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY אֶ֣רֶץ the EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் הָע֑וּץ kings ha-OOTS ஹ-ஓஓTS וְאֵ֗ת of veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் מַלְכֵי֙ land mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY אֶ֣רֶץ of EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் פְּלִשְׁתִּ֔ים Uz, peh-leesh-TEEM பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT אַשְׁקְל֤וֹן all ash-keh-LONE அஷ்-கெஹ்-ள்ஓந்ஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT עַזָּה֙ kings ah-ZA அஹ்-ZA וְאֶת of veh-ET வெஹ்-ஏT עֶקְר֔וֹן the ek-RONE எக்-ற்ஓந்ஏ וְאֵ֖ת land veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁאֵרִ֥ית of sheh-ay-REET ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT אַשְׁדּֽוֹד׃ the ash-DODE அஷ்-DஓDஏ -
אֶת Edom, et எட் אֱד֥וֹם and ay-DOME அய்-DஓMஏ וְאֶת Moab, veh-ET வெஹ்-ஏT מוֹאָ֖ב and moh-AV மொஹ்-AV וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַמּֽוֹן׃ of ah-mone அஹ்-மொனெ -
וְאֵת֙ all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் מַלְכֵי kings mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY צֹ֔ר of tsore ட்ஸொரெ וְאֵ֖ת Tyrus, veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל and kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֣י all mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY צִיד֑וֹן the tsee-DONE ட்ஸே-Dஓந்ஏ וְאֵת֙ kings veh-ATE வெஹ்-ATஏ מַלְכֵ֣י of mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY הָאִ֔י Zidon, ha-EE ஹ-ஏஏ אֲשֶׁ֖ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּעֵ֥בֶר the beh-A-ver பெஹ்-A-வெர் הַיָּֽם׃ kings ha-YAHM ஹ-YAஃM -
וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT דְּדָ֤ן Tema, deh-DAHN டெஹ்-DAஃந் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT תֵּימָא֙ Buz, tay-MA டய்-MA וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT בּ֔וּז all booz போழ் וְאֵ֖ת that veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל are kahl கஹ்ல் קְצוּצֵ֥י in keh-tsoo-TSAY கெஹ்-ட்ஸோ-TSAY פֵאָֽה׃ the fay-AH fஅய்-Aஃ -
וְאֵ֖ת all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֣י kings mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY עֲרָ֑ב of uh-RAHV உஹ்-ற்AஃV וְאֵת֙ Arabia, veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל and kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֣י all mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY הָעֶ֔רֶב the ha-EH-rev ஹ-ஏஃ-ரெவ் הַשֹּׁכְנִ֖ים kings ha-shoh-heh-NEEM ஹ-ஷொஹ்-ஹெஹ்-ந்ஏஏM בַּמִּדְבָּֽר׃ of ba-meed-BAHR ப-மேட்-BAஃற் -
וְאֵ֣ת׀ all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֣י kings mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY זִמְרִ֗י of zeem-REE ழேம்-ற்ஏஏ וְאֵת֙ Zimri, veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל and kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֣י all mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY עֵילָ֔ם the ay-LAHM அய்-ள்AஃM וְאֵ֖ת kings veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל of kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֥י Elam, mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY מָדָֽי׃ and ma-DAI ம-DAஈ -
