-
בֶּן was ben பென் עֶשְׂרִ֨ים one es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וְאַחַ֤ת and veh-ah-HAHT வெஹ்-அஹ்-ஃAஃT שָׁנָה֙ twenty sha-NA ஷ-ந்A צִדְקִיָּ֣הוּ years tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ בְמָלְכ֔וֹ old veh-mole-HOH வெஹ்-மொலெ-ஃஓஃ וְאַחַ֤ת when veh-ah-HAHT வெஹ்-அஹ்-ஃAஃT עֶשְׂרֵה֙ he es-RAY எஸ்-ற்AY שָׁנָ֔ה began sha-NA ஷ-ந்A מָלַ֖ךְ to ma-LAHK ம-ள்AஃK בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם reign, bee-roo-sha-la-EEM பே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְשֵׁ֣ם and veh-SHAME வெஹ்-SஃAMஏ אִמּ֔וֹ he EE-moh ஏஏ-மொஹ் חֲמיּטַ֥ל reigned hum-YTAHL ஹ்உம்-YTAஃள் בַּֽת eleven baht பஹ்ட் יִרְמְיָ֖הוּ yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ מִלִּבְנָֽה׃ years mee-leev-NA மே-லேவ்-ந்A -
וַיַּ֥עַשׂ he va-YA-as வ-YA-அஸ் הָרַ֖ע did ha-RA ஹ-ற்A בְּעֵינֵ֣י that beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY יְהוָ֑ה which yeh-VA யெஹ்-VA כְּכֹ֥ל was keh-HOLE கெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר evil uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשָׂ֖ה in ah-SA அஹ்-SA יְהוֹיָקִֽם׃ the yeh-hoh-ya-KEEM யெஹ்-ஹொஹ்-ய-KஏஏM -
כִּ֣י׀ through kee கே עַל the al அல் אַ֣ף anger af அf יְהוָ֗ה of yeh-VA யெஹ்-VA הָֽיְתָה֙ the ha-yeh-TA ஹ-யெஹ்-TA בִּירוּשָׁלִַ֣ם Lord bee-roo-sha-la-EEM பே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וִֽיהוּדָ֔ה it vee-hoo-DA வே-ஹோ-DA עַד came ad அட் הִשְׁלִיכ֥וֹ to heesh-lee-HOH ஹேஷ்-லே-ஃஓஃ אוֹתָ֖ם pass oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM מֵעַ֣ל in may-AL மய்-Aள் פָּנָ֑יו Jerusalem pa-NAV ப-ந்AV וַיִּמְרֹ֥ד and va-yeem-RODE வ-யேம்-ற்ஓDஏ צִדְקִיָּ֖הוּ Judah, tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ בְּמֶ֥לֶךְ till beh-MEH-lek பெஹ்-Mஏஃ-லெக் בָּבֶֽל׃ he ba-VEL ப-Vஏள் -
וַיְהִי֩ it vai-HEE வை-ஃஏஏ בַשָּׁנָ֨ה came va-sha-NA வ-ஷ-ந்A הַתְּשִׁעִ֜ית to ha-teh-shee-EET ஹ-டெஹ்-ஷே-ஏஏT לְמָלְכ֗וֹ pass leh-mole-HOH லெஹ்-மொலெ-ஃஓஃ בַּחֹ֣דֶשׁ in ba-HOH-desh ப-ஃஓஃ-டெஷ் הָעֲשִׂירִי֮ the ha-uh-see-REE ஹ-உஹ்-ஸே-ற்ஏஏ בֶּעָשׂ֣וֹר ninth beh-ah-SORE பெஹ்-அஹ்-Sஓற்ஏ לַחֹדֶשׁ֒ year la-hoh-DESH ல-ஹொஹ்-DஏSஃ בָּ֠א of ba ப נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר his neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶֽלֶךְ reign, MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֜ל in ba-VEL ப-Vஏள் ה֤וּא the hoo ஹோ וְכָל tenth veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חֵילוֹ֙ month, hay-LOH ஹய்-ள்ஓஃ עַל in al அல் יְר֣וּשָׁלִַ֔ם the yeh-ROO-sha-la-EEM யெஹ்-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM וַֽיַּחֲנ֖וּ tenth va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ עָלֶ֑יהָ day ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ וַיִּבְנ֥וּ of va-yeev-NOO வ-யேவ்-ந்ஓஓ עָלֶ֛יהָ the ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ דָּיֵ֖ק month, da-YAKE ட-YAKஏ סָבִֽיב׃ that sa-VEEV ஸ-VஏஏV -
וַתָּבֹ֥א the va-ta-VOH வ-ட-Vஓஃ הָעִ֖יר city ha-EER ஹ-ஏஏற் בַּמָּצ֑וֹר was ba-ma-TSORE ப-ம-TSஓற்ஏ עַ֚ד besieged ad அட் עַשְׁתֵּ֣י unto ash-TAY அஷ்-TAY עֶשְׂרֵ֣ה the es-RAY எஸ்-ற்AY שָׁנָ֔ה eleventh sha-NA ஷ-ந்A לַמֶּ֖לֶךְ la-MEH-lek ல-Mஏஃ-லெக் צִדְקִיָּֽהוּ׃ year tseed-kee-ya-HOO ட்ஸேட்-கே-ய-ஃஓஓ -
