-
וַיֵּ֨לֶךְ Abimelech va-YAY-lek வ-YAY-லெக் אֲבִימֶ֤לֶךְ the uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் בֶּן son ben பென் יְרֻבַּ֙עַל֙ of yeh-roo-BA-AL யெஹ்-ரோ-BA-Aள் שְׁכֶ֔מָה Jerubbaal sheh-HEH-ma ஷெஹ்-ஃஏஃ-ம אֶל went el எல் אֲחֵ֖י to uh-HAY உஹ்-ஃAY אִמּ֑וֹ Shechem EE-moh ஏஏ-மொஹ் וַיְדַבֵּ֣ר unto vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ אֲלֵיהֶ֔ם his uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וְאֶל mother's veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל brethren, kahl கஹ்ல் מִשְׁפַּ֛חַת and meesh-PA-haht மேஷ்-PA-ஹஹ்ட் בֵּית communed bate படெ אֲבִ֥י with uh-VEE உஹ்-Vஏஏ אִמּ֖וֹ them, EE-moh ஏஏ-மொஹ் לֵאמֹֽר׃ and lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
דַּבְּרוּ I da-beh-ROO ட-பெஹ்-ற்ஓஓ נָ֞א pray na ன בְּאָזְנֵ֨י you, beh-oze-NAY பெஹ்-ஒழெ-ந்AY כָל in hahl ஹஹ்ல் בַּֽעֲלֵ֣י the ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶם֮ ears sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM מַה of ma ம טּ֣וֹב all tove டொவெ לָכֶם֒ the la-HEM ல-ஃஏM הַמְשֹׁ֨ל men hahm-SHOLE ஹஹ்ம்-Sஃஓள்ஏ בָּכֶ֜ם of ba-HEM ப-ஃஏM שִׁבְעִ֣ים Shechem, sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM אִ֗ישׁ Whether eesh ஈஷ் כֹּ֚ל is kole கொலெ בְּנֵ֣י better beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְרֻבַּ֔עַל for yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் אִם you, eem ஈம் מְשֹׁ֥ל either meh-SHOLE மெஹ்-Sஃஓள்ஏ בָּכֶ֖ם that ba-HEM ப-ஃஏM אִ֣ישׁ all eesh ஈஷ் אֶחָ֑ד the eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD וּזְכַרְתֶּ֕ם sons oo-zeh-hahr-TEM ஊ-ழெஹ்-ஹஹ்ர்-TஏM כִּֽי of kee கே עַצְמֵכֶ֥ם Jerubbaal, ats-may-HEM அட்ஸ்-மய்-ஃஏM וּבְשַׂרְכֶ֖ם which oo-veh-sahr-HEM ஊ-வெஹ்-ஸஹ்ர்-ஃஏM אָֽנִי׃ are AH-nee Aஃ-னே -
וַיְדַבְּר֨וּ his vai-da-beh-ROO வை-ட-பெஹ்-ற்ஓஓ אֲחֵֽי mother's uh-HAY உஹ்-ஃAY אִמּ֜וֹ brethren EE-moh ஏஏ-மொஹ் עָלָ֗יו spake ah-LAV அஹ்-ள்AV בְּאָזְנֵי֙ of beh-oze-NAY பெஹ்-ஒழெ-ந்AY כָּל him kahl கஹ்ல் בַּֽעֲלֵ֣י in ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֔ם the sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM אֵ֥ת ears ate அடெ כָּל of kahl கஹ்ல் הַדְּבָרִ֖ים all ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵ֑לֶּה the ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் וַיֵּ֤ט men va-YATE வ-YATஏ לִבָּם֙ of lee-BAHM லே-BAஃM אַֽחֲרֵ֣י Shechem ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY אֲבִימֶ֔לֶךְ uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் כִּ֥י all kee கே אָֽמְר֖וּ these ah-meh-ROO அஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ אָחִ֥ינוּ words: ah-HEE-noo அஹ்-ஃஏஏ-னோ הֽוּא׃ and hoo ஹோ -