וְאֵ֣ת׀ all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் מַלְכֵ֣י kings mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY הַצָּפ֗וֹן of ha-tsa-FONE ஹ-ட்ஸ-Fஓந்ஏ הַקְּרֹבִ֤ים the ha-keh-roh-VEEM ஹ-கெஹ்-ரொஹ்-VஏஏM וְהָֽרְחֹקִים֙ north, veh-ha-reh-hoh-KEEM வெஹ்-ஹ-ரெஹ்-ஹொஹ்-KஏஏM אִ֣ישׁ far eesh ஈஷ் אֶל and el எல் אָחִ֔יו near, ah-HEEOO அஹ்-ஃஏஏஓஓ וְאֵת֙ one veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל with kahl கஹ்ல் הַמַּמְלְכ֣וֹת another, ha-mahm-leh-HOTE ஹ-மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓTஏ הָאָ֔רֶץ and ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֖ר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל the al அல் פְּנֵ֣י kingdoms peh-NAY பெஹ்-ந்AY הָאֲדָמָ֑ה of ha-uh-da-MA ஹ-உஹ்-ட-MA וּמֶ֥לֶךְ the oo-MEH-lek ஊ-Mஏஃ-லெக் שֵׁשַׁ֖ךְ world, shay-SHAHK ஷய்-SஃAஃK יִשְׁתֶּ֥ה which yeesh-TEH யேஷ்-Tஏஃ אַחֲרֵיהֶֽם׃ are ah-huh-ray-HEM அஹ்-ஹ்உஹ்-ரய்-ஃஏM -
וְאָמַרְתָּ֣ thou veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵיהֶ֡ם shalt uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כֹּֽה say koh கொஹ் אָמַר֩ unto ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֨ה them, yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֜וֹת Thus tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ אֱלֹהֵ֣י saith ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֗ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ שְׁת֤וּ Lord sheh-TOO ஷெஹ்-Tஓஓ וְשִׁכְרוּ֙ of veh-sheek-ROO வெஹ்-ஷேக்-ற்ஓஓ וּקְי֔וּ hosts, oo-keh-YOO ஊ-கெஹ்-Yஓஓ וְנִפְל֖וּ the veh-neef-LOO வெஹ்-னேf-ள்ஓஓ וְלֹ֣א God veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָק֑וּמוּ of ta-KOO-moo ட-Kஓஓ-மோ מִפְּנֵ֣י Israel; mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY הַחֶ֔רֶב Drink ha-HEH-rev ஹ-ஃஏஃ-ரெவ் אֲשֶׁ֛ר ye, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָנֹכִ֥י and ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ שֹׁלֵ֖חַ be shoh-LAY-ak ஷொஹ்-ள்AY-அக் בֵּינֵיכֶֽם׃ drunken, bay-nay-HEM பய்-னய்-ஃஏM -
וְהָיָ֗ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִּ֧י shall kee கே יְמָאֲנ֛וּ be, yeh-ma-uh-NOO யெஹ்-ம-உஹ்-ந்ஓஓ לָקַֽחַת if la-KA-haht ல-KA-ஹஹ்ட் הַכּ֥וֹס they HA-kose ஃA-கொஸெ מִיָּדְךָ֖ refuse mee-yode-HA மே-யொடெ-ஃA לִשְׁתּ֑וֹת to leesh-TOTE லேஷ்-TஓTஏ וְאָמַרְתָּ֣ take veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵיהֶ֗ם the uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כֹּ֥ה cup koh கொஹ் אָמַ֛ר at ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֥ה thine yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת hand tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ שָׁת֥וֹ to sha-TOH ஷ-Tஓஃ תִשְׁתּֽוּ׃ drink, teesh-TOO டேஷ்-Tஓஓ -