בַּחֹ֤דֶשׁ in ba-HOH-desh ப-ஃஓஃ-டெஷ் הָֽרְבִיעִי֙ the ha-reh-vee-EE ஹ-ரெஹ்-வே-ஏஏ בְּתִשְׁעָ֣ה fourth beh-teesh-AH பெஹ்-டேஷ்-Aஃ לַחֹ֔דֶשׁ month, la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் וַיֶּחֱזַ֥ק in va-yeh-hay-ZAHK வ-யெஹ்-ஹய்-ZAஃK הָרָעָ֖ב the ha-ra-AV ஹ-ர-AV בָּעִ֑יר ninth ba-EER ப-ஏஏற் וְלֹא day veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הָיָ֥ה of ha-YA ஹ-YA לֶ֖חֶם the LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் לְעַ֥ם month, leh-AM லெஹ்-AM הָאָֽרֶץ׃ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וַתִּבָּקַ֣ע the va-tee-ba-KA வ-டே-ப-KA הָעִ֗יר city ha-EER ஹ-ஏஏற் וְכָל was veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אַנְשֵׁ֣י broken an-SHAY அன்-SஃAY הַמִּלְחָמָ֡ה up, ha-meel-ha-MA ஹ-மேல்-ஹ-MA יִבְרְחוּ֩ and yeev-reh-HOO யேவ்-ரெஹ்-ஃஓஓ וַיֵּצְא֨וּ all va-yay-tseh-OO வ-யய்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ מֵהָעִ֜יר the may-ha-EER மய்-ஹ-ஏஏற் לַ֗יְלָה men LA-la ள்A-ல דֶּ֜רֶךְ of DEH-rek Dஏஃ-ரெக் שַׁ֤עַר war SHA-ar SஃA-அர் בֵּין fled, bane பனெ הַחֹמֹתַ֙יִם֙ and ha-hoh-moh-TA-YEEM ஹ-ஹொஹ்-மொஹ்-TA-YஏஏM אֲשֶׁר֙ went uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל forth al அல் גַּ֣ן out ɡahn உ0261அஹ்ன் הַמֶּ֔לֶךְ of ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் וְכַשְׂדִּ֥ים the veh-hahs-DEEM வெஹ்-ஹஹ்ஸ்-DஏஏM עַל city al அல் הָעִ֖יר by ha-EER ஹ-ஏஏற் סָבִ֑יב night sa-VEEV ஸ-VஏஏV וַיֵּלְכ֖וּ by va-yay-leh-HOO வ-யய்-லெஹ்-ஃஓஓ דֶּ֥רֶךְ the DEH-rek Dஏஃ-ரெக் הָעֲרָבָֽה׃ way ha-uh-ra-VA ஹ-உஹ்-ர-VA -
וַיִּרְדְּפ֤וּ the va-yeer-deh-FOO வ-யேர்-டெஹ்-Fஓஓ חֵיל army hale ஹலெ כַּשְׂדִּים֙ of kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM אַחֲרֵ֣י the ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY הַמֶּ֔לֶךְ Chaldeans ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் וַיַּשִּׂ֥יגוּ pursued va-ya-SEE-ɡoo வ-ய-Sஏஏ-உ0261ஊ אֶת after et எட் צִדְקִיָּ֖הוּ the tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ בְּעַֽרְבֹ֣ת king, beh-ar-VOTE பெஹ்-அர்-VஓTஏ יְרֵח֑וֹ and yeh-ray-HOH யெஹ்-ரய்-ஃஓஃ וְכָל overtook veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חֵיל֔וֹ hay-LOH ஹய்-ள்ஓஃ נָפֹ֖צוּ Zedekiah na-FOH-tsoo ன-Fஓஃ-ட்ஸோ מֵעָלָֽיו׃ in may-ah-LAIV மய்-அஹ்-ள்AஈV -
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ they va-yeet-peh-SOO வ-யேட்-பெஹ்-Sஓஓ אֶת took et எட் הַמֶּ֔לֶךְ ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் וַיַּעֲל֨וּ the va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ אֹת֜וֹ king, oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ אֶל and el எல் מֶ֧לֶךְ carried MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֛ל him ba-VEL ப-Vஏள் רִבְלָ֖תָה up reev-LA-ta ரேவ்-ள்A-ட בְּאֶ֣רֶץ unto beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் חֲמָ֑ת the huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT וַיְדַבֵּ֥ר king vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ אִתּ֖וֹ of EE-toh ஏஏ-டொஹ் מִשְׁפָּטִֽים׃ Babylon meesh-pa-TEEM மேஷ்-ப-TஏஏM -