וַיִּתְּנוּ they va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ לוֹ֙ gave loh லொஹ் שִׁבְעִ֣ים him sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM כֶּ֔סֶף threescore KEH-sef Kஏஃ-ஸெf מִבֵּ֖ית and mee-BATE மே-BATஏ בַּ֣עַל ten BA-al BA-அல் בְּרִ֑ית pieces beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT וַיִּשְׂכֹּ֨ר of va-yees-KORE வ-யேஸ்-Kஓற்ஏ בָּהֶ֜ם silver ba-HEM ப-ஃஏM אֲבִימֶ֗לֶךְ out uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் אֲנָשִׁ֤ים of uh-na-SHEEM உஹ்-ன-SஃஏஏM רֵיקִים֙ the ray-KEEM ரய்-KஏஏM וּפֹ֣חֲזִ֔ים house oo-FOH-huh-ZEEM ஊ-Fஓஃ-ஹ்உஹ்-ZஏஏM וַיֵּֽלְכ֖וּ of va-yay-leh-HOO வ-யய்-லெஹ்-ஃஓஓ אַֽחֲרָֽיו׃ Baal-berith, AH-huh-RAIV Aஃ-ஹ்உஹ்-ற்AஈV -
וַיָּבֹ֤א he va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ בֵית went vate வடெ אָבִיו֙ unto ah-veeoo அஹ்-வேஊ עָפְרָ֔תָה his ofe-RA-ta ஒfஎ-ற்A-ட וַֽיַּהֲרֹ֞ג father's va-ya-huh-ROɡE வ-ய-ஹ்உஹ்-ற்ஓஉ0261ஏ אֶת house et எட் אֶחָ֧יו at eh-HAV எஹ்-ஃAV בְּנֵֽי Ophrah, beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְרֻבַּ֛עַל and yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் שִׁבְעִ֥ים slew sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM אִ֖ישׁ eesh ஈஷ் עַל his al அல் אֶ֣בֶן brethren EH-ven ஏஃ-வென் אֶחָ֑ת the eh-HAHT எஹ்-ஃAஃT וַיִּוָּתֵ֞ר sons va-yee-wa-TARE வ-யே-வ-TAற்ஏ יוֹתָ֧ם of yoh-TAHM யொஹ்-TAஃM בֶּן Jerubbaal, ben பென் יְרֻבַּ֛עַל being yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் הַקָּטֹ֖ן threescore ha-ka-TONE ஹ-க-Tஓந்ஏ כִּ֥י and kee கே נֶחְבָּֽא׃ ten nek-BA னெக்-BA -
וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ all va-yay-AH-seh-FOO வ-யய்-Aஃ-ஸெஹ்-Fஓஓ כָּל the kahl கஹ்ல் בַּֽעֲלֵ֤י men ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶם֙ of sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וְכָל Shechem veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் בֵּ֣ית gathered bate படெ מִלּ֔וֹא together, MEE-loh Mஏஏ-லொஹ் וַיֵּ֣לְכ֔וּ and va-YAY-leh-HOO வ-YAY-லெஹ்-ஃஓஓ וַיַּמְלִ֥יכוּ all va-yahm-LEE-hoo வ-யஹ்ம்-ள்ஏஏ-ஹோ אֶת the et எட் אֲבִימֶ֖לֶךְ house uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் לְמֶ֑לֶךְ of leh-MEH-lek லெஹ்-Mஏஃ-லெக் עִם Millo, eem ஈம் אֵל֥וֹן and ay-LONE அய்-ள்ஓந்ஏ מֻצָּ֖ב went, moo-TSAHV மோ-TSAஃV אֲשֶׁ֥ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בִּשְׁכֶֽם׃ made beesh-HEM பேஷ்-ஃஏM -
