-
לִבְנֵ֣י the leev-NAY லேவ்-ந்AY עַמּ֗וֹן Ammonites, AH-mone Aஃ-மொனெ כֹּ֚ה koh கொஹ் אָמַ֣ר thus ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֔ה saith yeh-VA யெஹ்-VA הֲבָנִ֥ים the huh-va-NEEM ஹ்உஹ்-வ-ந்ஏஏM אֵין֙ Lord; ane அனெ לְיִשְׂרָאֵ֔ל Hath leh-yees-ra-ALE லெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ אִם Israel eem ஈம் יוֹרֵ֖שׁ no yoh-RAYSH யொஹ்-ற்AYSஃ אֵ֣ין sons? ane அனெ ל֑וֹ hath loh லொஹ் מַדּ֗וּעַ he MA-doo-ah MA-டோ-அஹ் יָרַ֤שׁ no ya-RAHSH ய-ற்AஃSஃ מַלְכָּם֙ heir? mahl-KAHM மஹ்ல்-KAஃM אֶת why et எட் גָּ֔ד then ɡahd உ0261அஹ்ட் וְעַמּ֖וֹ doth veh-AH-moh வெஹ்-Aஃ-மொஹ் בְּעָרָ֥יו their beh-ah-RAV பெஹ்-அஹ்-ற்AV יָשָֽׁב׃ king ya-SHAHV ய-SஃAஃV -
לָכֵ֡ן behold, la-HANE ல-ஃAந்ஏ הִנֵּה֩ the hee-NAY ஹே-ந்AY יָמִ֨ים days ya-MEEM ய-MஏஏM בָּאִ֜ים come, ba-EEM ப-ஏஏM נְאֻם saith neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֗ה the yeh-VA யெஹ்-VA וְ֠הִשְׁמַעְתִּי Lord, VEH-heesh-ma-tee Vஏஃ-ஹேஷ்-ம-டே אֶל that el எல் רַבַּ֨ת I ra-BAHT ர-BAஃT בְּנֵי will beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַמּ֜וֹן cause AH-mone Aஃ-மொனெ תְּרוּעַ֣ת an teh-roo-AT டெஹ்-ரோ-AT מִלְחָמָ֗ה alarm meel-ha-MA மேல்-ஹ-MA וְהָֽיְתָה֙ of veh-ha-yeh-TA வெஹ்-ஹ-யெஹ்-TA לְתֵ֣ל war leh-TALE லெஹ்-TAள்ஏ שְׁמָמָ֔ה to sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA וּבְנֹתֶ֖יהָ be oo-veh-noh-TAY-ha ஊ-வெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ בָּאֵ֣שׁ heard ba-AYSH ப-AYSஃ תִּצַּ֑תְנָה in tee-TSAHT-na டே-TSAஃT-ன וְיָרַ֧שׁ Rabbah veh-ya-RAHSH வெஹ்-ய-ற்AஃSஃ יִשְׂרָאֵ֛ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶת the et எட் יֹרְשָׁ֖יו Ammonites; yoh-reh-SHAV யொஹ்-ரெஹ்-SஃAV אָמַ֥ר ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
הֵילִ֨ילִי O hay-LEE-lee ஹய்-ள்ஏஏ-லே חֶשְׁבּ֜וֹן Heshbon, hesh-BONE ஹெஷ்-Bஓந்ஏ כִּ֣י for kee கே שֻׁדְּדָה Ai shoo-deh-DA ஷோ-டெஹ்-DA עַ֗י is ai ஐ צְעַקְנָה֮ spoiled: tseh-ak-NA ட்ஸெஹ்-அக்-ந்A בְּנ֣וֹת cry, beh-NOTE பெஹ்-ந்ஓTஏ רַבָּה֒ ye ra-BA ர-BA חֲגֹ֣רְנָה daughters huh-ɡOH-reh-na ஹ்உஹ்-உ0261ஓஃ-ரெஹ்-ன שַׂקִּ֔ים of sa-KEEM ஸ-KஏஏM סְפֹ֕דְנָה Rabbah, seh-FOH-deh-na ஸெஹ்-Fஓஃ-டெஹ்-ன וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה gird veh-heet-shoh-TAHT-na வெஹ்-ஹேட்-ஷொஹ்-TAஃT-ன בַּגְּדֵר֑וֹת you ba-ɡeh-day-ROTE ப-உ0261எஹ்-டய்-ற்ஓTஏ כִּ֤י with kee கே מַלְכָּם֙ sackcloth; mahl-KAHM மஹ்ல்-KAஃM בַּגּוֹלָ֣ה lament, ba-ɡoh-LA ப-உ0261ஒஹ்-ள்A יֵלֵ֔ךְ and yay-LAKE யய்-ள்AKஏ כֹּהֲנָ֥יו run koh-huh-NAV கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்AV וְשָׂרָ֖יו to veh-sa-RAV வெஹ்-ஸ-ற்AV יַחְדָּֽיו׃ and yahk-DAIV யஹ்க்-DAஈV -
מַה gloriest ma ம תִּתְהַֽלְלִי֙ thou teet-hahl-LEE டேட்-ஹஹ்ல்-ள்ஏஏ בָּֽעֲמָקִ֔ים in ba-uh-ma-KEEM ப-உஹ்-ம-KஏஏM זָ֣ב the zahv ழஹ்வ் עִמְקֵ֔ךְ valleys, eem-KAKE ஈம்-KAKஏ הַבַּ֖ת thy ha-BAHT ஹ-BAஃT הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה flowing ha-shoh-vay-VA ஹ-ஷொஹ்-வய்-VA הַבֹּֽטְחָה֙ valley, ha-boh-teh-HA ஹ-பொஹ்-டெஹ்-ஃA בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ O beh-OH-tseh-roh-TAY-ha பெஹ்-ஓஃ-ட்ஸெஹ்-ரொஹ்-TAY-ஹ מִ֖י backsliding mee மே יָב֥וֹא daughter? ya-VOH ய-Vஓஃ אֵלָֽי׃ that ay-LAI அய்-ள்Aஈ -