וַיִּשְׁחַ֧ט the va-yeesh-HAHT வ-யேஷ்-ஃAஃT מֶֽלֶךְ king MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֛ל of ba-VEL ப-Vஏள் אֶת Babylon et எட் בְּנֵ֥י slew beh-NAY பெஹ்-ந்AY צִדְקִיָּ֖הוּ tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ לְעֵינָ֑יו the leh-ay-NAV லெஹ்-அய்-ந்AV וְגַ֛ם sons veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM אֶת of et எட் כָּל Zedekiah kahl கஹ்ல் שָׂרֵ֥י before sa-RAY ஸ-ற்AY יְהוּדָ֖ה his yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA שָׁחַ֥ט eyes: sha-HAHT ஷ-ஃAஃT בְּרִבְלָֽתָה׃ he beh-reev-LA-ta பெஹ்-ரேவ்-ள்A-ட -
וְאֶת he veh-ET வெஹ்-ஏT עֵינֵ֥י put ay-NAY அய்-ந்AY צִדְקִיָּ֖הוּ out tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ עִוֵּ֑ר the ee-WARE ஈ-WAற்ஏ וַיַּאַסְרֵ֣הוּ eyes va-ya-as-RAY-hoo வ-ய-அஸ்-ற்AY-ஹோ בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם of vahn-hoosh-TA-yeem வஹ்ன்-ஹோஷ்-TA-யேம் וַיְבִאֵ֤הוּ Zedekiah; vai-vee-A-hoo வை-வே-A-ஹோ מֶֽלֶךְ and MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶל֙ the ba-VEL ப-Vஏள் בָּבֶ֔לָה king ba-VEH-la ப-Vஏஃ-ல וַיִּתְּנֵ֥הוּ of va-yee-teh-NAY-hoo வ-யே-டெஹ்-ந்AY-ஹோ בֵֽבית Babylon VAVE-y-t VAVஏ-ய்-ட் הַפְּקֻדֹּ֖ת bound ha-peh-koo-DOTE ஹ-பெஹ்-கோ-DஓTஏ עַד him ad அட் י֥וֹם in yome யொமெ מוֹתֽוֹ׃ chains, moh-TOH மொஹ்-Tஓஃ -
וּבַחֹ֤דֶשׁ in oo-va-HOH-desh ஊ-வ-ஃஓஃ-டெஷ் הַֽחֲמִישִׁי֙ the ha-huh-mee-SHEE ஹ-ஹ்உஹ்-மே-Sஃஏஏ בֶּעָשׂ֣וֹר fifth beh-ah-SORE பெஹ்-அஹ்-Sஓற்ஏ לַחֹ֔דֶשׁ month, la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் הִ֗יא in hee ஹே שְׁנַת֙ the sheh-NAHT ஷெஹ்-ந்AஃT תְּשַֽׁע tenth teh-SHA டெஹ்-SஃA עֶשְׂרֵ֣ה day es-RAY எஸ்-ற்AY שָׁנָ֔ה of sha-NA ஷ-ந்A לַמֶּ֖לֶךְ the la-MEH-lek ல-Mஏஃ-லெக் נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר month, neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶֽלֶךְ which MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֑ל was ba-VEL ப-Vஏள் בָּ֗א the ba ப נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ nineteenth neh-voo-zahr-uh-DAHN னெஹ்-வோ-ழஹ்ர்-உஹ்-DAஃந் רַב rahv ரஹ்வ் טַבָּחִ֔ים ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM עָמַ֛ד year ah-MAHD அஹ்-MAஃD לִפְנֵ֥י of leef-NAY லேf-ந்AY מֶֽלֶךְ Nebuchadrezzar MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֖ל king ba-VEL ப-Vஏள் בִּירוּשָׁלִָֽם׃ of bee-roo-sha-loh-EEM பே-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
וַיִּשְׂרֹ֥ף burned va-yees-ROFE வ-யேஸ்-ற்ஓFஏ אֶת et எட் בֵּית the bate படெ יְהוָ֖ה house yeh-VA யெஹ்-VA וְאֶת of veh-ET வெஹ்-ஏT בֵּ֣ית the bate படெ הַמֶּ֑לֶךְ Lord, ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் וְאֵ֨ת and veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் בָּתֵּ֧י king's boh-TAY பொஹ்-TAY יְרוּשָׁלִַ֛ם house; yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל all kahl கஹ்ல் בֵּ֥ית the bate படெ הַגָּד֖וֹל houses ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ שָׂרַ֥ף of sa-RAHF ஸ-ற்AஃF בָּאֵֽשׁ׃ Jerusalem, ba-AYSH ப-AYSஃ -
וְאֶת all veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל the kahl கஹ்ல் חֹמ֥וֹת army hoh-MOTE ஹொஹ்-MஓTஏ יְרוּשָׁלִַ֖ם of yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM סָבִ֑יב the sa-VEEV ஸ-VஏஏV נָֽתְצוּ֙ Chaldeans, na-teh-TSOO ன-டெஹ்-TSஓஓ כָּל that kahl கஹ்ல் חֵ֣יל were hale ஹலெ כַּשְׂדִּ֔ים with kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM אֲשֶׁ֖ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֶת captain et எட் רַב of rahv ரஹ்வ் טַבָּחִֽים׃ the ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM -
וּמִדַּלּ֨וֹת Nebuzar-adan oo-mee-DA-lote ஊ-மே-DA-லொடெ הָעָ֜ם the ha-AM ஹ-AM וְֽאֶת captain VEH-et Vஏஃ-எட் יֶ֥תֶר of YEH-ter Yஏஃ-டெர் הָעָ֣ם׀ the ha-AM ஹ-AM הַנִּשְׁאָרִ֣ים guard ha-neesh-ah-REEM ஹ-னேஷ்-அஹ்-ற்ஏஏM בָּעִ֗יר carried ba-EER ப-ஏஏற் וְאֶת away veh-ET வெஹ்-ஏT הַנֹּֽפְלִים֙ captive ha-noh-feh-LEEM ஹ-னொஹ்-fஎஹ்-ள்ஏஏM אֲשֶׁ֤ר certain uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָֽפְלוּ֙ of na-feh-LOO ன-fஎஹ்-ள்ஓஓ אֶל the el எல் מֶ֣לֶךְ poor MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֔ל of ba-VEL ப-Vஏள் וְאֵ֖ת the veh-ATE வெஹ்-ATஏ יֶ֣תֶר people, YEH-ter Yஏஃ-டெர் הָֽאָמ֑וֹן and ha-ah-MONE ஹ-அஹ்-Mஓந்ஏ הֶגְלָ֕ה the heɡ-LA ஹெஉ0261-ள்A נְבוּזַרְאֲדָ֖ן residue neh-voo-zahr-uh-DAHN னெஹ்-வோ-ழஹ்ர்-உஹ்-DAஃந் רַב of rahv ரஹ்வ் טַבָּחִֽים׃ the ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM -
וּמִדַּלּ֣וֹת Nebuzar-adan oo-mee-DA-lote ஊ-மே-DA-லொடெ הָאָ֔רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הִשְׁאִ֕יר captain heesh-EER ஹேஷ்-ஏஏற் נְבוּזַרְאֲדָ֖ן of neh-voo-zahr-uh-DAHN னெஹ்-வோ-ழஹ்ர்-உஹ்-DAஃந் רַב the rahv ரஹ்வ் טַבָּחִ֑ים guard ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM לְכֹרְמִ֖ים left leh-hoh-reh-MEEM லெஹ்-ஹொஹ்-ரெஹ்-MஏஏM וּלְיֹגְבִֽים׃ certain oo-leh-yoh-ɡeh-VEEM ஊ-லெஹ்-யொஹ்-உ0261எஹ்-VஏஏM -
וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT עַמּוּדֵ֨י pillars ah-moo-DAY அஹ்-மோ-DAY הַנְּחֹ֜שֶׁת of ha-neh-HOH-shet ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் אֲשֶׁ֣ר brass uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לְבֵית that leh-VATE லெஹ்-VATஏ יְהוָ֗ה were yeh-VA யெஹ்-VA וְֽאֶת in VEH-et Vஏஃ-எட் הַמְּכֹנ֞וֹת the ha-meh-hoh-NOTE ஹ-மெஹ்-ஹொஹ்-ந்ஓTஏ וְאֶת house veh-ET வெஹ்-ஏT יָ֧ם of yahm யஹ்ம் הַנְּחֹ֛שֶׁת the ha-neh-HOH-shet ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் אֲשֶׁ֥ר Lord, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּבֵית and beh-VATE பெஹ்-VATஏ יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA שִׁבְּר֣וּ bases, shee-beh-ROO ஷே-பெஹ்-ற்ஓஓ כַשְׂדִּ֑ים and hahs-DEEM ஹஹ்ஸ்-DஏஏM וַיִּשְׂא֥וּ the va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ אֶת brasen et எட் כָּל sea kahl கஹ்ல் נְחֻשְׁתָּ֖ם that neh-hoosh-TAHM னெஹ்-ஹோஷ்-TAஃM בָּבֶֽלָה׃ was ba-VEH-la ப-Vஏஃ-ல -
וְאֶת caldrons veh-ET வெஹ்-ஏT הַ֠סִּרוֹת also, HA-see-rote ஃA-ஸே-ரொடெ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַיָּעִ֨ים the ha-ya-EEM ஹ-ய-ஏஏM וְאֶת shovels, veh-ET வெஹ்-ஏT הַֽמְזַמְּר֜וֹת and hahm-za-meh-ROTE ஹஹ்ம்-ழ-மெஹ்-ற்ஓTஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַמִּזְרָקֹ֣ת snuffers, ha-meez-ra-KOTE ஹ-மேழ்-ர-KஓTஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַכַּפּ֗וֹת the ha-KA-pote ஹ-KA-பொடெ וְאֵ֨ת bowls, veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל and kahl கஹ்ல் כְּלֵ֧י the keh-LAY கெஹ்-ள்AY הַנְּחֹ֛שֶׁת spoons, ha-neh-HOH-shet ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְשָׁרְת֥וּ all yeh-shore-TOO யெஹ்-ஷொரெ-Tஓஓ בָהֶ֖ם the va-HEM வ-ஃஏM לָקָֽחוּ׃ vessels la-ka-HOO ல-க-ஃஓஓ -
וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַ֠סִּפִּים basons, HA-see-peem ஃA-ஸே-பேம் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַמַּחְתּ֨וֹת the ha-mahk-TOTE ஹ-மஹ்க்-TஓTஏ וְאֶת firepans, veh-ET வெஹ்-ஏT הַמִּזְרָק֜וֹת and ha-meez-ra-KOTE ஹ-மேழ்-ர-KஓTஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַסִּיר֣וֹת bowls, ha-see-ROTE ஹ-ஸே-ற்ஓTஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַמְּנֹר֗וֹת the ha-meh-noh-ROTE ஹ-மெஹ்-னொஹ்-ற்ஓTஏ וְאֶת caldrons, veh-ET வெஹ்-ஏT הַכַּפּוֹת֙ and ha-ka-POTE ஹ-க-PஓTஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַמְּנַקִי֔וֹת candlesticks, ha-meh-na-kee-YOTE ஹ-மெஹ்-ன-கே-YஓTஏ אֲשֶׁ֤ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் זָהָב֙ the za-HAHV ழ-ஃAஃV זָהָ֔ב spoons, za-HAHV ழ-ஃAஃV וַאֲשֶׁר and va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் כֶּ֖סֶף the KEH-sef Kஏஃ-ஸெf כָּ֑סֶף cups; KA-sef KA-ஸெf לָקַ֖ח that la-KAHK ல-KAஃK רַב which rahv ரஹ்வ் טַבָּחִֽים׃ was ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM -
הָעַמּוּדִ֣ים׀ two ha-ah-moo-DEEM ஹ-அஹ்-மோ-DஏஏM שְׁנַ֗יִם pillars, sheh-NA-yeem ஷெஹ்-ந்A-யேம் הַיָּ֤ם one ha-YAHM ஹ-YAஃM אֶחָד֙ sea, eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD וְהַבָּקָ֞ר and veh-ha-ba-KAHR வெஹ்-ஹ-ப-KAஃற் שְׁנֵים twelve sheh-NAME ஷெஹ்-ந்AMஏ עָשָׂ֤ר ah-SAHR அஹ்-SAஃற் נְחֹ֙שֶׁת֙ brasen neh-HOH-SHET னெஹ்-ஃஓஃ-SஃஏT אֲשֶׁר bulls uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תַּ֣חַת that TA-haht TA-ஹஹ்ட் הַמְּכֹנ֔וֹת were ha-meh-hoh-NOTE ஹ-மெஹ்-ஹொஹ்-ந்ஓTஏ אֲשֶׁ֥ר under uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשָׂ֛ה the ah-SA அஹ்-SA הַמֶּ֥לֶךְ bases, ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் שְׁלֹמֹ֖ה which sheh-loh-MOH ஷெஹ்-லொஹ்-Mஓஃ לְבֵ֣ית king leh-VATE லெஹ்-VATஏ יְהוָ֑ה Solomon yeh-VA யெஹ்-VA לֹא had loh லொஹ் הָיָ֣ה made ha-YA ஹ-YA מִשְׁקָ֔ל in meesh-KAHL மேஷ்-KAஃள் לִנְחֻשְׁתָּ֖ם the leen-hoosh-TAHM லேன்-ஹோஷ்-TAஃM כָּל house kahl கஹ்ல் הַכֵּלִ֥ים of ha-kay-LEEM ஹ-கய்-ள்ஏஏM הָאֵֽלֶּה׃ the ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் -
וְהָעַמּוּדִ֗ים concerning veh-ha-ah-moo-DEEM வெஹ்-ஹ-அஹ்-மோ-DஏஏM שְׁמֹנֶ֨ה the sheh-moh-NEH ஷெஹ்-மொஹ்-ந்ஏஃ עֶשְׂרֵ֤ה pillars, es-RAY எஸ்-ற்AY אַמָּה֙ the ah-MA அஹ்-MA קוֹמַה֙ height koh-MA கொஹ்-MA הָעַמֻּ֣ד of ha-ah-MOOD ஹ-அஹ்-MஓஓD הָאֶחָ֔ד one ha-eh-HAHD ஹ-எஹ்-ஃAஃD וְח֛וּט pillar veh-HOOT வெஹ்-ஃஓஓT שְׁתֵּים was sheh-TAME ஷெஹ்-TAMஏ עֶשְׂרֵ֥ה eighteen es-RAY எஸ்-ற்AY אַמָּ֖ה ah-MA அஹ்-MA יְסֻבֶּ֑נּוּ cubits; yeh-soo-BEH-noo யெஹ்-ஸோ-Bஏஃ-னோ וְעָבְי֛וֹ and veh-ove-YOH வெஹ்-ஒவெ-Yஓஃ אַרְבַּ֥ע a ar-BA அர்-BA אַצְבָּע֖וֹת fillet ats-ba-OTE அட்ஸ்-ப-ஓTஏ נָבֽוּב׃ of na-VOOV ன-VஓஓV -
וְכֹתֶ֨רֶת a veh-hoh-TEH-ret வெஹ்-ஹொஹ்-Tஏஃ-ரெட் עָלָ֜יו chapiter ah-LAV அஹ்-ள்AV נְחֹ֗שֶׁת of neh-HOH-shet னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் וְקוֹמַ֨ת brass veh-koh-MAHT வெஹ்-கொஹ்-MAஃT הַכֹּתֶ֥רֶת was ha-koh-TEH-ret ஹ-கொஹ்-Tஏஃ-ரெட் הָאַחַת֮ upon ha-ah-HAHT ஹ-அஹ்-ஃAஃT חָמֵ֣שׁ it; ha-MAYSH ஹ-MAYSஃ אַמּוֹת֒ and ah-MOTE அஹ்-MஓTஏ וּשְׂבָכָ֨ה the oo-seh-va-HA ஊ-ஸெஹ்-வ-ஃA וְרִמּוֹנִ֧ים height veh-ree-moh-NEEM வெஹ்-ரே-மொஹ்-ந்ஏஏM עַֽל of al அல் הַכּוֹתֶ֛רֶת one ha-koh-TEH-ret ஹ-கொஹ்-Tஏஃ-ரெட் סָבִ֖יב chapiter sa-VEEV ஸ-VஏஏV הַכֹּ֣ל was ha-KOLE ஹ-Kஓள்ஏ נְחֹ֑שֶׁת five neh-HOH-shet னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் וְכָאֵ֛לֶּה cubits, veh-ha-A-leh வெஹ்-ஹ-A-லெஹ் לַֽעַמּ֥וּד with la-AH-mood ல-Aஃ-மோட் הַשֵּׁנִ֖י network ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ וְרִמּוֹנִֽים׃ and veh-ree-moh-NEEM வெஹ்-ரே-மொஹ்-ந்ஏஏM -
