-
שׁוֹטְט֞וּ ye shoh-teh-TOO ஷொஹ்-டெஹ்-Tஓஓ בְּחוּצ֣וֹת to beh-hoo-TSOTE பெஹ்-ஹோ-TSஓTஏ יְרוּשָׁלִַ֗ם and yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וּרְאוּ fro oo-reh-OO ஊ-ரெஹ்-ஓஓ נָ֤א through na ன וּדְעוּ֙ the oo-deh-OO ஊ-டெஹ்-ஓஓ וּבַקְשׁ֣וּ streets oo-vahk-SHOO ஊ-வஹ்க்-Sஃஓஓ בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ of veer-hoh-voh-TAY-ha வேர்-ஹொஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ אִם Jerusalem, eem ஈம் תִּמְצְא֣וּ and teem-tseh-OO டேம்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ אִ֔ישׁ see eesh ஈஷ் אִם now, eem ஈம் יֵ֛שׁ and yaysh யய்ஷ் עֹשֶׂ֥ה know, oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ מִשְׁפָּ֖ט and meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT מְבַקֵּ֣שׁ seek meh-va-KAYSH மெஹ்-வ-KAYSஃ אֱמוּנָ֑ה in ay-moo-NA அய்-மோ-ந்A וְאֶסְלַ֖ח the veh-es-LAHK வெஹ்-எஸ்-ள்AஃK לָֽהּ׃ broad la ல -
וְאִ֥ם though veh-EEM வெஹ்-ஏஏM חַי they hai ஹை יְהוָֹ֖ה say, yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ יֹאמֵ֑רוּ The yoh-MAY-roo யொஹ்-MAY-ரோ לָכֵ֥ן Lord la-HANE ல-ஃAந்ஏ לַשֶּׁ֖קֶר liveth; la-SHEH-ker ல-Sஃஏஃ-கெர் יִשָּׁבֵֽעוּ׃ surely yee-sha-vay-OO யே-ஷ-வய்-ஓஓ -
יְהוָֹ֗ה Lord, yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ עֵינֶיךָ֮ are ay-nay-HA அய்-னய்-ஃA הֲל֣וֹא not huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ לֶאֱמוּנָה֒ thine leh-ay-moo-NA லெஹ்-அய்-மோ-ந்A הִכִּ֤יתָה eyes hee-KEE-ta ஹே-Kஏஏ-ட אֹתָם֙ upon oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וְֽלֹא the VEH-loh Vஏஃ-லொஹ் חָ֔לוּ truth? HA-loo ஃA-லோ כִּלִּיתָ֕ם thou kee-lee-TAHM கே-லே-TAஃM מֵאֲנ֖וּ hast may-uh-NOO மய்-உஹ்-ந்ஓஓ קַ֣חַת stricken KA-haht KA-ஹஹ்ட் מוּסָ֑ר them, moo-SAHR மோ-SAஃற் חִזְּק֤וּ but hee-zeh-KOO ஹே-ழெஹ்-Kஓஓ פְנֵיהֶם֙ they feh-nay-HEM fஎஹ்-னய்-ஃஏM מִסֶּ֔לַע have mee-SEH-la மே-Sஏஃ-ல מֵאֲנ֖וּ not may-uh-NOO மய்-உஹ்-ந்ஓஓ לָשֽׁוּב׃ grieved; la-SHOOV ல-SஃஓஓV -
וַאֲנִ֣י I va-uh-NEE வ-உஹ்-ந்ஏஏ אָמַ֔רְתִּי said, ah-MAHR-tee அஹ்-MAஃற்-டே אַךְ Surely ak அக் דַּלִּ֖ים these da-LEEM ட-ள்ஏஏM הֵ֑ם are hame ஹமெ נוֹאֲל֕וּ poor; noh-uh-LOO னொஹ்-உஹ்-ள்ஓஓ כִּ֣י they kee கே לֹ֤א are loh லொஹ் יָדְעוּ֙ foolish: yode-OO யொடெ-ஓஓ דֶּ֣רֶךְ for DEH-rek Dஏஃ-ரெக் יְהוָ֔ה they yeh-VA யெஹ்-VA מִשְׁפַּ֖ט know meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT אֱלֹהֵיהֶֽם׃ not ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM -
אֵֽלֲכָה will A-luh-ha A-லுஹ்-ஹ לִּ֤י get lee லே אֶל me el எல் הַגְּדֹלִים֙ unto ha-ɡeh-doh-LEEM ஹ-உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஏஏM וַאֲדַבְּרָ֣ה the va-uh-da-beh-RA வ-உஹ்-ட-பெஹ்-ற்A אוֹתָ֔ם great oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM כִּ֣י men, kee கே הֵ֗מָּה and HAY-ma ஃAY-ம יָדְעוּ֙ will yode-OO யொடெ-ஓஓ דֶּ֣רֶךְ speak DEH-rek Dஏஃ-ரெக் יְהוָ֔ה unto yeh-VA யெஹ்-VA מִשְׁפַּ֖ט them; meesh-PAHT மேஷ்-PAஃT אֱלֹהֵיהֶ֑ם for ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM אַ֣ךְ they ak அக் הֵ֤מָּה have HAY-ma ஃAY-ம יַחְדָּו֙ known yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV שָׁ֣בְרוּ the SHA-veh-roo SஃA-வெஹ்-ரோ עֹ֔ל way ole ஒலெ נִתְּק֖וּ of nee-teh-KOO னே-டெஹ்-Kஓஓ מוֹסֵרֽוֹת׃ the moh-say-ROTE மொஹ்-ஸய்-ற்ஓTஏ -
עַל al அல் כֵּן֩ a kane கனெ הִכָּ֨ם lion hee-KAHM ஹே-KAஃM אַרְיֵ֜ה out ar-YAY அர்-YAY מִיַּ֗עַר of mee-YA-ar மே-YA-அர் זְאֵ֤ב the zeh-AVE ழெஹ்-AVஏ עֲרָבוֹת֙ forest uh-ra-VOTE உஹ்-ர-VஓTஏ יְשָׁדְדֵ֔ם shall yeh-shode-DAME யெஹ்-ஷொடெ-DAMஏ נָמֵ֤ר slay na-MARE ன-MAற்ஏ שֹׁקֵד֙ them, shoh-KADE ஷொஹ்-KADஏ עַל and al அல் עָ֣רֵיהֶ֔ם a AH-ray-HEM Aஃ-ரய்-ஃஏM כָּל wolf kahl கஹ்ல் הַיּוֹצֵ֥א of ha-yoh-TSAY ஹ-யொஹ்-TSAY מֵהֵ֖נָּה the may-HAY-na மய்-ஃAY-ன יִטָּרֵ֑ף evenings yee-ta-RAFE யே-ட-ற்AFஏ כִּ֤י shall kee கே רַבּוּ֙ spoil ra-BOO ர-Bஓஓ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם them, peesh-ay-HEM பேஷ்-அய்-ஃஏM עָצְמ֖וּ a ohts-MOO ஒஹ்ட்ஸ்-Mஓஓ מְשֻׁבוֹתֵיהֶֽם׃ leopard meh-shoo-voh-tay-HEM மெஹ்-ஷோ-வொஹ்-டய்-ஃஏM -
אֵ֤י shall ay அய் לָזֹאת֙ I la-ZOTE ல-ZஓTஏ אֶֽסְלַֽוח pardon EH-seh-LAHV-h ஏஃ-ஸெஹ்-ள்AஃV-ஹ் לָ֔ךְ thee lahk லஹ்க் בָּנַ֣יִךְ for ba-NA-yeek ப-ந்A-யேக் עֲזָב֔וּנִי this? uh-za-VOO-nee உஹ்-ழ-Vஓஓ-னே וַיִּשָּׁבְע֖וּ thy va-yee-shove-OO வ-யே-ஷொவெ-ஓஓ בְּלֹ֣א children beh-LOH பெஹ்-ள்ஓஃ אֱלֹהִ֑ים have ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וָאַשְׂבִּ֤עַ forsaken va-as-BEE-ah வ-அஸ்-Bஏஏ-அஹ் אוֹתָם֙ me, oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וַיִּנְאָ֔פוּ and va-yeen-AH-foo வ-யேன்-Aஃ-fஊ וּבֵ֥ית sworn oo-VATE ஊ-VATஏ זוֹנָ֖ה by zoh-NA ழொஹ்-ந்A יִתְגּוֹדָֽדוּ׃ them yeet-ɡoh-da-DOO யேட்-உ0261ஒஹ்-ட-Dஓஓ -