הִנְנִי֩ I heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ מֵבִ֨יא will may-VEE மய்-Vஏஏ עָלַ֜יִךְ bring ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் פַּ֗חַד a PA-hahd PA-ஹஹ்ட் נְאֻם fear neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֧י upon uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֛ה thee, yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ צְבָא֖וֹת saith tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ מִכָּל the mee-KAHL மே-KAஃள் סְבִיבָ֑יִךְ Lord seh-vee-VA-yeek ஸெஹ்-வே-VA-யேக் וְנִדַּחְתֶּם֙ God veh-nee-dahk-TEM வெஹ்-னே-டஹ்க்-TஏM אִ֣ישׁ of eesh ஈஷ் לְפָנָ֔יו hosts, leh-fa-NAV லெஹ்-fஅ-ந்AV וְאֵ֥ין from veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ מְקַבֵּ֖ץ all meh-ka-BAYTS மெஹ்-க-BAYTS לַנֹּדֵֽד׃ those la-noh-DADE ல-னொஹ்-DADஏ -
וְאַחֲרֵי afterward veh-ah-huh-RAY வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY כֵ֗ן hane ஹனெ אָשִׁ֛יב I ah-SHEEV அஹ்-SஃஏஏV אֶת will et எட் שְׁב֥וּת bring sheh-VOOT ஷெஹ்-VஓஓT בְּנֵֽי again beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַמּ֖וֹן AH-mone Aஃ-மொனெ נְאֻם the neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ captivity yeh-VA யெஹ்-VA -
לֶאֱד֗וֹם Edom, leh-ay-DOME லெஹ்-அய்-DஓMஏ כֹּ֤ה thus koh கொஹ் אָמַר֙ saith ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֔וֹת Lord tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ הַאֵ֥ין of ha-ANE ஹ-Aந்ஏ ע֛וֹד hosts; ode ஒடெ חָכְמָ֖ה Is hoke-MA ஹொகெ-MA בְּתֵימָ֑ן wisdom beh-tay-MAHN பெஹ்-டய்-MAஃந் אָבְדָ֤ה no ove-DA ஒவெ-DA עֵצָה֙ more ay-TSA அய்-TSA מִבָּנִ֔ים in mee-ba-NEEM மே-ப-ந்ஏஏM נִסְרְחָ֖ה Teman? nees-reh-HA னேஸ்-ரெஹ்-ஃA חָכְמָתָֽם׃ is hoke-ma-TAHM ஹொகெ-ம-TAஃM -
נֻ֤סוּ ye, NOO-soo ந்ஓஓ-ஸோ הָפְנוּ֙ turn hofe-NOO ஹொfஎ-ந்ஓஓ הֶעְמִ֣יקוּ back, heh-MEE-koo ஹெஹ்-Mஏஏ-கோ לָשֶׁ֔בֶת dwell la-SHEH-vet ல-Sஃஏஃ-வெட் יֹשְׁבֵ֖י deep, yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY דְּדָ֑ן O deh-DAHN டெஹ்-DAஃந் כִּ֣י inhabitants kee கே אֵ֥יד of ade அடெ עֵשָׂ֛ו Dedan; ay-SAHV அய்-SAஃV הֵבֵ֥אתִי for hay-VAY-tee ஹய்-VAY-டே עָלָ֖יו I ah-LAV அஹ்-ள்AV עֵ֥ת will ate அடெ פְּקַדְתִּֽיו׃ bring peh-kahd-TEEV பெஹ்-கஹ்ட்-TஏஏV -
אִם grapegatherers eem ஈம் בֹּֽצְרִים֙ come boh-tseh-REEM பொஹ்-ட்ஸெஹ்-ற்ஏஏM בָּ֣אוּ to BA-oo BA-ஊ לָ֔ךְ thee, lahk லஹ்க் לֹ֥א would loh லொஹ் יַשְׁאִ֖רוּ they yahsh-EE-roo யஹ்ஷ்-ஏஏ-ரோ עֽוֹלֵל֑וֹת not oh-lay-LOTE ஒஹ்-லய்-ள்ஓTஏ אִם leave eem ஈம் גַּנָּבִ֥ים some ɡa-na-VEEM உ0261அ-ன-VஏஏM בַּלַּ֖יְלָה gleaning ba-LA-la ப-ள்A-ல הִשְׁחִ֥יתוּ grapes? heesh-HEE-too ஹேஷ்-ஃஏஏ-டோ דַיָּֽם׃ if da-YAHM ட-YAஃM -
כִּֽי I kee கே אֲנִ֞י have uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ חָשַׂ֣פְתִּי made ha-SAHF-tee ஹ-SAஃF-டே אֶת et எட் עֵשָׂ֗ו Esau ay-SAHV அய்-SAஃV גִּלֵּ֙יתִי֙ bare, ɡee-LAY-TEE உ0261ஈ-ள்AY-Tஏஏ אֶת I et எட் מִסְתָּרָ֔יו have mees-ta-RAV மேஸ்-ட-ற்AV וְנֶחְבָּ֖ה uncovered veh-nek-BA வெஹ்-னெக்-BA לֹ֣א loh லொஹ் יוּכָ֑ל his yoo-HAHL யோ-ஃAஃள் שֻׁדַּ֥ד secret shoo-DAHD ஷோ-DAஃD זַרְע֛וֹ places, zahr-OH ழஹ்ர்-ஓஃ וְאֶחָ֥יו and veh-eh-HAV வெஹ்-எஹ்-ஃAV וּשְׁכֵנָ֖יו he oo-sheh-hay-NAV ஊ-ஷெஹ்-ஹய்-ந்AV וְאֵינֶֽנּוּ׃ shall veh-ay-NEH-noo வெஹ்-அய்-ந்ஏஃ-னோ -