וַיִּֽהְיוּ֙ there va-yee-heh-YOO வ-யே-ஹெஹ்-Yஓஓ הָֽרִמֹּנִ֔ים were ha-ree-moh-NEEM ஹ-ரே-மொஹ்-ந்ஏஏM תִּשְׁעִ֥ים ninety teesh-EEM டேஷ்-ஏஏM וְשִׁשָּׁ֖ה and veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA ר֑וּחָה six ROO-ha ற்ஓஓ-ஹ כָּל pomegranates kahl கஹ்ல் הָרִמּוֹנִ֥ים on ha-ree-moh-NEEM ஹ-ரே-மொஹ்-ந்ஏஏM מֵאָ֛ה a may-AH மய்-Aஃ עַל side; al அல் הַשְּׂבָכָ֖ה and ha-seh-va-HA ஹ-ஸெஹ்-வ-ஃA סָבִֽיב׃ all sa-VEEV ஸ-VஏஏV -
וַיִּקַּ֣ח the va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK רַב captain rahv ரஹ்வ் טַבָּחִ֗ים of ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM אֶת the et எட் שְׂרָיָה֙ guard seh-ra-YA ஸெஹ்-ர-YA כֹּהֵ֣ן took koh-HANE கொஹ்-ஃAந்ஏ הָרֹ֔אשׁ ha-ROHSH ஹ-ற்ஓஃSஃ וְאֶת Seraiah veh-ET வெஹ்-ஏT צְפַנְיָ֖ה the tseh-fahn-YA ட்ஸெஹ்-fஅஹ்ன்-YA כֹּהֵ֣ן chief koh-HANE கொஹ்-ஃAந்ஏ הַמִּשְׁנֶ֑ה priest, ha-meesh-NEH ஹ-மேஷ்-ந்ஏஃ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT שְׁלֹ֖שֶׁת Zephaniah sheh-LOH-shet ஷெஹ்-ள்ஓஃ-ஷெட் שֹׁמְרֵ֥י the shoh-meh-RAY ஷொஹ்-மெஹ்-ற்AY הַסַּֽף׃ second ha-SAHF ஹ-SAஃF -
וּמִן took oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הָעִ֡יר also ha-EER ஹ-ஏஏற் לָקַח֩ out la-KAHK ல-KAஃK סָרִ֨יס of sa-REES ஸ-ற்ஏஏS אֶחָ֜ד the eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD אֲֽשֶׁר city UH-sher ஊஃ-ஷெர் הָיָ֥ה an ha-YA ஹ-YA פָקִ֣יד׀ eunuch, fa-KEED fஅ-KஏஏD עַל which al அல் אַנְשֵׁ֣י had an-SHAY அன்-SஃAY הַמִּלְחָמָ֗ה the ha-meel-ha-MA ஹ-மேல்-ஹ-MA וְשִׁבְעָ֨ה charge veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ אֲנָשִׁ֜ים of uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM מֵרֹאֵ֤י the may-roh-A மய்-ரொஹ்-A פְנֵי men feh-NAY fஎஹ்-ந்AY הַמֶּ֙לֶךְ֙ of ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் אֲשֶׁ֣ר war; uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִמְצְא֣וּ and neem-tseh-OO னேம்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ בָעִ֔יר seven va-EER வ-ஏஏற் וְאֵ֗ת men veh-ATE வெஹ்-ATஏ סֹפֵר֙ of soh-FARE ஸொஹ்-FAற்ஏ שַׂ֣ר them sahr ஸஹ்ர் הַצָּבָ֔א that ha-tsa-VA ஹ-ட்ஸ-VA הַמַּצְבִּ֖א were ha-mahts-BEE ஹ-மஹ்ட்ஸ்-Bஏஏ אֶת near et எட் עַ֣ם the am அம் הָאָ֑רֶץ king's ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְשִׁשִּׁ֥ים person, veh-shee-SHEEM வெஹ்-ஷே-SஃஏஏM אִישׁ֙ which eesh ஈஷ் מֵעַ֣ם were may-AM மய்-AM הָאָ֔רֶץ found ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַֽנִּמְצְאִ֖ים in ha-neem-tseh-EEM ஹ-னேம்-ட்ஸெஹ்-ஏஏM בְּת֥וֹךְ the beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הָעִֽיר׃ city; ha-EER ஹ-ஏஏற் -
וַיִּקַּ֣ח Nebuzar-adan va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK אוֹתָ֔ם the oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM נְבוּזַרְאֲדָ֖ן captain neh-voo-zahr-uh-DAHN னெஹ்-வோ-ழஹ்ர்-உஹ்-DAஃந் רַב of rahv ரஹ்வ் טַבָּחִ֑ים the ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM וַיֹּ֧לֶךְ guard va-YOH-lek வ-Yஓஃ-லெக் אוֹתָ֛ם took oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM אֶל them, el எல் מֶ֥לֶךְ and MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֖ל brought ba-VEL ப-Vஏள் רִבְלָֽתָה׃ them reev-LA-ta ரேவ்-ள்A-ட -