סוּסִ֥ים were soo-SEEM ஸோ-SஏஏM מְיֻזָּנִ֖ים as meh-yoo-za-NEEM மெஹ்-யோ-ழ-ந்ஏஏM מַשְׁכִּ֣ים fed mahsh-KEEM மஹ்ஷ்-KஏஏM הָי֑וּ horses ha-YOO ஹ-Yஓஓ אִ֛ישׁ in eesh ஈஷ் אֶל the el எல் אֵ֥שֶׁת morning: A-shet A-ஷெட் רֵעֵ֖הוּ every ray-A-hoo ரய்-A-ஹோ יִצְהָֽלוּ׃ one yeets-ha-LOO யேட்ஸ்-ஹ-ள்ஓஓ -
הַֽעַל I HA-al ஃA-அல் אֵ֥לֶּה not A-leh A-லெஹ் לוֹא visit loh லொஹ் אֶפְקֹ֖ד for ef-KODE எf-KஓDஏ נְאֻם these neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֹ֑ה things? yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ וְאִם֙ saith veh-EEM வெஹ்-ஏஏM בְּג֣וֹי the beh-ɡOY பெஹ்-உ0261ஓY אֲשֶׁר Lord: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் כָּזֶ֔ה and ka-ZEH க-Zஏஃ לֹ֥א shall loh லொஹ் תִתְנַקֵּ֖ם not teet-na-KAME டேட்-ன-KAMஏ נַפְשִֽׁי׃ my nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ -
עֲל֤וּ ye uh-LOO உஹ்-ள்ஓஓ בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ up veh-sha-roh-TAY-HA வெஹ்-ஷ-ரொஹ்-TAY-ஃA וְשַׁחֵ֔תוּ upon veh-sha-HAY-too வெஹ்-ஷ-ஃAY-டோ וְכָלָ֖ה her veh-ha-LA வெஹ்-ஹ-ள்A אַֽל walls, al அல் תַּעֲשׂ֑וּ and ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ הָסִ֙ירוּ֙ destroy; ha-SEE-ROO ஹ-Sஏஏ-ற்ஓஓ נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ but neh-TEE-shoh-TAY-ha னெஹ்-Tஏஏ-ஷொஹ்-TAY-ஹ כִּ֛י make kee கே ל֥וֹא not loh லொஹ் לַיהוָ֖ה a lai-VA லை-VA הֵֽמָּה׃ full HAY-ma ஃAY-ம -
כִּי֩ the kee கே בָג֨וֹד house va-ɡODE வ-உ0261ஓDஏ בָּגְד֜וּ of boɡe-DOO பொஉ0261எ-Dஓஓ בִּ֗י Israel bee பே בֵּ֧ית and bate படெ יִשְׂרָאֵ֛ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וּבֵ֥ית house oo-VATE ஊ-VATஏ יְהוּדָ֖ה of yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA נְאֻם Judah neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ have yeh-VA யெஹ்-VA -
כִּֽחֲשׁוּ֙ have kee-huh-SHOO கே-ஹ்உஹ்-Sஃஓஓ בַּיהוָ֔ה belied bai-VA பை-VA וַיֹּאמְר֖וּ the va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ לוֹא Lord, loh லொஹ் ה֑וּא and hoo ஹோ וְלֹא said, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָב֤וֹא It ta-VOH ட-Vஓஃ עָלֵ֙ינוּ֙ is ah-LAY-NOO அஹ்-ள்AY-ந்ஓஓ רָעָ֔ה not ra-AH ர-Aஃ וְחֶ֥רֶב he; veh-HEH-rev வெஹ்-ஃஏஃ-ரெவ் וְרָעָ֖ב neither veh-ra-AV வெஹ்-ர-AV ל֥וֹא shall loh லொஹ் נִרְאֶֽה׃ evil neer-EH னேர்-ஏஃ -