וַיַּגִּ֣דוּ when va-ya-ɡEE-doo வ-ய-உ0261ஏஏ-டோ לְיוֹתָ֗ם they leh-yoh-TAHM லெஹ்-யொஹ்-TAஃM וַיֵּ֙לֶךְ֙ told va-YAY-lek வ-YAY-லெக் וַֽיַּעֲמֹד֙ it va-ya-uh-MODE வ-ய-உஹ்-MஓDஏ בְּרֹ֣אשׁ to beh-ROHSH பெஹ்-ற்ஓஃSஃ הַר Jotham, hahr ஹஹ்ர் גְּרִזִ֔ים he ɡeh-ree-ZEEM உ0261எஹ்-ரே-ZஏஏM וַיִּשָּׂ֥א went va-yee-SA வ-யே-SA קוֹל֖וֹ and koh-LOH கொஹ்-ள்ஓஃ וַיִּקְרָ֑א stood va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A וַיֹּ֣אמֶר in va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לָהֶ֗ם the la-HEM ல-ஃஏM שִׁמְע֤וּ top sheem-OO ஷேம்-ஓஓ אֵלַי֙ of ay-LA அய்-ள்A בַּֽעֲלֵ֣י mount ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֔ם Gerizim, sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וְיִשְׁמַ֥ע and veh-yeesh-MA வெஹ்-யேஷ்-MA אֲלֵיכֶ֖ם lifted uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אֱלֹהִֽים׃ up ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM -
הָל֤וֹךְ trees ha-LOKE ஹ-ள்ஓKஏ הָֽלְכוּ֙ went ha-leh-HOO ஹ-லெஹ்-ஃஓஓ הָֽעֵצִ֔ים forth ha-ay-TSEEM ஹ-அய்-TSஏஏM לִמְשֹׁ֥חַ leem-SHOH-ak லேம்-Sஃஓஃ-அக் עֲלֵיהֶ֖ם on uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM מֶ֑לֶךְ a MEH-lek Mஏஃ-லெக் וַיֹּֽאמְר֥וּ time va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ לַזַּ֖יִת to la-ZA-yeet ல-ZA-யேட் מָלְוֹכָ֥ה anoint moh-l-oh-HA மொஹ்-ல்-ஒஹ்-ஃA עָלֵֽינוּ׃ a ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לָהֶם֙ olive la-HEM ல-ஃஏM הַזַּ֔יִת tree ha-ZA-yeet ஹ-ZA-யேட் הֶֽחֳדַ֙לְתִּי֙ said heh-hoh-DAHL-TEE ஹெஹ்-ஹொஹ்-DAஃள்-Tஏஏ אֶת unto et எட் דִּשְׁנִ֔י them, deesh-NEE டேஷ்-ந்ஏஏ אֲשֶׁר Should uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בִּ֛י I bee பே יְכַבְּד֥וּ leave yeh-ha-beh-DOO யெஹ்-ஹ-பெஹ்-Dஓஓ אֱלֹהִ֖ים ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וַֽאֲנָשִׁ֑ים my va-uh-na-SHEEM வ-உஹ்-ன-SஃஏஏM וְהָ֣לַכְתִּ֔י fatness, veh-HA-lahk-TEE வெஹ்-ஃA-லஹ்க்-Tஏஏ לָנ֖וּעַ wherewith la-NOO-ah ல-ந்ஓஓ-அஹ் עַל by al அல் הָֽעֵצִֽים׃ me HA-ay-TSEEM ஃA-அய்-TSஏஏM -
וַיֹּֽאמְר֥וּ the va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ הָֽעֵצִ֖ים trees ha-ay-TSEEM ஹ-அய்-TSஏஏM לַתְּאֵנָ֑ה said la-teh-ay-NA ல-டெஹ்-அய்-ந்A לְכִי to leh-HEE லெஹ்-ஃஏஏ אַ֖תְּ the at அட் מָלְכִ֥י fig mole-HEE மொலெ-ஃஏஏ עָלֵֽינוּ׃ tree, ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ -
וַתֹּ֤אמֶר the va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் לָהֶם֙ fig la-HEM ல-ஃஏM הַתְּאֵנָ֔ה tree ha-teh-ay-NA ஹ-டெஹ்-அய்-ந்A הֶֽחֳדַ֙לְתִּי֙ said heh-hoh-DAHL-TEE ஹெஹ்-ஹொஹ்-DAஃள்-Tஏஏ אֶת unto et எட் מָתְקִ֔י them, mote-KEE மொடெ-Kஏஏ וְאֶת Should veh-ET வெஹ்-ஏT תְּנֽוּבָתִ֖י I teh-noo-va-TEE டெஹ்-னோ-வ-Tஏஏ הַטּוֹבָ֑ה forsake ha-toh-VA ஹ-டொஹ்-VA וְהָ֣לַכְתִּ֔י veh-HA-lahk-TEE வெஹ்-ஃA-லஹ்க்-Tஏஏ לָנ֖וּעַ my la-NOO-ah ல-ந்ஓஓ-அஹ் עַל sweetness, al அல் הָֽעֵצִֽים׃ and HA-ay-TSEEM ஃA-அய்-TSஏஏM -
וַיֹּֽאמְר֥וּ said va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ הָֽעֵצִ֖ים the ha-ay-TSEEM ஹ-அய்-TSஏஏM לַגָּ֑פֶן trees la-ɡA-fen ல-உ0261A-fஎன் לְכִי unto leh-HEE லெஹ்-ஃஏஏ אַ֖תְּ the at அட் מָלְוֹכִ֥י vine, moh-l-oh-HEE மொஹ்-ல்-ஒஹ்-ஃஏஏ עָלֵֽינוּ׃ Come ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ -
וַתֹּ֤אמֶר the va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் לָהֶם֙ vine la-HEM ல-ஃஏM הַגֶּ֔פֶן said ha-ɡEH-fen ஹ-உ0261ஏஃ-fஎன் הֶֽחֳדַ֙לְתִּי֙ unto heh-hoh-DAHL-TEE ஹெஹ்-ஹொஹ்-DAஃள்-Tஏஏ אֶת them, et எட் תִּ֣ירוֹשִׁ֔י Should TEE-roh-SHEE Tஏஏ-ரொஹ்-Sஃஏஏ הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ I hahm-sa-MAY-ak ஹஹ்ம்-ஸ-MAY-அக் אֱלֹהִ֖ים leave ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וַֽאֲנָשִׁ֑ים va-uh-na-SHEEM வ-உஹ்-ன-SஃஏஏM וְהָ֣לַכְתִּ֔י my veh-HA-lahk-TEE வெஹ்-ஃA-லஹ்க்-Tஏஏ לָנ֖וּעַ wine, la-NOO-ah ல-ந்ஓஓ-அஹ் עַל which al அல் הָֽעֵצִֽים׃ cheereth HA-ay-TSEEM ஃA-அய்-TSஏஏM -
וַיֹּֽאמְר֥וּ said va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ כָל all hahl ஹஹ்ல் הָֽעֵצִ֖ים the ha-ay-TSEEM ஹ-அய்-TSஏஏM אֶל trees el எல் הָֽאָטָ֑ד unto ha-ah-TAHD ஹ-அஹ்-TAஃD לֵ֥ךְ the lake லகெ אַתָּ֖ה bramble, ah-TA அஹ்-TA מְלָךְ Come meh-LOKE மெஹ்-ள்ஓKஏ עָלֵֽינוּ׃ thou, ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ -
וַיֹּ֣אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் הָֽאָטָד֮ bramble ha-ah-TAHD ஹ-அஹ்-TAஃD אֶל said el எல் הָֽעֵצִים֒ unto ha-ay-TSEEM ஹ-அய்-TSஏஏM אִ֡ם the eem ஈம் בֶּֽאֱמֶ֣ת trees, beh-ay-MET பெஹ்-அய்-MஏT אַתֶּם֩ If ah-TEM அஹ்-TஏM מֹֽשְׁחִ֨ים in moh-sheh-HEEM மொஹ்-ஷெஹ்-ஃஏஏM אֹתִ֤י truth oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ לְמֶ֙לֶךְ֙ ye leh-MEH-lek லெஹ்-Mஏஃ-லெக் עֲלֵיכֶ֔ם anoint uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM בֹּ֖אוּ me BOH-oo Bஓஃ-ஊ חֲס֣וּ king huh-SOO ஹ்உஹ்-Sஓஓ בְצִלִּ֑י over veh-tsee-LEE வெஹ்-ட்ஸே-ள்ஏஏ וְאִם you, veh-EEM வெஹ்-ஏஏM אַ֕יִן then AH-yeen Aஃ-யேன் תֵּ֤צֵא come TAY-tsay TAY-ட்ஸய் אֵשׁ֙ and aysh அய்ஷ் מִן put meen மேன் הָ֣אָטָ֔ד your HA-ah-TAHD ஃA-அஹ்-TAஃD וְתֹאכַ֖ל trust veh-toh-HAHL வெஹ்-டொஹ்-ஃAஃள் אֶת in et எட் אַרְזֵ֥י my ar-ZAY அர்-ZAY הַלְּבָנֽוֹן׃ shadow: ha-leh-va-NONE ஹ-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ -
וְעַתָּ֗ה therefore, veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA אִם if eem ஈம் בֶּֽאֱמֶ֤ת ye beh-ay-MET பெஹ்-அய்-MஏT וּבְתָמִים֙ have oo-veh-ta-MEEM ஊ-வெஹ்-ட-MஏஏM עֲשִׂיתֶ֔ם done uh-see-TEM உஹ்-ஸே-TஏM וַתַּמְלִ֖יכוּ truly va-tahm-LEE-hoo வ-டஹ்ம்-ள்ஏஏ-ஹோ אֶת and et எட் אֲבִימֶ֑לֶךְ sincerely, uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וְאִם in veh-EEM வெஹ்-ஏஏM טוֹבָ֤ה that toh-VA டொஹ்-VA עֲשִׂיתֶם֙ ye uh-see-TEM உஹ்-ஸே-TஏM עִם have eem ஈம் יְרֻבַּ֣עַל made yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் וְעִם Abimelech veh-EEM வெஹ்-ஏஏM בֵּית֔וֹ king, bay-TOH பய்-Tஓஃ וְאִם veh-EEM வெஹ்-ஏஏM כִּגְמ֥וּל and keeɡ-MOOL கேஉ0261-Mஓஓள் יָדָ֖יו if ya-DAV ய-DAV עֲשִׂ֥יתֶם ye uh-SEE-tem உஹ்-Sஏஏ-டெம் לֽוֹ׃ have loh லொஹ் -
אֲשֶׁר my uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִלְחַ֥ם father neel-HAHM னேல்-ஃAஃM אָבִ֖י fought ah-VEE அஹ்-Vஏஏ עֲלֵיכֶ֑ם for uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וַיַּשְׁלֵ֤ךְ you, va-yahsh-LAKE வ-யஹ்ஷ்-ள்AKஏ אֶת and et எட் נַפְשׁוֹ֙ adventured nahf-SHOH னஹ்f-Sஃஓஃ מִנֶּ֔גֶד mee-NEH-ɡed மே-ந்ஏஃ-உ0261எட் וַיַּצֵּ֥ל his va-ya-TSALE வ-ய-TSAள்ஏ אֶתְכֶ֖ם life et-HEM எட்-ஃஏM מִיַּ֥ד far, mee-YAHD மே-YAஃD מִדְיָֽן׃ and meed-YAHN மேட்-YAஃந் -
וְאַתֶּ֞ם ye veh-ah-TEM வெஹ்-அஹ்-TஏM קַמְתֶּ֨ם are kahm-TEM கஹ்ம்-TஏM עַל risen al அல் בֵּ֤ית up bate படெ אָבִי֙ against ah-VEE அஹ்-Vஏஏ הַיּ֔וֹם my HA-yome ஃA-யொமெ וַתַּֽהַרְג֧וּ father's va-ta-hahr-ɡOO வ-ட-ஹஹ்ர்-உ0261ஓஓ אֶת house et எட் בָּנָ֛יו this ba-NAV ப-ந்AV שִׁבְעִ֥ים day, sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM אִ֖ישׁ and eesh ஈஷ் עַל have al அல் אֶ֣בֶן slain EH-ven ஏஃ-வென் אֶחָ֑ת eh-HAHT எஹ்-ஃAஃT וַתַּמְלִ֜יכוּ his va-tahm-LEE-hoo வ-டஹ்ம்-ள்ஏஏ-ஹோ אֶת sons, et எட் אֲבִימֶ֤לֶךְ threescore uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் בֶּן and ben பென் אֲמָתוֹ֙ ten uh-ma-TOH உஹ்-ம-Tஓஃ עַל persons, al அல் בַּֽעֲלֵ֣י upon ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֔ם one sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM כִּ֥י stone, kee கே אֲחִיכֶ֖ם and uh-hee-HEM உஹ்-ஹே-ஃஏM הֽוּא׃ have hoo ஹோ -