עָזְבָ֥ה thy oze-VA ஒழெ-VA יְתֹמֶ֖יךָ fatherless yeh-toh-MAY-ha யெஹ்-டொஹ்-MAY-ஹ אֲנִ֣י children, uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ אֲחַיֶּ֑ה I uh-ha-YEH உஹ்-ஹ-Yஏஃ וְאַלְמְנוֹתֶ֖יךָ will veh-al-meh-noh-TAY-ha வெஹ்-அல்-மெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ עָלַ֥י preserve ah-LAI அஹ்-ள்Aஈ תִּבְטָֽחוּ׃ them teev-ta-HOO டேவ்-ட-ஃஓஓ -
כִּי thus kee கே כֹ֣ה׀ saith hoh ஹொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֗ה Lord; yeh-VA யெஹ்-VA הִ֠נֵּה Behold, HEE-nay ஃஏஏ-னய் אֲשֶׁר they uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֵ֨ין whose ane அனெ מִשְׁפָּטָ֜ם judgment meesh-pa-TAHM மேஷ்-ப-TAஃM לִשְׁתּ֤וֹת was leesh-TOTE லேஷ்-TஓTஏ הַכּוֹס֙ not ha-KOSE ஹ-KஓSஏ שָׁת֣וֹ to sha-TOH ஷ-Tஓஃ יִשְׁתּ֔וּ drink yeesh-TOO யேஷ்-Tஓஓ וְאַתָּ֣ה of veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA ה֔וּא the hoo ஹோ נָקֹ֖ה cup na-KOH ன-Kஓஃ תִּנָּקֶ֑ה have tee-na-KEH டே-ன-Kஏஃ לֹ֣א assuredly loh லொஹ் תִנָּקֶ֔ה drunken; tee-na-KEH டே-ன-Kஏஃ כִּ֥י and kee கே שָׁתֹ֖ה art sha-TOH ஷ-Tஓஃ תִּשְׁתֶּֽה׃ thou teesh-TEH டேஷ்-Tஏஃ -
כִּ֣י I kee கே בִ֤י have vee வே נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ sworn neesh-BA-TEE னேஷ்-BA-Tஏஏ נְאֻם by neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֔ה myself, yeh-VA யெஹ்-VA כִּֽי saith kee கே לְשַׁמָּ֧ה the leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA לְחֶרְפָּ֛ה Lord, leh-her-PA லெஹ்-ஹெர்-PA לְחֹ֥רֶב that leh-HOH-rev லெஹ்-ஃஓஃ-ரெவ் וְלִקְלָלָ֖ה Bozrah veh-leek-la-LA வெஹ்-லேக்-ல-ள்A תִּֽהְיֶ֣ה shall tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ בָצְרָ֑ה become vohts-RA வொஹ்ட்ஸ்-ற்A וְכָל a veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் עָרֶ֥יהָ desolation, ah-RAY-ha அஹ்-ற்AY-ஹ תִהְיֶ֖ינָה a tee-YAY-na டே-YAY-ன לְחָרְב֥וֹת reproach, leh-hore-VOTE லெஹ்-ஹொரெ-VஓTஏ עוֹלָֽם׃ a oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM -
שְׁמוּעָ֤ה have sheh-moo-AH ஷெஹ்-மோ-Aஃ שָׁמַ֙עְתִּי֙ heard sha-MA-TEE ஷ-MA-Tஏஏ מֵאֵ֣ת a may-ATE மய்-ATஏ יְהוָ֔ה rumour yeh-VA யெஹ்-VA וְצִ֖יר from veh-TSEER வெஹ்-TSஏஏற் בַּגּוֹיִ֣ם the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM שָׁל֑וּחַ Lord, sha-LOO-ak ஷ-ள்ஓஓ-அக் הִֽתְקַבְּצוּ֙ and hee-teh-ka-beh-TSOO ஹே-டெஹ்-க-பெஹ்-TSஓஓ וּבֹ֣אוּ an oo-VOH-oo ஊ-Vஓஃ-ஊ עָלֶ֔יהָ ambassador ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ וְק֖וּמוּ is veh-KOO-moo வெஹ்-Kஓஓ-மோ לַמִּלְחָמָֽה׃ sent la-meel-ha-MA ல-மேல்-ஹ-MA -
כִּֽי lo, kee கே הִנֵּ֥ה I hee-NAY ஹே-ந்AY קָטֹ֛ן will ka-TONE க-Tஓந்ஏ נְתַתִּ֖יךָ make neh-ta-TEE-ha னெஹ்-ட-Tஏஏ-ஹ בַּגּוֹיִ֑ם thee ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM בָּז֖וּי small ba-ZOO ப-Zஓஓ בָּאָדָֽם׃ among ba-ah-DAHM ப-அஹ்-DAஃM -
תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ terribleness tee-feh-lahts-teh-HA டே-fஎஹ்-லஹ்ட்ஸ்-டெஹ்-ஃA הִשִּׁ֤יא hath hee-SHEE ஹே-Sஃஏஏ אֹתָךְ֙ deceived oh-toke ஒஹ்-டொகெ זְד֣וֹן thee, zeh-DONE ழெஹ்-Dஓந்ஏ לִבֶּ֔ךָ and lee-BEH-ha லே-Bஏஃ-ஹ שֹֽׁכְנִי֙ the shoh-heh-NEE ஷொஹ்-ஹெஹ்-ந்ஏஏ בְּחַגְוֵ֣י pride beh-hahɡ-VAY பெஹ்-ஹஹ்உ0261-VAY הַסֶּ֔לַע of ha-SEH-la ஹ-Sஏஃ-ல תֹּפְשִׂ֖י thine toh-feh-SEE டொஹ்-fஎஹ்-Sஏஏ מְר֣וֹם heart, meh-ROME மெஹ்-ற்ஓMஏ גִּבְעָ֑ה O ɡeev-AH உ0261ஈவ்-Aஃ כִּֽי thou kee கே תַגְבִּ֤יהַּ that tahɡ-BEE-ah டஹ்உ0261-Bஏஏ-அஹ் כַּנֶּ֙שֶׁר֙ dwellest ka-NEH-SHER க-ந்ஏஃ-Sஃஏற் קִנֶּ֔ךָ in kee-NEH-ha கே-ந்ஏஃ-ஹ מִשָּׁ֥ם the mee-SHAHM மே-SஃAஃM אֽוֹרִידְךָ֖ clefts oh-ree-deh-HA ஒஹ்-ரே-டெஹ்-ஃA נְאֻם of neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ the yeh-VA யெஹ்-VA -
וְהָיְתָ֥ה Edom veh-hai-TA வெஹ்-ஹை-TA אֱד֖וֹם shall ay-DOME அய்-DஓMஏ לְשַׁמָּ֑ה be leh-sha-MA லெஹ்-ஷ-MA כֹּ֚ל a kole கொலெ עֹבֵ֣ר desolation: oh-VARE ஒஹ்-VAற்ஏ עָלֶ֔יהָ every ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ יִשֹּׁ֥ם one yee-SHOME யே-SஃஓMஏ וְיִשְׁרֹ֖ק that veh-yeesh-ROKE வெஹ்-யேஷ்-ற்ஓKஏ עַל goeth al அல் כָּל by kahl கஹ்ல் מַכּוֹתֶֽהָ׃ it ma-koh-TEH-ha ம-கொஹ்-Tஏஃ-ஹ -
כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת in keh-ma-pay-HAHT கெஹ்-ம-பய்-ஃAஃT סְדֹ֧ם the seh-DOME ஸெஹ்-DஓMஏ וַעֲמֹרָ֛ה overthrow va-uh-moh-RA வ-உஹ்-மொஹ்-ற்A וּשְׁכֵנֶ֖יהָ of oo-sheh-hay-NAY-ha ஊ-ஷெஹ்-ஹய்-ந்AY-ஹ אָמַ֣ר Sodom ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֑ה and yeh-VA யெஹ்-VA לֹֽא Gomorrah loh லொஹ் יֵשֵׁ֥ב and yay-SHAVE யய்-SஃAVஏ שָׁם֙ the shahm ஷஹ்ம் אִ֔ישׁ neighbour eesh ஈஷ் וְלֹֽא cities veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָג֥וּר thereof, ya-ɡOOR ய-உ0261ஓஓற் בָּ֖הּ saith ba ப בֶּן the ben பென் אָדָֽם׃ Lord, ah-DAHM அஹ்-DAஃM -
הִ֠נֵּה he HEE-nay ஃஏஏ-னய் כְּאַרְיֵ֞ה shall keh-ar-YAY கெஹ்-அர்-YAY יַעֲלֶ֨ה come ya-uh-LEH ய-உஹ்-ள்ஏஃ מִגְּא֣וֹן up mee-ɡeh-ONE மே-உ0261எஹ்-ஓந்ஏ הַיַּרְדֵּן֮ like ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ אֶל a el எல் נְוֵ֣ה lion neh-VAY னெஹ்-VAY אֵיתָן֒ from ay-TAHN அய்-TAஃந் כִּֽי the kee கே אַרְגִּ֤יעָה swelling ar-ɡEE-ah அர்-உ0261ஏஏ-அஹ் אֲרִיצֶ֨נּוּ of uh-ree-TSEH-noo உஹ்-ரே-TSஏஃ-னோ מֵֽעָלֶ֔יהָ Jordan may-ah-LAY-ha மய்-அஹ்-ள்AY-ஹ וּמִ֥י against oo-MEE ஊ-Mஏஏ בָח֖וּר the va-HOOR வ-ஃஓஓற் אֵלֶ֣יהָ habitation ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ אֶפְקֹ֑ד of ef-KODE எf-KஓDஏ כִּ֣י the kee கே מִ֤י strong: mee மே כָמ֙וֹנִי֙ but ha-MOH-NEE ஹ-Mஓஃ-ந்ஏஏ וּמִ֣י I oo-MEE ஊ-Mஏஏ יֹעִידֶ֔נִּי will yoh-ee-DEH-nee யொஹ்-ஈ-Dஏஃ-னே וּמִי suddenly oo-MEE ஊ-Mஏஏ זֶ֣ה make zeh ழெஹ் רֹעֶ֔ה him roh-EH ரொஹ்-ஏஃ אֲשֶׁ֥ר run uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יַעֲמֹ֖ד away ya-uh-MODE ய-உஹ்-MஓDஏ לְפָנָֽי׃ from leh-fa-NAI லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ -
לָכֵ֞ן hear la-HANE ல-ஃAந்ஏ שִׁמְע֣וּ the sheem-OO ஷேம்-ஓஓ עֲצַת counsel uh-TSAHT உஹ்-TSAஃT יְהוָ֗ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֲשֶׁ֤ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יָעַץ֙ Lord, ya-ATS ய-ATS אֶל that el எல் אֱד֔וֹם he ay-DOME அய்-DஓMஏ וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו hath oo-MAHK-sheh-voh-TAV ஊ-MAஃK-ஷெஹ்-வொஹ்-TAV אֲשֶׁ֥ר taken uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חָשַׁ֖ב against ha-SHAHV ஹ-SஃAஃV אֶל Edom; el எல் יֹשְׁבֵ֣י and yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY תֵימָ֑ן his tay-MAHN டய்-MAஃந் אִם purposes, eem ஈம் ל֤וֹא that loh லொஹ் יִסְחָבוּם֙ he yees-ha-VOOM யேஸ்-ஹ-VஓஓM צְעִירֵ֣י hath tseh-ee-RAY ட்ஸெஹ்-ஈ-ற்AY הַצֹּ֔אן purposed ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ אִם against eem ஈம் לֹ֥א the loh லொஹ் יַשִּׁ֛ים inhabitants ya-SHEEM ய-SஃஏஏM עֲלֵיהֶ֖ם of uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM נְוֵהֶֽם׃ Teman: neh-vay-HEM னெஹ்-வய்-ஃஏM -
מִקּ֣וֹל earth MEE-kole Mஏஏ-கொலெ נִפְלָ֔ם is neef-LAHM னேf-ள்AஃM רָעֲשָׁ֖ה moved ra-uh-SHA ர-உஹ்-SஃA הָאָ֑רֶץ at ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் צְעָקָ֕ה the tseh-ah-KA ட்ஸெஹ்-அஹ்-KA בְּיַם noise beh-YAHM பெஹ்-YAஃM ס֖וּף of soof ஸோf נִשְׁמַ֥ע their neesh-MA னேஷ்-MA קוֹלָֽהּ׃ fall, koh-LA கொஹ்-ள்A -
הִנֵּ֤ה he hee-NAY ஹே-ந்AY כַנֶּ֙שֶׁר֙ shall ha-NEH-SHER ஹ-ந்ஏஃ-Sஃஏற் יַעֲלֶ֣ה come ya-uh-LEH ய-உஹ்-ள்ஏஃ וְיִדְאֶ֔ה up veh-yeed-EH வெஹ்-யேட்-ஏஃ וְיִפְרֹ֥שׂ and veh-yeef-ROSE வெஹ்-யேf-ற்ஓSஏ כְּנָפָ֖יו fly keh-na-FAV கெஹ்-ன-FAV עַל as al அல் בָּצְרָ֑ה the bohts-RA பொஹ்ட்ஸ்-ற்A וְֽ֠הָיָה eagle, VEH-ha-ya Vஏஃ-ஹ-ய לֵ֞ב and lave லவெ גִּבּוֹרֵ֤י spread ɡee-boh-RAY உ0261ஈ-பொஹ்-ற்AY אֱדוֹם֙ his ay-DOME அய்-DஓMஏ בַּיּ֣וֹם wings BA-yome BA-யொமெ הַה֔וּא over ha-HOO ஹ-ஃஓஓ כְּלֵ֖ב Bozrah: keh-LAVE கெஹ்-ள்AVஏ אִשָּׁ֥ה and ee-SHA ஈ-SஃA מְצֵרָֽה׃ at meh-tsay-RA மெஹ்-ட்ஸய்-ற்A -
לְדַמֶּ֗שֶׂק Damascus. leh-da-MEH-sek லெஹ்-ட-Mஏஃ-ஸெக் בּ֤וֹשָֽׁה Hamath BOH-sha Bஓஃ-ஷ חֲמָת֙ is huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT וְאַרְפָּ֔ד confounded, veh-ar-PAHD வெஹ்-அர்-PAஃD כִּי and kee கே שְׁמֻעָ֥ה Arpad: sheh-moo-AH ஷெஹ்-மோ-Aஃ רָעָ֛ה for ra-AH ர-Aஃ שָׁמְע֖וּ they shome-OO ஷொமெ-ஓஓ נָמֹ֑גוּ have na-MOH-ɡoo ன-Mஓஃ-உ0261ஊ בַּיָּ֣ם heard ba-YAHM ப-YAஃM דְּאָגָ֔ה evil deh-ah-ɡA டெஹ்-அஹ்-உ0261A הַשְׁקֵ֖ט tidings: hahsh-KATE ஹஹ்ஷ்-KATஏ לֹ֥א they loh லொஹ் יוּכָֽל׃ are yoo-HAHL யோ-ஃAஃள் -
רָפְתָ֥ה is rofe-TA ரொfஎ-TA דַמֶּ֛שֶׂק waxed da-MEH-sek ட-Mஏஃ-ஸெக் הִפְנְתָ֥ה feeble, heef-neh-TA ஹேf-னெஹ்-TA לָנ֖וּס and la-NOOS ல-ந்ஓஓS וְרֶ֣טֶט׀ turneth veh-REH-tet வெஹ்-ற்ஏஃ-டெட் הֶחֱזִ֑יקָה herself heh-hay-ZEE-ka ஹெஹ்-ஹய்-Zஏஏ-க צָרָ֧ה to tsa-RA ட்ஸ-ற்A וַחֲבָלִ֛ים flee, va-huh-va-LEEM வ-ஹ்உஹ்-வ-ள்ஏஏM אֲחָזַ֖תָּה and uh-ha-ZA-ta உஹ்-ஹ-ZA-ட כַּיּוֹלֵדָֽה׃ fear ka-yoh-lay-DA க-யொஹ்-லய்-DA -
אֵ֥יךְ is ake அகெ לֹֽא the loh லொஹ் עֻזְּבָ֖ה city oo-zeh-VA ஊ-ழெஹ்-VA עִ֣יר of eer ஈர் תְּהִלָּ֑ה praise teh-hee-LA டெஹ்-ஹே-ள்A קִרְיַ֖ת not keer-YAHT கேர்-YAஃT מְשׂוֹשִֽׂי׃ left, meh-soh-SEE மெஹ்-ஸொஹ்-Sஏஏ -