וְהַנְּבִיאִים֙ the veh-ha-neh-vee-EEM வெஹ்-ஹ-னெஹ்-வே-ஏஏM יִֽהְי֣וּ prophets yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ לְר֔וּחַ shall leh-ROO-ak லெஹ்-ற்ஓஓ-அக் וְהַדִּבֵּ֖ר become veh-ha-dee-BARE வெஹ்-ஹ-டே-BAற்ஏ אֵ֣ין wind, ane அனெ בָּהֶ֑ם and ba-HEM ப-ஃஏM כֹּ֥ה the koh கொஹ் יֵעָשֶׂ֖ה word yay-ah-SEH யய்-அஹ்-Sஏஃ לָהֶֽם׃ is la-HEM ல-ஃஏM -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֤ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֣י God ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY צְבָא֔וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ יַ֚עַן hosts, YA-an YA-அன் דַּבֶּרְכֶ֔ם Because da-ber-HEM ட-பெர்-ஃஏM אֶת ye et எட் הַדָּבָ֖ר speak ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் הַזֶּ֑ה ha-ZEH ஹ-Zஏஃ הִנְנִ֣י this heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ נֹתֵן֩ word, noh-TANE னொஹ்-TAந்ஏ דְּבָרַ֨י behold, deh-va-RAI டெஹ்-வ-ற்Aஈ בְּפִ֜יךָ I beh-FEE-ha பெஹ்-Fஏஏ-ஹ לְאֵ֗שׁ will leh-AYSH லெஹ்-AYSஃ וְהָעָ֥ם make veh-ha-AM வெஹ்-ஹ-AM הַזֶּ֛ה my ha-ZEH ஹ-Zஏஃ עֵצִ֖ים words ay-TSEEM அய்-TSஏஏM וַאֲכָלָֽתַם׃ in va-uh-ha-LA-tahm வ-உஹ்-ஹ-ள்A-டஹ்ம் -
הִנְנִ֣י I heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ מֵבִיא֩ will may-VEE மய்-Vஏஏ עֲלֵיכֶ֨ם bring uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM גּ֧וֹי a ɡoy உ0261ஒய் מִמֶּרְחָ֛ק nation mee-mer-HAHK மே-மெர்-ஃAஃK בֵּ֥ית upon bate படெ יִשְׂרָאֵ֖ל you yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ נְאֻם from neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֹ֑ה far, yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ גּ֣וֹי׀ O ɡoy உ0261ஒய் אֵיתָ֣ן house ay-TAHN அய்-TAஃந் ה֗וּא of hoo ஹோ גּ֤וֹי Israel, ɡoy உ0261ஒய் מֵעוֹלָם֙ saith may-oh-LAHM மய்-ஒஹ்-ள்AஃM ה֔וּא the hoo ஹோ גּ֚וֹי Lord: ɡoy உ0261ஒய் לֹא it loh லொஹ் תֵדַ֣ע is tay-DA டய்-DA לְשֹׁנ֔וֹ a leh-shoh-NOH லெஹ்-ஷொஹ்-ந்ஓஃ וְלֹ֥א mighty veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תִשְׁמַ֖ע nation, teesh-MA டேஷ்-MA מַה it ma ம יְדַבֵּֽר׃ is yeh-da-BARE யெஹ்-ட-BAற்ஏ -
אַשְׁפָּת֖וֹ quiver ash-pa-TOH அஷ்-ப-Tஓஃ כְּקֶ֣בֶר is keh-KEH-ver கெஹ்-Kஏஃ-வெர் פָּת֑וּחַ as pa-TOO-ak ப-Tஓஓ-அக் כֻּלָּ֖ם an koo-LAHM கோ-ள்AஃM גִּבּוֹרִֽים׃ open ɡee-boh-REEM உ0261ஈ-பொஹ்-ற்ஏஏM -
