-
וַיַּ֥עַן Job va-YA-an வ-YA-அன் אִיּ֗וֹב answered EE-yove ஏஏ-யொவெ וַיֹּאמַֽר׃ and va-yoh-MAHR வ-யொஹ்-MAஃற் -
מֶה hast meh மெஹ் עָזַ֥רְתָּ thou ah-ZAHR-ta அஹ்-ZAஃற்-ட לְלֹא helped leh-LOH லெஹ்-ள்ஓஃ כֹ֑חַ him HOH-ak ஃஓஃ-அக் ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ that HOH-SHA-ta ஃஓஃ-SஃA-ட זְר֣וֹעַ is zeh-ROH-ah ழெஹ்-ற்ஓஃ-அஹ் לֹא without loh லொஹ் עֹֽז׃ power? oze ஒழெ -
מַה hast ma ம יָּ֭עַצְתָּ thou YA-ats-ta YA-அட்ஸ்-ட לְלֹ֣א counselled leh-LOH லெஹ்-ள்ஓஃ חָכְמָ֑ה him hoke-MA ஹொகெ-MA וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה that VEH-too-shee-YA Vஏஃ-டோ-ஷே-YA לָרֹ֥ב hath la-ROVE ல-ற்ஓVஏ הוֹדָֽעְתָּ׃ no hoh-DA-eh-ta ஹொஹ்-DA-எஹ்-ட -
אֶת whom et எட் מִ֭י hast mee மே הִגַּ֣דְתָּ thou hee-ɡAHD-ta ஹே-உ0261AஃD-ட מִלִּ֑ין uttered mee-LEEN மே-ள்ஏஏந் וְנִשְׁמַת words? veh-neesh-MAHT வெஹ்-னேஷ்-MAஃT מִ֝י and mee மே יָצְאָ֥ה whose yohts-AH யொஹ்ட்ஸ்-Aஃ מִמֶּֽךָּ׃ spirit mee-MEH-ka மே-Mஏஃ-க -
הָרְפָאִ֥ים things hore-fa-EEM ஹொரெ-fஅ-ஏஏM יְחוֹלָ֑לוּ are yeh-hoh-LA-loo யெஹ்-ஹொஹ்-ள்A-லோ מִתַּ֥חַת formed mee-TA-haht மே-TA-ஹஹ்ட் מַ֝֗יִם from MA-yeem MA-யேம் וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ under veh-shoh-heh-nay-HEM வெஹ்-ஷொஹ்-ஹெஹ்-னய்-ஃஏM -
עָר֣וֹם is ah-ROME அஹ்-ற்ஓMஏ שְׁא֣וֹל naked sheh-OLE ஷெஹ்-ஓள்ஏ נֶגְדּ֑וֹ before neɡ-DOH னெஉ0261-Dஓஃ וְאֵ֥ין him, veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ כְּ֝ס֗וּת and KEH-SOOT Kஏஃ-SஓஓT לָֽאֲבַדּֽוֹן׃ destruction LA-uh-va-done ள்A-உஹ்-வ-டொனெ -
נֹטֶ֣ה stretcheth noh-TEH னொஹ்-Tஏஃ צָפ֣וֹן out tsa-FONE ட்ஸ-Fஓந்ஏ עַל the al அல் תֹּ֑הוּ north TOH-hoo Tஓஃ-ஹோ תֹּ֥לֶה over TOH-leh Tஓஃ-லெஹ் אֶ֝֗רֶץ the EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் עַל empty al அல் בְּלִי place, beh-LEE பெஹ்-ள்ஏஏ מָֽה׃ and ma ம -