כִּי֩ lo, kee கே הִנֵּ֨ה I hee-NAY ஹே-ந்AY בָעִ֜יר begin va-EER வ-ஏஏற் אֲשֶׁ֧ר to uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִֽקְרָא bring NEE-keh-ra ந்ஏஏ-கெஹ்-ர שְׁמִ֣י evil sheh-MEE ஷெஹ்-Mஏஏ עָלֶ֗יהָ on ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ אָֽנֹכִי֙ the ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מֵחֵ֣ל city may-HALE மய்-ஃAள்ஏ לְהָרַ֔ע which leh-ha-RA லெஹ்-ஹ-ற்A וְאַתֶּ֖ם is veh-ah-TEM வெஹ்-அஹ்-TஏM הִנָּקֵ֣ה called hee-na-KAY ஹே-ன-KAY תִנָּק֑וּ by tee-na-KOO டே-ன-Kஓஓ לֹ֣א my loh லொஹ் תִנָּק֔וּ name, tee-na-KOO டே-ன-Kஓஓ כִּ֣י and kee கே חֶ֗רֶב should HEH-rev ஃஏஃ-ரெவ் אֲנִ֤י ye uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ קֹרֵא֙ be koh-RAY கொஹ்-ற்AY עַל utterly al அல் כָּל unpunished? kahl கஹ்ல் יֹשְׁבֵ֣י Ye yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָ֔רֶץ shall ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் נְאֻ֖ם not neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֥ה be yeh-VA யெஹ்-VA צְבָאֽוֹת׃ unpunished: tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ -
וְאַתָּה֙ prophesy veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA תִּנָּבֵ֣א thou tee-na-VAY டே-ன-VAY אֲלֵיהֶ֔ם against uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אֵ֥ת them ate அடெ כָּל kahl கஹ்ல் הַדְּבָרִ֖ים all ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵ֑לֶּה these ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் וְאָמַרְתָּ֣ words, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵיהֶ֗ם and uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM יְהוָ֞ה say yeh-VA யெஹ்-VA מִמָּר֤וֹם unto mee-ma-ROME மே-ம-ற்ஓMஏ יִשְׁאָג֙ them, yeesh-Aɡ யேஷ்-Aஉ0261 וּמִמְּע֤וֹן The oo-mee-meh-ONE ஊ-மே-மெஹ்-ஓந்ஏ קָדְשׁוֹ֙ Lord kode-SHOH கொடெ-Sஃஓஃ יִתֵּ֣ן shall yee-TANE யே-TAந்ஏ קוֹל֔וֹ roar koh-LOH கொஹ்-ள்ஓஃ שָׁאֹ֤ג from sha-OɡE ஷ-ஓஉ0261ஏ יִשְׁאַג֙ on yeesh-Aɡ யேஷ்-Aஉ0261 עַל high, al அல் נָוֵ֔הוּ and na-VAY-hoo ன-VAY-ஹோ הֵידָד֙ utter hay-DAHD ஹய்-DAஃD כְּדֹרְכִ֣ים his keh-doh-reh-HEEM கெஹ்-டொஹ்-ரெஹ்-ஃஏஏM יַֽעֲנֶ֔ה voice ya-uh-NEH ய-உஹ்-ந்ஏஃ אֶ֥ל from el எல் כָּל his kahl கஹ்ல் יֹשְׁבֵ֖י holy yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָֽרֶץ׃ habitation; ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
בָּ֤א noise ba ப שָׁאוֹן֙ shall sha-ONE ஷ-ஓந்ஏ עַד come ad அட் קְצֵ֣ה even keh-TSAY கெஹ்-TSAY הָאָ֔רֶץ to ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் כִּ֣י the kee கே רִ֤יב ends reev ரேவ் לַֽיהוָה֙ of lai-VA லை-VA בַּגּוֹיִ֔ם the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM נִשְׁפָּ֥ט earth; neesh-PAHT னேஷ்-PAஃT ה֖וּא for hoo ஹோ לְכָל the leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் בָּשָׂ֑ר Lord ba-SAHR ப-SAஃற் הָרְשָׁעִ֛ים hath hore-sha-EEM ஹொரெ-ஷ-ஏஏM נְתָנָ֥ם a neh-ta-NAHM னெஹ்-ட-ந்AஃM לַחֶ֖רֶב controversy la-HEH-rev ல-ஃஏஃ-ரெவ் נְאֻם with neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ the yeh-VA யெஹ்-VA -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֔וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ הִנֵּ֥ה hosts, hee-NAY ஹே-ந்AY רָעָ֛ה Behold, ra-AH ர-Aஃ יֹצֵ֖את evil yoh-TSATE யொஹ்-TSATஏ מִגּ֣וֹי shall MEE-ɡoy Mஏஏ-உ0261ஒய் אֶל go el எல் גּ֑וֹי forth ɡoy உ0261ஒய் וְסַ֣עַר from veh-SA-ar வெஹ்-SA-அர் גָּד֔וֹל nation ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ יֵע֖וֹר to yay-ORE யய்-ஓற்ஏ מִיַּרְכְּתֵי nation, mee-yahr-keh-TAY மே-யஹ்ர்-கெஹ்-TAY אָֽרֶץ׃ and AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