וְאִם ye veh-EEM வெஹ்-ஏஏM בֶּֽאֱמֶ֨ת then beh-ay-MET பெஹ்-அய்-MஏT וּבְתָמִ֧ים have oo-veh-ta-MEEM ஊ-வெஹ்-ட-MஏஏM עֲשִׂיתֶ֛ם dealt uh-see-TEM உஹ்-ஸே-TஏM עִם truly eem ஈம் יְרֻבַּ֥עַל and yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் וְעִם sincerely veh-EEM வெஹ்-ஏஏM בֵּית֖וֹ with bay-TOH பய்-Tஓஃ הַיּ֣וֹם Jerubbaal HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֑ה and ha-ZEH ஹ-Zஏஃ שִׂמְחוּ֙ with seem-HOO ஸேம்-ஃஓஓ בַּֽאֲבִימֶ֔לֶךְ his ba-uh-vee-MEH-lek ப-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וְיִשְׂמַ֥ח house veh-yees-MAHK வெஹ்-யேஸ்-MAஃK גַּם this ɡahm உ0261அஹ்ம் ה֖וּא day, hoo ஹோ בָּכֶֽם׃ then ba-HEM ப-ஃஏM -
וְאִם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM אַ֕יִן not, AH-yeen Aஃ-யேன் תֵּ֤צֵא let TAY-tsay TAY-ட்ஸய் אֵשׁ֙ fire aysh அய்ஷ் מֵֽאֲבִימֶ֔לֶךְ come may-uh-vee-MEH-lek மய்-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וְתֹאכַ֛ל out veh-toh-HAHL வெஹ்-டொஹ்-ஃAஃள் אֶת from et எட் בַּֽעֲלֵ֥י Abimelech, ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֖ם and sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וְאֶת devour veh-ET வெஹ்-ஏT בֵּ֣ית bate படெ מִלּ֑וֹא the MEE-loh Mஏஏ-லொஹ் וְתֵצֵ֨א men veh-tay-TSAY வெஹ்-டய்-TSAY אֵ֜שׁ of aysh அய்ஷ் מִבַּֽעֲלֵ֤י Shechem, mee-ba-uh-LAY மே-ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶם֙ and sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וּמִבֵּ֣ית the oo-mee-BATE ஊ-மே-BATஏ מִלּ֔וֹא house MEE-loh Mஏஏ-லொஹ் וְתֹאכַ֖ל of veh-toh-HAHL வெஹ்-டொஹ்-ஃAஃள் אֶת Millo; et எட் אֲבִימֶֽלֶךְ׃ and uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் -
וַיָּ֣נָס Jotham va-YA-nose வ-YA-னொஸெ יוֹתָ֔ם ran yoh-TAHM யொஹ்-TAஃM וַיִּבְרַ֖ח away, va-yeev-RAHK வ-யேவ்-ற்AஃK וַיֵּ֣לֶךְ and va-YAY-lek வ-YAY-லெக் בְּאֵ֑רָה fled, beh-A-ra பெஹ்-A-ர וַיֵּ֣שֶׁב and va-YAY-shev வ-YAY-ஷெவ் שָׁ֔ם went shahm ஷஹ்ம் מִפְּנֵ֖י to mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY אֲבִימֶ֥לֶךְ Beer, uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் אָחִֽיו׃ and ah-HEEV அஹ்-ஃஏஏV -
וַיָּ֧שַׂר Abimelech va-YA-sahr வ-YA-ஸஹ்ர் אֲבִימֶ֛לֶךְ had uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் עַל reigned al அல் יִשְׂרָאֵ֖ל three yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ שָׁלֹ֥שׁ years sha-LOHSH ஷ-ள்ஓஃSஃ שָׁנִֽים׃ over sha-NEEM ஷ-ந்ஏஏM -
וַיִּשְׁלַ֤ח God va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK אֱלֹהִים֙ sent ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM ר֣וּחַ an ROO-ak ற்ஓஓ-அக் רָעָ֔ה evil ra-AH ர-Aஃ בֵּ֣ין spirit bane பனெ אֲבִימֶ֔לֶךְ between uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וּבֵ֖ין Abimelech oo-VANE ஊ-VAந்ஏ בַּֽעֲלֵ֣י and ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֑ם the sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וַיִּבְגְּד֥וּ men va-yeev-ɡeh-DOO வ-யேவ்-உ0261எஹ்-Dஓஓ בַֽעֲלֵי of VA-uh-lay VA-உஹ்-லய் שְׁכֶ֖ם Shechem; sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ and BA-uh-vee-MEH-lek BA-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் -