וְאָכַ֨ל they veh-ah-HAHL வெஹ்-அஹ்-ஃAஃள் קְצִֽירְךָ֜ shall keh-tsee-reh-HA கெஹ்-ட்ஸே-ரெஹ்-ஃA וְלַחְמֶ֗ךָ eat veh-lahk-MEH-ha வெஹ்-லஹ்க்-Mஏஃ-ஹ יֹאכְלוּ֙ up yoh-heh-LOO யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ בָּנֶ֣יךָ thine ba-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ וּבְנוֹתֶ֔יךָ harvest, oo-veh-noh-TAY-ha ஊ-வெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ יֹאכַ֤ל and yoh-HAHL யொஹ்-ஃAஃள் צֹאנְךָ֙ thy tsoh-neh-HA ட்ஸொஹ்-னெஹ்-ஃA וּבְקָרֶ֔ךָ bread, oo-veh-ka-REH-ha ஊ-வெஹ்-க-ற்ஏஃ-ஹ יֹאכַ֥ל which yoh-HAHL யொஹ்-ஃAஃள் גַּפְנְךָ֖ thy ɡahf-neh-HA உ0261அஹ்f-னெஹ்-ஃA וּתְאֵנָתֶ֑ךָ sons oo-teh-ay-na-TEH-ha ஊ-டெஹ்-அய்-ன-Tஏஃ-ஹ יְרֹשֵׁ֞שׁ and yeh-roh-SHAYSH யெஹ்-ரொஹ்-SஃAYSஃ עָרֵ֣י thy ah-RAY அஹ்-ற்AY מִבְצָרֶ֗יךָ daughters meev-tsa-RAY-ha மேவ்-ட்ஸ-ற்AY-ஹ אֲשֶׁ֥ר should uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתָּ֛ה eat: ah-TA அஹ்-TA בֹּטֵ֥חַ they boh-TAY-ak பொஹ்-TAY-அக் בָּהֵ֖נָּה shall ba-HAY-na ப-ஃAY-ன בֶּחָֽרֶב׃ eat beh-HA-rev பெஹ்-ஃA-ரெவ் -
וְגַ֛ם in veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM בַּיָּמִ֥ים those ba-ya-MEEM ப-ய-MஏஏM הָהֵ֖מָּה days, ha-HAY-ma ஹ-ஃAY-ம נְאֻם saith neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֹ֑ה the yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ לֹֽא Lord, loh லொஹ் אֶעֱשֶׂ֥ה I eh-ay-SEH எஹ்-அய்-Sஏஃ אִתְּכֶ֖ם will ee-teh-HEM ஈ-டெஹ்-ஃஏM כָּלָֽה׃ not ka-LA க-ள்A -
וְהָיָה֙ it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִּ֣י shall kee கே תֹאמְר֔וּ come toh-meh-ROO டொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ תַּ֣חַת to TA-haht TA-ஹஹ்ட் מֶ֗ה pass, meh மெஹ் עָשָׂ֨ה when ah-SA அஹ்-SA יְהוָֹ֧ה ye yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ אֱלֹהֵ֛ינוּ shall ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ לָ֖נוּ say, LA-noo ள்A-னோ אֶת Wherefore et எட் כָּל kahl கஹ்ல் אֵ֑לֶּה doeth A-leh A-லெஹ் וְאָמַרְתָּ֣ the veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵיהֶ֗ם Lord uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כַּאֲשֶׁ֨ר our ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் עֲזַבְתֶּ֤ם God uh-zahv-TEM உஹ்-ழஹ்வ்-TஏM אוֹתִי֙ oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ וַתַּעַבְד֞וּ all va-ta-av-DOO வ-ட-அவ்-Dஓஓ אֱלֹהֵ֤י these ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY נֵכָר֙ things nay-HAHR னய்-ஃAஃற் בְּאַרְצְכֶ֔ם unto beh-ar-tseh-HEM பெஹ்-அர்-ட்ஸெஹ்-ஃஏM כֵּ֚ן us? kane கனெ תַּעַבְד֣וּ then ta-av-DOO ட-அவ்-Dஓஓ זָרִ֔ים shalt za-REEM ழ-ற்ஏஏM בְּאֶ֖רֶץ thou beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் לֹ֥א answer loh லொஹ் לָכֶֽם׃ la-HEM ல-ஃஏM -
הַגִּ֥ידוּ this ha-ɡEE-doo ஹ-உ0261ஏஏ-டோ זֹ֖את in zote ழொடெ בְּבֵ֣ית the beh-VATE பெஹ்-VATஏ יַעֲקֹ֑ב house ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ וְהַשְׁמִיע֥וּהָ of veh-hahsh-mee-OO-ha வெஹ்-ஹஹ்ஷ்-மே-ஓஓ-ஹ בִיהוּדָ֖ה Jacob, vee-hoo-DA வே-ஹோ-DA לֵאמֹֽר׃ and lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
שִׁמְעוּ now sheem-OO ஷேம்-ஓஓ נָ֣א this, na ன זֹ֔את O zote ழொடெ עַ֥ם foolish am அம் סָכָ֖ל people, sa-HAHL ஸ-ஃAஃள் וְאֵ֣ין and veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ לֵ֑ב without lave லவெ עֵינַ֤יִם understanding; ay-NA-yeem அய்-ந்A-யேம் לָהֶם֙ which la-HEM ல-ஃஏM וְלֹ֣א have veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִרְא֔וּ eyes, yeer-OO யேர்-ஓஓ אָזְנַ֥יִם and oze-NA-yeem ஒழெ-ந்A-யேம் לָהֶ֖ם see la-HEM ல-ஃஏM וְלֹ֥א not; veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִשְׁמָֽעוּ׃ which yeesh-ma-OO யேஷ்-ம-ஓஓ -
הַאוֹתִ֨י ye ha-oh-TEE ஹ-ஒஹ்-Tஏஏ לֹא not loh லொஹ் תִירָ֜אוּ me? tee-RA-oo டே-ற்A-ஊ נְאֻם saith neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֹ֗ה the yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ אִ֤ם Lord: eem ஈம் מִפָּנַי֙ will mee-pa-NA மே-ப-ந்A לֹ֣א ye loh லொஹ் תָחִ֔ילוּ not ta-HEE-loo ட-ஃஏஏ-லோ אֲשֶׁר tremble uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שַׂ֤מְתִּי at SAHM-tee SAஃM-டே חוֹל֙ my hole ஹொலெ גְּב֣וּל presence, ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் לַיָּ֔ם which la-YAHM ல-YAஃM חָק have hahk ஹஹ்க் עוֹלָ֖ם placed oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM וְלֹ֣א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַעַבְרֶ֑נְהוּ sand ya-av-REN-hoo ய-அவ்-ற்ஏந்-ஹோ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ for va-yee-teh-ɡa-uh-SHOO வ-யே-டெஹ்-உ0261அ-உஹ்-Sஃஓஓ וְלֹ֣א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יוּכָ֔לוּ bound yoo-HA-loo யோ-ஃA-லோ וְהָמ֥וּ of veh-ha-MOO வெஹ்-ஹ-Mஓஓ גַלָּ֖יו the ɡa-LAV உ0261அ-ள்AV וְלֹ֥א sea veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ by ya-av-ROO-neh-hoo ய-அவ்-ற்ஓஓ-னெஹ்-ஹோ -