וְהָי֞וּ the veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ חַֽלְלֵ֤י slain hahl-LAY ஹஹ்ல்-ள்AY יְהוָה֙ of yeh-VA யெஹ்-VA בַּיּ֣וֹם the BA-yome BA-யொமெ הַה֔וּא Lord ha-HOO ஹ-ஃஓஓ מִקְצֵ֥ה shall meek-TSAY மேக்-TSAY הָאָ֖רֶץ be ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְעַד at veh-AD வெஹ்-AD קְצֵ֣ה that keh-TSAY கெஹ்-TSAY הָאָ֑רֶץ day ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לֹ֣א from loh லொஹ் יִסָּפְד֗וּ one yee-sofe-DOO யே-ஸொfஎ-Dஓஓ וְלֹ֤א end veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יֵאָֽסְפוּ֙ of yay-ah-seh-FOO யய்-அஹ்-ஸெஹ்-Fஓஓ וְלֹ֣א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִקָּבֵ֔רוּ earth yee-ka-VAY-roo யே-க-VAY-ரோ לְדֹ֛מֶן even leh-DOH-men லெஹ்-Dஓஃ-மென் עַל unto al அல் פְּנֵ֥י the peh-NAY பெஹ்-ந்AY הָאֲדָמָ֖ה other ha-uh-da-MA ஹ-உஹ்-ட-MA יִֽהְיֽוּ׃ end YEE-heh-YOO Yஏஏ-ஹெஹ்-Yஓஓ -
הֵילִ֨ילוּ ye hay-LEE-loo ஹய்-ள்ஏஏ-லோ הָרֹעִ֜ים shepherds, ha-roh-EEM ஹ-ரொஹ்-ஏஏM וְזַעֲק֗וּ and veh-za-uh-KOO வெஹ்-ழ-உஹ்-Kஓஓ וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ cry; veh-hee-teh-pa-leh-SHOO வெஹ்-ஹே-டெஹ்-ப-லெஹ்-Sஃஓஓ אַדִּירֵ֣י and ah-dee-RAY அஹ்-டே-ற்AY הַצֹּ֔אן wallow ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ כִּֽי yourselves kee கே מָלְא֥וּ in mole-OO மொலெ-ஓஓ יְמֵיכֶ֖ם the yeh-may-HEM யெஹ்-மய்-ஃஏM לִטְב֑וֹחַ ashes, leet-VOH-ak லேட்-Vஓஃ-அக் וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם ye oo-teh-foh-TSOH-tee-HEM ஊ-டெஹ்-fஒஹ்-TSஓஃ-டே-ஃஏM וּנְפַלְתֶּ֖ם principal oo-neh-fahl-TEM ஊ-னெஹ்-fஅஹ்ல்-TஏM כִּכְלִ֥י of keek-LEE கேக்-ள்ஏஏ חֶמְדָּֽה׃ the hem-DA ஹெம்-DA -
וְאָבַ֥ד the veh-ah-VAHD வெஹ்-அஹ்-VAஃD מָנ֖וֹס shepherds ma-NOSE ம-ந்ஓSஏ מִן shall meen மேன் הָֽרֹעִ֑ים have ha-roh-EEM ஹ-ரொஹ்-ஏஏM וּפְלֵיטָ֖ה no oo-feh-lay-TA ஊ-fஎஹ்-லய்-TA מֵאַדִּירֵ֥י way may-ah-dee-RAY மய்-அஹ்-டே-ற்AY הַצֹּֽאן׃ to ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ -
ק֚וֹל voice kole கொலெ צַעֲקַ֣ת of tsa-uh-KAHT ட்ஸ-உஹ்-KAஃT הָֽרֹעִ֔ים the ha-roh-EEM ஹ-ரொஹ்-ஏஏM וִֽילְלַ֖ת cry vee-leh-LAHT வே-லெஹ்-ள்AஃT אַדִּירֵ֣י of ah-dee-RAY அஹ்-டே-ற்AY הַצֹּ֑אן the ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ כִּֽי shepherds, kee கே שֹׁדֵ֥ד and shoh-DADE ஷொஹ்-DADஏ יְהוָ֖ה an yeh-VA யெஹ்-VA אֶת howling et எட் מַרְעִיתָֽם׃ of mahr-ee-TAHM மஹ்ர்-ஈ-TAஃM -
וְנָדַ֖מּוּ the veh-na-DA-moo வெஹ்-ன-DA-மோ נְא֣וֹת peaceable neh-OTE னெஹ்-ஓTஏ הַשָּׁל֑וֹם habitations ha-sha-LOME ஹ-ஷ-ள்ஓMஏ מִפְּנֵ֖י are mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY חֲר֥וֹן cut huh-RONE ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אַף down af அf יְהוָֽה׃ because yeh-VA யெஹ்-VA -
עָזַ֥ב hath ah-ZAHV அஹ்-ZAஃV כַּכְּפִ֖יר forsaken ka-keh-FEER க-கெஹ்-Fஏஏற் סֻכּ֑וֹ his SOO-koh Sஓஓ-கொஹ் כִּֽי covert, kee கே הָיְתָ֤ה as hai-TA ஹை-TA אַרְצָם֙ the ar-TSAHM அர்-TSAஃM לְשַׁמָּ֔ה lion: leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA מִפְּנֵי֙ for mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY חֲר֣וֹן their huh-RONE ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַיּוֹנָ֔ה land ha-yoh-NA ஹ-யொஹ்-ந்A וּמִפְּנֵ֖י is oo-mee-peh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY חֲר֥וֹן desolate huh-RONE ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אַפּֽוֹ׃ because ah-poh அஹ்-பொஹ்
எரேமியா 25 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 25