לָב֕וֹא the la-VOH ல-Vஓஃ חֲמַ֖ס cruelty huh-MAHS ஹ்உஹ்-MAஃS שִׁבְעִ֣ים done sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM בְּנֵֽי to beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְרֻבָּ֑עַל the yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் וְדָמָ֗ם threescore veh-da-MAHM வெஹ்-ட-MAஃM לָשׂ֞וּם and la-SOOM ல-SஓஓM עַל ten al அல் אֲבִימֶ֤לֶךְ sons uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் אֲחִיהֶם֙ of uh-hee-HEM உஹ்-ஹே-ஃஏM אֲשֶׁ֣ר Jerubbaal uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָרַ֣ג might ha-RAHɡ ஹ-ற்Aஃஉ0261 אוֹתָ֔ם come, oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וְעַל֙ and veh-AL வெஹ்-Aள் בַּֽעֲלֵ֣י their ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֔ם blood sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM אֲשֶׁר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חִזְּק֥וּ laid hee-zeh-KOO ஹே-ழெஹ்-Kஓஓ אֶת upon et எட் יָדָ֖יו Abimelech ya-DAV ய-DAV לַֽהֲרֹ֥ג their la-huh-ROɡE ல-ஹ்உஹ்-ற்ஓஉ0261ஏ אֶת brother, et எட் אֶחָֽיו׃ which eh-HAIV எஹ்-ஃAஈV -
וַיָּשִׂ֣ימוּ the va-ya-SEE-moo வ-ய-Sஏஏ-மோ לוֹ֩ men loh லொஹ் בַֽעֲלֵ֨י of va-uh-LAY வ-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֜ם Shechem sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM מְאָֽרְבִ֗ים set meh-ah-reh-VEEM மெஹ்-அஹ்-ரெஹ்-VஏஏM עַ֚ל liers al அல் רָאשֵׁ֣י in ra-SHAY ர-SஃAY הֶֽהָרִ֔ים wait heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וַיִּגְזְל֗וּ for va-yeeɡ-zeh-LOO வ-யேஉ0261-ழெஹ்-ள்ஓஓ אֵ֛ת him ate அடெ כָּל in kahl கஹ்ல் אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יַֽעֲבֹ֥ר top ya-uh-VORE ய-உஹ்-Vஓற்ஏ עֲלֵיהֶ֖ם of uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM בַּדָּ֑רֶךְ the ba-DA-rek ப-DA-ரெக் וַיֻּגַּ֖ד mountains, va-yoo-ɡAHD வ-யோ-உ0261AஃD לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ and LA-uh-vee-MEH-lek ள்A-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் -