צֹרֵֽר bindeth tsoh-RARE ட்ஸொஹ்-ற்Aற்ஏ מַ֥יִם up MA-yeem MA-யேம் בְּעָבָ֑יו the beh-ah-VAV பெஹ்-அஹ்-VAV וְלֹא waters veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ נִבְקַ֖ע in neev-KA னேவ்-KA עָנָ֣ן his ah-NAHN அஹ்-ந்Aஃந் תַּחְתָּֽם׃ thick tahk-TAHM டஹ்க்-TAஃM -
מְאַחֵ֥ז holdeth meh-ah-HAZE மெஹ்-அஹ்-ஃAZஏ פְּנֵי back peh-NAY பெஹ்-ந்AY כִסֵּ֑ה the hee-SAY ஹே-SAY פַּרְשֵׁ֖ז face pahr-SHAZE பஹ்ர்-SஃAZஏ עָלָ֣יו of ah-LAV அஹ்-ள்AV עֲנָנֽוֹ׃ his uh-na-NOH உஹ்-ன-ந்ஓஃ -
חֹֽק hath hoke ஹொகெ חָ֭ג compassed hahɡ ஹஹ்உ0261 עַל al அல் פְּנֵי the peh-NAY பெஹ்-ந்AY מָ֑יִם waters MA-yeem MA-யேம் עַד ad அட் תַּכְלִ֖ית with tahk-LEET டஹ்க்-ள்ஏஏT א֣וֹר bounds, ore ஒரெ עִם until eem ஈம் חֹֽשֶׁךְ׃ the HOH-shek ஃஓஃ-ஷெக் -
עַמּוּדֵ֣י pillars ah-moo-DAY அஹ்-மோ-DAY שָׁמַ֣יִם of sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் יְרוֹפָ֑פוּ heaven yeh-roh-FA-foo யெஹ்-ரொஹ்-FA-fஊ וְ֝יִתְמְה֗וּ tremble VEH-yeet-meh-HOO Vஏஃ-யேட்-மெஹ்-ஃஓஓ מִגַּעֲרָתֽוֹ׃ and mee-ɡa-uh-ra-TOH மே-உ0261அ-உஹ்-ர-Tஓஃ -
בְּ֭כֹחוֹ divideth BEH-hoh-hoh Bஏஃ-ஹொஹ்-ஹொஹ் רָגַ֣ע the ra-ɡA ர-உ0261A הַיָּ֑ם sea ha-YAHM ஹ-YAஃM וּ֝בִתְובֻנָת֗וֹ with OO-veet-v-voo-na-TOH ஓஓ-வேட்-வ்-வோ-ன-Tஓஃ מָ֣חַץ his MA-hahts MA-ஹஹ்ட்ஸ் רָֽהַב׃ power, RA-hahv ற்A-ஹஹ்வ் -
בְּ֭רוּחוֹ his BEH-roo-hoh Bஏஃ-ரோ-ஹொஹ் שָׁמַ֣יִם spirit sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் שִׁפְרָ֑ה he sheef-RA ஷேf-ற்A חֹֽלֲלָ֥ה hath hoh-luh-LA ஹொஹ்-லுஹ்-ள்A יָ֝ד֗וֹ garnished YA-DOH YA-Dஓஃ נָחָ֥שׁ the na-HAHSH ன-ஃAஃSஃ בָּרִֽחַ׃ heavens; ba-REE-ak ப-ற்ஏஏ-அக் -
הֶן these hen ஹென் אֵ֤לֶּה׀ are A-leh A-லெஹ் קְצ֬וֹת parts keh-TSOTE கெஹ்-TSஓTஏ דְּרָכָ֗ו of deh-ra-HAHV டெஹ்-ர-ஃAஃV וּמַה his oo-MA ஊ-MA שֵּׁ֣מֶץ ways: SHAY-mets SஃAY-மெட்ஸ் דָּ֭בָר but DA-vore DA-வொரெ נִשְׁמַע how neesh-MA னேஷ்-MA בּ֑וֹ little boh பொஹ் וְרַ֥עַם a veh-RA-am வெஹ்-ற்A-அம் גְּ֝בוּרֹתָ֗ו portion ɡEH-voo-roh-TAHV உ0261ஏஃ-வோ-ரொஹ்-TAஃV מִ֣י is mee மே יִתְבּוֹנָֽן׃ heard yeet-boh-NAHN யேட்-பொஹ்-ந்Aஃந்
யோபு 26 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோபு 26