לָכֵ֛ן her la-HANE ல-ஃAந்ஏ יִפְּל֥וּ young yee-peh-LOO யே-பெஹ்-ள்ஓஓ בַחוּרֶ֖יהָ men va-hoo-RAY-ha வ-ஹோ-ற்AY-ஹ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ shall beer-hoh-voh-TAY-ha பேர்-ஹொஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ וְכָל fall veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אַנְשֵׁ֨י in an-SHAY அன்-SஃAY הַמִּלְחָמָ֤ה her ha-meel-ha-MA ஹ-மேல்-ஹ-MA יִדַּ֙מּוּ֙ streets, yee-DA-MOO யே-DA-Mஓஓ בַּיּ֣וֹם and BA-yome BA-யொமெ הַה֔וּא all ha-HOO ஹ-ஃஓஓ נְאֻ֖ם the neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֥ה men yeh-VA யெஹ்-VA צְבָאֽוֹת׃ of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ -
וְהִצַּ֥תִּי I veh-hee-TSA-tee வெஹ்-ஹே-TSA-டே אֵ֖שׁ will aysh அய்ஷ் בְּחוֹמַ֣ת kindle beh-hoh-MAHT பெஹ்-ஹொஹ்-MAஃT דַּמָּ֑שֶׂק a da-MA-sek ட-MA-ஸெக் וְאָכְלָ֖ה fire veh-oke-LA வெஹ்-ஒகெ-ள்A אַרְמְנ֥וֹת in ar-meh-NOTE அர்-மெஹ்-ந்ஓTஏ בֶּן the ben பென் הֲדָֽד׃ wall huh-DAHD ஹ்உஹ்-DAஃD -
לְקֵדָ֣ר׀ Kedar, leh-kay-DAHR லெஹ்-கய்-DAஃற் וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת and oo-leh-mahm-leh-HOTE ஊ-லெஹ்-மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓTஏ חָצ֗וֹר concerning ha-TSORE ஹ-TSஓற்ஏ אֲשֶׁ֤ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הִכָּה֙ kingdoms hee-KA ஹே-KA נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור of neh-voo-hahd-reh-TSAHV-r னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃV-ர் מֶֽלֶךְ Hazor, MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֔ל which ba-VEL ப-Vஏள் כֹּ֖ה Nebuchadrezzar koh கொஹ் אָמַ֣ר king ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֑ה of yeh-VA யெஹ்-VA ק֚וּמוּ Babylon KOO-moo Kஓஓ-மோ עֲל֣וּ shall uh-LOO உஹ்-ள்ஓஓ אֶל smite, el எல் קֵדָ֔ר thus kay-DAHR கய்-DAஃற் וְשָׁדְד֖וּ saith veh-shode-DOO வெஹ்-ஷொடெ-Dஓஓ אֶת the et எட் בְּנֵי Lord; beh-NAY பெஹ்-ந்AY קֶֽדֶם׃ Arise KEH-dem Kஏஃ-டெம் -
אָהֳלֵיהֶ֤ם tents ah-hoh-lay-HEM அஹ்-ஹொஹ்-லய்-ஃஏM וְצֹאנָם֙ and veh-tsoh-NAHM வெஹ்-ட்ஸொஹ்-ந்AஃM יִקָּ֔חוּ their yee-KA-hoo யே-KA-ஹோ יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם flocks yeh-ree-oh-tay-HEM யெஹ்-ரே-ஒஹ்-டய்-ஃஏM וְכָל shall veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் כְּלֵיהֶ֛ם they keh-lay-HEM கெஹ்-லய்-ஃஏM וּגְמַלֵּיהֶ֖ם take oo-ɡeh-ma-lay-HEM ஊ-உ0261எஹ்-ம-லய்-ஃஏM יִשְׂא֣וּ away: yees-OO யேஸ்-ஓஓ לָהֶ֑ם they la-HEM ல-ஃஏM וְקָרְא֧וּ shall veh-kore-OO வெஹ்-கொரெ-ஓஓ עֲלֵיהֶ֛ם take uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM מָג֖וֹר to ma-ɡORE ம-உ0261ஓற்ஏ מִסָּבִֽיב׃ themselves mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV -
נֻסוּ֩ get noo-SOO னோ-Sஓஓ נֻּ֨דוּ you NOO-doo ந்ஓஓ-டோ מְאֹ֜ד far meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ הֶעְמִ֧יקוּ off, heh-MEE-koo ஹெஹ்-Mஏஏ-கோ לָשֶׁ֛בֶת dwell la-SHEH-vet ல-Sஃஏஃ-வெட் יֹשְׁבֵ֥י deep, yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY חָצ֖וֹר O ha-TSORE ஹ-TSஓற்ஏ נְאֻם ye neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֑ה inhabitants yeh-VA யெஹ்-VA כִּֽי of kee கே יָעַ֨ץ Hazor, ya-ATS ய-ATS עֲלֵיכֶ֜ם saith uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר the neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶֽלֶךְ Lord; MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶל֙ for ba-VEL ப-Vஏள் עֵצָ֔ה Nebuchadrezzar ay-TSA அய்-TSA וְחָשַׁ֥ב king veh-ha-SHAHV வெஹ்-ஹ-SஃAஃV עֲלֵיהֶ֖ם of uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM מַחֲשָׁבָֽה׃ Babylon ma-huh-sha-VA ம-ஹ்உஹ்-ஷ-VA -