וַיַּכֶּ֣ה the va-ya-KEH வ-ய-Kஏஃ אוֹתָם֩ king oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM מֶ֨לֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֧ל Babylon ba-VEL ப-Vஏள் וַיְמִתֵ֛ם smote vai-mee-TAME வை-மே-TAMஏ בְּרִבְלָ֖ה them, beh-reev-LA பெஹ்-ரேவ்-ள்A בְּאֶ֣רֶץ and beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் חֲמָ֑ת put huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT וַיִּ֥גֶל them va-YEE-ɡel வ-Yஏஏ-உ0261எல் יְהוּדָ֖ה to yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA מֵעַ֥ל death may-AL மய்-Aள் אַדְמָתֽוֹ׃ in ad-ma-TOH அட்-ம-Tஓஃ -
זֶ֣ה is zeh ழெஹ் הָעָ֔ם the ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁ֥ר people uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֶגְלָ֖ה whom heɡ-LA ஹெஉ0261-ள்A נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר Nebuchadrezzar neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் בִּשְׁנַת carried beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT שֶׁ֕בַע away SHEH-va Sஃஏஃ-வ יְהוּדִ֕ים captive: yeh-hoo-DEEM யெஹ்-ஹோ-DஏஏM שְׁלֹ֥שֶׁת in sheh-LOH-shet ஷெஹ்-ள்ஓஃ-ஷெட் אֲלָפִ֖ים the uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM וְעֶשְׂרִ֥ים seventh veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ year oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בִּשְׁנַ֛ת the beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT שְׁמוֹנֶ֥ה eighteenth sheh-moh-NEH ஷெஹ்-மொஹ்-ந்ஏஃ עֶשְׂרֵ֖ה es-RAY எஸ்-ற்AY לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר year leen-voo-hahd-reh-TSAHR லேன்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם of mee-ROO-sha-la-EEM மே-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM נֶ֕פֶשׁ Nebuchadrezzar NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் שְׁמֹנֶ֥ה he sheh-moh-NEH ஷெஹ்-மொஹ்-ந்ஏஃ מֵא֖וֹת carried may-OTE மய்-ஓTஏ שְׁלֹשִׁ֥ים away sheh-loh-SHEEM ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ captive oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בִּשְׁנַ֨ת the beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT שָׁלֹ֣שׁ three sha-LOHSH ஷ-ள்ஓஃSஃ וְעֶשְׂרִים֮ and veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ twentieth leen-voo-hahd-reh-TSAHR லேன்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் הֶגְלָ֗ה year heɡ-LA ஹெஉ0261-ள்A נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ of neh-voo-zahr-uh-DAHN னெஹ்-வோ-ழஹ்ர்-உஹ்-DAஃந் רַב Nebuchadrezzar rahv ரஹ்வ் טַבָּחִ֔ים Nebuzar-adan ta-ba-HEEM ட-ப-ஃஏஏM יְהוּדִ֕ים the yeh-hoo-DEEM யெஹ்-ஹோ-DஏஏM נֶ֕פֶשׁ captain NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் שְׁבַ֥ע of sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת the may-OTE மய்-ஓTஏ אַרְבָּעִ֣ים guard ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM וַחֲמִשָּׁ֑ה carried va-huh-mee-SHA வ-ஹ்உஹ்-மே-SஃA כָּל away kahl கஹ்ல் נֶ֕פֶשׁ captive NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் אַרְבַּ֥עַת of ar-BA-at அர்-BA-அட் אֲלָפִ֖ים the uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM וְשֵׁ֥שׁ Jews veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ מֵאֽוֹת׃ seven may-OTE மய்-ஓTஏ -