וְלָעָ֤ם this veh-la-AM வெஹ்-ல-AM הַזֶּה֙ people ha-ZEH ஹ-Zஏஃ הָיָ֔ה hath ha-YA ஹ-YA לֵ֖ב a lave லவெ סוֹרֵ֣ר revolting soh-RARE ஸொஹ்-ற்Aற்ஏ וּמוֹרֶ֑ה and oo-moh-REH ஊ-மொஹ்-ற்ஏஃ סָ֖רוּ a SA-roo SA-ரோ וַיֵּלֵֽכוּ׃ rebellious va-yay-lay-HOO வ-யய்-லய்-ஃஓஓ -
וְלֽוֹא say veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אָמְר֣וּ they ome-ROO ஒமெ-ற்ஓஓ בִלְבָבָ֗ם in veel-va-VAHM வேல்-வ-VAஃM נִ֤ירָא their NEE-ra ந்ஏஏ-ர נָא֙ heart, na ன אֶת Let et எட் יְהוָ֣ה us yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֔ינוּ now ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ הַנֹּתֵ֗ן fear ha-noh-TANE ஹ-னொஹ்-TAந்ஏ גֶּ֛שֶׁם ɡEH-shem உ0261ஏஃ-ஷெம் יוֹרֶ֥ה the yoh-REH யொஹ்-ற்ஏஃ וּמַלְק֖וֹשׁ Lord oo-mahl-KOHSH ஊ-மஹ்ல்-KஓஃSஃ בְּעִתּ֑וֹ our beh-EE-toh பெஹ்-ஏஏ-டொஹ் שְׁבֻעֹ֛ת God, sheh-voo-OTE ஷெஹ்-வோ-ஓTஏ חֻקּ֥וֹת that HOO-kote ஃஓஓ-கொடெ קָצִ֖יר giveth ka-TSEER க-TSஏஏற் יִשְׁמָר rain, yeesh-MAHR யேஷ்-MAஃற் לָֽנוּ׃ both la-NOO ல-ந்ஓஓ -
עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם iniquities uh-voh-noh-tay-HEM உஹ்-வொஹ்-னொஹ்-டய்-ஃஏM הִטּוּ have hee-TOO ஹே-Tஓஓ אֵ֑לֶּה turned A-leh A-லெஹ் וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם away veh-ha-TOVE-tay-HEM வெஹ்-ஹ-TஓVஏ-டய்-ஃஏM מָנְע֥וּ these mone-OO மொனெ-ஓஓ הַטּ֖וֹב things, HA-tove ஃA-டொவெ מִכֶּֽם׃ and mee-KEM மே-KஏM -
כִּי among kee கே נִמְצְא֥וּ my neem-tseh-OO னேம்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ בְעַמִּ֖י people veh-ah-MEE வெஹ்-அஹ்-Mஏஏ רְשָׁעִ֑ים are reh-sha-EEM ரெஹ்-ஷ-ஏஏM יָשׁוּר֙ found ya-SHOOR ய-Sஃஓஓற் כְּשַׁ֣ךְ wicked keh-SHAHK கெஹ்-SஃAஃK יְקוּשִׁ֔ים men: yeh-koo-SHEEM யெஹ்-கோ-SஃஏஏM הִצִּ֥יבוּ they hee-TSEE-voo ஹே-TSஏஏ-வோ מַשְׁחִ֖ית lay mahsh-HEET மஹ்ஷ்-ஃஏஏT אֲנָשִׁ֥ים wait, uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM יִלְכֹּֽדוּ׃ as yeel-koh-DOO யேல்-கொஹ்-Dஓஓ -