ק֣וּמוּ get KOO-moo Kஓஓ-மோ עֲל֗וּ you uh-LOO உஹ்-ள்ஓஓ אֶל up el எல் גּ֥וֹי unto ɡoy உ0261ஒய் שְׁלֵ֛יו the sheh-LAVE ஷெஹ்-ள்AVஏ יוֹשֵׁ֥ב wealthy yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ לָבֶ֖טַח nation, la-VEH-tahk ல-Vஏஃ-டஹ்க் נְאֻם that neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֑ה dwelleth yeh-VA யெஹ்-VA לֹא without loh லொஹ் דְלָתַ֧יִם care, deh-la-TA-yeem டெஹ்-ல-TA-யேம் וְלֹֽא saith veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ בְרִ֛יחַ the veh-REE-ak வெஹ்-ற்ஏஏ-அக் ל֖וֹ Lord, loh லொஹ் בָּדָ֥ד which ba-DAHD ப-DAஃD יִשְׁכֹּֽנוּ׃ have yeesh-koh-NOO யேஷ்-கொஹ்-ந்ஓஓ -
וְהָי֨וּ their veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ גְמַלֵּיהֶ֜ם camels ɡeh-ma-lay-HEM உ0261எஹ்-ம-லய்-ஃஏM לָבַ֗ז shall la-VAHZ ல-VAஃZ וַהֲמ֤וֹן be va-huh-MONE வ-ஹ்உஹ்-Mஓந்ஏ מִקְנֵיהֶם֙ a meek-nay-HEM மேக்-னய்-ஃஏM לְשָׁלָ֔ל booty, leh-sha-LAHL லெஹ்-ஷ-ள்Aஃள் וְזֵרִתִ֥ים and veh-zay-ree-TEEM வெஹ்-ழய்-ரே-TஏஏM לְכָל the leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் ר֖וּחַ multitude ROO-ak ற்ஓஓ-அக் קְצוּצֵ֣י of keh-tsoo-TSAY கெஹ்-ட்ஸோ-TSAY פֵאָ֑ה their fay-AH fஅய்-Aஃ וּמִכָּל cattle oo-mee-KAHL ஊ-மே-KAஃள் עֲבָרָ֛יו a uh-va-RAV உஹ்-வ-ற்AV אָבִ֥יא spoil: ah-VEE அஹ்-Vஏஏ אֶת and et எட் אֵידָ֖ם I ay-DAHM அய்-DAஃM נְאֻם will neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ scatter yeh-VA யெஹ்-VA -
וְהָיְתָ֨ה Hazor veh-hai-TA வெஹ்-ஹை-TA חָצ֜וֹר shall ha-TSORE ஹ-TSஓற்ஏ לִמְע֥וֹן be leem-ONE லேம்-ஓந்ஏ תַּנִּ֛ים a ta-NEEM ட-ந்ஏஏM שְׁמָמָ֖ה dwelling sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA עַד for ad அட் עוֹלָ֑ם dragons, oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM לֹֽא and loh லொஹ் יֵשֵׁ֥ב a yay-SHAVE யய்-SஃAVஏ שָׁם֙ desolation shahm ஷஹ்ம் אִ֔ישׁ for eesh ஈஷ் וְלֹֽא ever: veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָג֥וּר there ya-ɡOOR ய-உ0261ஓஓற் בָּ֖הּ shall ba ப בֶּן no ben பென் אָדָֽם׃ man ah-DAHM அஹ்-DAஃM -
אֲשֶׁ֨ר word uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיָ֧ה of ha-YA ஹ-YA דְבַר the deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֛ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל that el எல் יִרְמְיָ֥הוּ came yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ הַנָּבִ֖יא to ha-na-VEE ஹ-ன-Vஏஏ אֶל Jeremiah el எல் עֵילָ֑ם the ay-LAHM அய்-ள்AஃM בְּרֵאשִׁ֗ית prophet beh-ray-SHEET பெஹ்-ரய்-SஃஏஏT מַלְכ֛וּת against mahl-HOOT மஹ்ல்-ஃஓஓT צִדְקִיָּ֥ה Elam tseed-kee-YA ட்ஸேட்-கே-YA מֶֽלֶךְ in MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָ֖ה the yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA לֵאמֹֽר׃ beginning lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֔וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ הִנְנִ֥י hosts; heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ שֹׁבֵ֖ר Behold, shoh-VARE ஷொஹ்-VAற்ஏ אֶת I et எட் קֶ֣שֶׁת will KEH-shet Kஏஃ-ஷெட் עֵילָ֑ם break ay-LAHM அய்-ள்AஃM רֵאשִׁ֖ית ray-SHEET ரய்-SஃஏஏT גְּבוּרָתָֽם׃ the ɡeh-voo-ra-TAHM உ0261எஹ்-வோ-ர-TAஃM -