וַיְהִי֩ it vai-HEE வை-ஃஏஏ בִשְׁלֹשִׁ֨ים came veesh-loh-SHEEM வேஷ்-லொஹ்-SஃஏஏM וָשֶׁ֜בַע to va-SHEH-va வ-Sஃஏஃ-வ שָׁנָ֗ה pass sha-NA ஷ-ந்A לְגָלוּת֙ in leh-ɡa-LOOT லெஹ்-உ0261அ-ள்ஓஓT יְהוֹיָכִ֣ן the yeh-hoh-ya-HEEN யெஹ்-ஹொஹ்-ய-ஃஏஏந் מֶֽלֶךְ seven MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָ֔ה and yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA בִּשְׁנֵי֤ם thirtieth beesh-NAY-m பேஷ்-ந்AY-ம் עָשָׂר֙ year ah-SAHR அஹ்-SAஃற் חֹ֔דֶשׁ of HOH-desh ஃஓஃ-டெஷ் בְּעֶשְׂרִ֥ים the beh-es-REEM பெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM וַחֲמִשָּׁ֖ה captivity va-huh-mee-SHA வ-ஹ்உஹ்-மே-SஃA לַחֹ֑דֶשׁ of la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் נָשָׂ֡א Jehoiachin na-SA ன-SA אֱוִ֣יל king ay-VEEL அய்-Vஏஏள் מְרֹדַךְ֩ of meh-roh-dahk மெஹ்-ரொஹ்-டஹ்க் מֶ֨לֶךְ Judah, MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֜ל in ba-VEL ப-Vஏள் בִּשְׁנַ֣ת the beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT מַלְכֻת֗וֹ twelfth mahl-hoo-TOH மஹ்ல்-ஹோ-Tஓஃ אֶת et எட் רֹאשׁ֙ month, rohsh ரொஹ்ஷ் יְהוֹיָכִ֣ין in yeh-hoh-ya-HEEN யெஹ்-ஹொஹ்-ய-ஃஏஏந் מֶֽלֶךְ the MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָ֔ה five yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וַיֹּצֵ֥א and va-yoh-TSAY வ-யொஹ்-TSAY אֹת֖וֹ twentieth oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ מִבֵּ֥ית day mee-BATE மே-BATஏ הַכְּלֽיּא׃ of ha-KEL-y ஹ-Kஏள்-ய் -
וַיְדַבֵּ֥ר spake vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ אִתּ֖וֹ kindly EE-toh ஏஏ-டொஹ் טֹב֑וֹת unto toh-VOTE டொஹ்-VஓTஏ וַיִּתֵּן֙ him, va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ אֶת and et எட் כִּסְא֔וֹ set kees-OH கேஸ்-ஓஃ מִמַּ֗עַל mee-MA-al மே-MA-அல் לְכִסֵּ֧א his leh-hee-SAY லெஹ்-ஹே-SAY מְּלָכִ֛ים throne meh-la-HEEM மெஹ்-ல-ஃஏஏM אֲשֶׁ֥ר above uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִתּ֖וֹ the EE-toh ஏஏ-டொஹ் בְּבָבֶֽל׃ throne beh-va-VEL பெஹ்-வ-Vஏள் -
וְשִׁנָּ֕ה changed veh-shee-NA வெஹ்-ஷே-ந்A אֵ֖ת ate அடெ בִּגְדֵ֣י his beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY כִלְא֑וֹ prison heel-OH ஹேல்-ஓஃ וְאָכַ֨ל garments: veh-ah-HAHL வெஹ்-அஹ்-ஃAஃள் לֶ֧חֶם and LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் לְפָנָ֛יו he leh-fa-NAV லெஹ்-fஅ-ந்AV תָּמִ֖יד did ta-MEED ட-MஏஏD כָּל continually kahl கஹ்ல் יְמֵ֥י eat yeh-MAY யெஹ்-MAY חַיָּֽו׃ bread ha-YAHV ஹ-YAஃV -
וַאֲרֻחָת֗וֹ for va-uh-roo-ha-TOH வ-உஹ்-ரோ-ஹ-Tஓஃ אֲרֻחַת֩ his uh-roo-HAHT உஹ்-ரோ-ஃAஃT תָּמִ֨יד diet, ta-MEED ட-MஏஏD נִתְּנָה there nee-teh-NA னே-டெஹ்-ந்A לּ֜וֹ was loh லொஹ் מֵאֵ֧ת a may-ATE மய்-ATஏ מֶֽלֶךְ continual MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֛ל diet ba-VEL ப-Vஏள் דְּבַר given deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் י֥וֹם him yome யொமெ בְּיוֹמ֖וֹ of beh-yoh-MOH பெஹ்-யொஹ்-Mஓஃ עַד the ad அட் י֣וֹם king yome யொமெ מוֹת֑וֹ of moh-TOH மொஹ்-Tஓஃ כֹּ֖ל Babylon, kole கொலெ יְמֵ֥י every yeh-MAY யெஹ்-MAY חַיָּֽיו׃ day ha-YAIV ஹ-YAஈV
எரேமியா 52 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 52