כִּכְלוּב֙ a keek-LOOV கேக்-ள்ஓஓV מָ֣לֵא cage MA-lay MA-லய் ע֔וֹף is ofe ஒfஎ כֵּ֥ן full kane கனெ בָּתֵּיהֶ֖ם of boh-tay-HEM பொஹ்-டய்-ஃஏM מְלֵאִ֣ים birds, meh-lay-EEM மெஹ்-லய்-ஏஏM מִרְמָ֑ה so meer-MA மேர்-MA עַל are al அல் כֵּ֥ן their kane கனெ גָּדְל֖וּ houses ɡode-LOO உ0261ஒடெ-ள்ஓஓ וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ full VA-ya-uh-SHEE-roo VA-ய-உஹ்-Sஃஏஏ-ரோ -
שָׁמְנ֣וּ are shome-NOO ஷொமெ-ந்ஓஓ עָשְׁת֗וּ waxen ohsh-TOO ஒஹ்ஷ்-Tஓஓ גַּ֚ם fat, ɡahm உ0261அஹ்ம் עָֽבְר֣וּ they ah-veh-ROO அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ דִבְרֵי shine: deev-RAY டேவ்-ற்AY רָ֔ע yea, ra ர דִּ֣ין they deen டேன் לֹא overpass loh லொஹ் דָ֔נוּ the DA-noo DA-னோ דִּ֥ין deeds deen டேன் יָת֖וֹם of ya-TOME ய-TஓMஏ וְיַצְלִ֑יחוּ the veh-yahts-LEE-hoo வெஹ்-யஹ்ட்ஸ்-ள்ஏஏ-ஹோ וּמִשְׁפַּ֥ט wicked: oo-meesh-PAHT ஊ-மேஷ்-PAஃT אֶבְיוֹנִ֖ים they ev-yoh-NEEM எவ்-யொஹ்-ந்ஏஏM לֹ֥א judge loh லொஹ் שָׁפָֽטוּ׃ not sha-fa-TOO ஷ-fஅ-Tஓஓ -
הַֽעַל I HA-al ஃA-அல் אֵ֥לֶּה not A-leh A-லெஹ் לֹֽא visit loh லொஹ் אֶפְקֹ֖ד for ef-KODE எf-KஓDஏ נְאֻם these neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֹ֑ה things? yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ אִ֚ם saith eem ஈம் בְּג֣וֹי the beh-ɡOY பெஹ்-உ0261ஓY אֲשֶׁר Lord: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் כָּזֶ֔ה shall ka-ZEH க-Zஏஃ לֹ֥א not loh லொஹ் תִתְנַקֵּ֖ם my teet-na-KAME டேட்-ன-KAMஏ נַפְשִֽׁי׃ soul nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ -
שַׁמָּה֙ wonderful sha-MA ஷ-MA וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה and veh-SHA-uh-roo-RA வெஹ்-SஃA-உஹ்-ரோ-ற்A נִהְיְתָ֖ה horrible nee-yeh-TA னே-யெஹ்-TA בָּאָֽרֶץ׃ thing ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் -
הַנְּבִאִ֞ים prophets ha-neh-vee-EEM ஹ-னெஹ்-வே-ஏஏM נִבְּא֣וּ prophesy nee-beh-OO னே-பெஹ்-ஓஓ בַשֶּׁ֗קֶר falsely, va-SHEH-ker வ-Sஃஏஃ-கெர் וְהַכֹּהֲנִים֙ and veh-ha-koh-huh-NEEM வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM יִרְדּ֣וּ the yeer-DOO யேர்-Dஓஓ עַל priests al அல் יְדֵיהֶ֔ם bear yeh-day-HEM யெஹ்-டய்-ஃஏM וְעַמִּ֖י rule veh-ah-MEE வெஹ்-அஹ்-Mஏஏ אָ֣הֲבוּ by AH-huh-voo Aஃ-ஹ்உஹ்-வோ כֵ֑ן their hane ஹனெ וּמַֽה means; oo-MA ஊ-MA תַּעֲשׂ֖וּ and ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ my leh-ah-huh-ree-TA லெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ரே-TA
எரேமியா 5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 5