וְהֵבֵאתִ֨י upon veh-hay-vay-TEE வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ אֶל Elam el எல் עֵילָ֜ם will ay-LAHM அய்-ள்AஃM אַרְבַּ֣ע I ar-BA அர்-BA רוּח֗וֹת bring roo-HOTE ரோ-ஃஓTஏ מֵֽאַרְבַּע֙ the may-ar-BA மய்-அர்-BA קְצ֣וֹת four keh-TSOTE கெஹ்-TSஓTஏ הַשָּׁמַ֔יִם winds ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וְזֵ֣רִתִ֔ים from veh-ZAY-ree-TEEM வெஹ்-ZAY-ரே-TஏஏM לְכֹ֖ל the leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ הָרֻח֣וֹת four ha-roo-HOTE ஹ-ரோ-ஃஓTஏ הָאֵ֑לֶּה quarters ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் וְלֹֽא of veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִהְיֶ֣ה heaven, yee-YEH யே-Yஏஃ הַגּ֔וֹי and HA-ɡoy ஃA-உ0261ஒய் אֲשֶׁ֛ר will uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא scatter loh லொஹ் יָב֥וֹא them ya-VOH ய-Vஓஃ שָׁ֖ם toward shahm ஷஹ்ம் נִדְּחֵ֥י all nee-deh-HAY னே-டெஹ்-ஃAY עֵולָֽם׃ those ave-LAHM அவெ-ள்AஃM -
וְהַחְתַּתִּ֣י I veh-hahk-ta-TEE வெஹ்-ஹஹ்க்-ட-Tஏஏ אֶת will et எட் עֵ֠ילָם cause A-lome A-லொமெ לִפְנֵ֨י leef-NAY லேf-ந்AY אֹיְבֵיהֶ֜ם Elam oy-vay-HEM ஒய்-வய்-ஃஏM וְלִפְנֵ֣י׀ to veh-leef-NAY வெஹ்-லேf-ந்AY מְבַקְשֵׁ֣י be meh-vahk-SHAY மெஹ்-வஹ்க்-SஃAY נַפְשָׁ֗ם dismayed nahf-SHAHM னஹ்f-SஃAஃM וְהֵבֵאתִ֨י before veh-hay-vay-TEE வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ עֲלֵיהֶ֧ם׀ their uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM רָעָ֛ה enemies, ra-AH ர-Aஃ אֶת and et எட் חֲר֥וֹן before huh-RONE ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אַפִּ֖י them ah-PEE அஹ்-Pஏஏ נְאֻם that neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָ֑ה seek yeh-VA யெஹ்-VA וְשִׁלַּחְתִּ֤י their veh-shee-lahk-TEE வெஹ்-ஷே-லஹ்க்-Tஏஏ אַֽחֲרֵיהֶם֙ life: ah-huh-ray-HEM அஹ்-ஹ்உஹ்-ரய்-ஃஏM אֶת and et எட் הַחֶ֔רֶב I ha-HEH-rev ஹ-ஃஏஃ-ரெவ் עַ֥ד will ad அட் כַּלּוֹתִ֖י bring ka-loh-TEE க-லொஹ்-Tஏஏ אוֹתָֽם׃ evil oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM -
וְשַׂמְתִּ֥י I veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ כִסְאִ֖י will hees-EE ஹேஸ்-ஏஏ בְּעֵילָ֑ם set beh-ay-LAHM பெஹ்-அய்-ள்AஃM וְהַאֲבַדְתִּ֥י my veh-ha-uh-vahd-TEE வெஹ்-ஹ-உஹ்-வஹ்ட்-Tஏஏ מִשָּׁ֛ם throne mee-SHAHM மே-SஃAஃM מֶ֥לֶךְ in MEH-lek Mஏஃ-லெக் וְשָׂרִ֖ים Elam, veh-sa-REEM வெஹ்-ஸ-ற்ஏஏM נְאֻם and neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ will yeh-VA யெஹ்-VA -
וְהָיָ֣ה׀ it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בְּאַחֲרִ֣ית shall beh-ah-huh-REET பெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏT הַיָּמִ֗ים come ha-ya-MEEM ஹ-ய-MஏஏM אָשִׁ֛וב to ah-SHEEV-v அஹ்-SஃஏஏV-வ் אֶת pass et எட் שְׁב֥יּת in SHEV-yt SஃஏV-ய்ட் עֵילָ֖ם the ay-LAHM அய்-ள்AஃM נְאֻם latter neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ days, yeh-VA யெஹ்-VA
எரேமியா 49 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 49