וַיָּבֹ֞א Gaal va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ גַּ֤עַל the ɡA-al உ0261A-அல் בֶּן son ben பென் עֶ֙בֶד֙ of EH-VED ஏஃ-VஏD וְאֶחָ֔יו Ebed veh-eh-HAV வெஹ்-எஹ்-ஃAV וַיַּֽעַבְר֖וּ came va-ya-av-ROO வ-ய-அவ்-ற்ஓஓ בִּשְׁכֶ֑ם with beesh-HEM பேஷ்-ஃஏM וַיִּבְטְחוּ his va-yeev-teh-HOO வ-யேவ்-டெஹ்-ஃஓஓ ב֖וֹ brethren, voh வொஹ் בַּֽעֲלֵ֥י and ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶֽם׃ went sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM -
וַיֵּֽצְא֨וּ they va-yay-tseh-OO வ-யய்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ הַשָּׂדֶ֜ה went ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ וַֽיִּבְצְר֤וּ out va-yeev-tseh-ROO வ-யேவ்-ட்ஸெஹ்-ற்ஓஓ אֶת into et எட் כַּרְמֵיהֶם֙ the kahr-may-HEM கஹ்ர்-மய்-ஃஏM וַֽיִּדְרְכ֔וּ fields, va-yeed-reh-HOO வ-யேட்-ரெஹ்-ஃஓஓ וַֽיַּעֲשׂ֖וּ and va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ הִלּוּלִ֑ים gathered hee-loo-LEEM ஹே-லோ-ள்ஏஏM וַיָּבֹ֙אוּ֙ va-ya-VOH-OO வ-ய-Vஓஃ-ஓஓ בֵּ֣ית their bate படெ אֱֽלֹהֵיהֶ֔ם vineyards, ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM וַיֹּֽאכְלוּ֙ and va-yoh-heh-LOO வ-யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ וַיִּשְׁתּ֔וּ trode va-yeesh-TOO வ-யேஷ்-Tஓஓ וַֽיְקַלְל֖וּ the va-kahl-LOO வ-கஹ்ல்-ள்ஓஓ אֶת grapes, et எட் אֲבִימֶֽלֶךְ׃ and uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் -
וַיֹּ֣אמֶר׀ Gaal va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் גַּ֣עַל the ɡA-al உ0261A-அல் בֶּן son ben பென் עֶ֗בֶד of EH-ved ஏஃ-வெட் מִֽי Ebed mee மே אֲבִימֶ֤לֶךְ said, uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וּמִֽי Who oo-MEE ஊ-Mஏஏ שְׁכֶם֙ is sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM כִּ֣י Abimelech, kee கே נַֽעַבְדֶ֔נּוּ and na-av-DEH-noo ன-அவ்-Dஏஃ-னோ הֲלֹ֥א who huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ בֶן is ven வென் יְרֻבַּ֖עַל Shechem, yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல் וּזְבֻ֣ל that oo-zeh-VOOL ஊ-ழெஹ்-Vஓஓள் פְּקִיד֑וֹ we peh-kee-DOH பெஹ்-கே-Dஓஃ עִבְד֗וּ should eev-DOO ஈவ்-Dஓஓ אֶת serve et எட் אַנְשֵׁ֤י him? an-SHAY அன்-SஃAY חֲמוֹר֙ is huh-MORE ஹ்உஹ்-Mஓற்ஏ אֲבִ֣י not uh-VEE உஹ்-Vஏஏ שְׁכֶ֔ם he sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וּמַדּ֖וּעַ the oo-MA-doo-ah ஊ-MA-டோ-அஹ் נַֽעַבְדֶ֥נּוּ son na-av-DEH-noo ன-அவ்-Dஏஃ-னோ אֲנָֽחְנוּ׃ of uh-NA-heh-noo உஹ்-ந்A-ஹெஹ்-னோ -
וּמִ֨י would oo-MEE ஊ-Mஏஏ יִתֵּ֜ן to yee-TANE யே-TAந்ஏ אֶת God et எட் הָעָ֤ם ha-AM ஹ-AM הַזֶּה֙ this ha-ZEH ஹ-Zஏஃ בְּיָדִ֔י people beh-ya-DEE பெஹ்-ய-Dஏஏ וְאָסִ֖ירָה were veh-ah-SEE-ra வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ர אֶת under et எட் אֲבִימֶ֑לֶךְ my uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וַיֹּ֙אמֶר֙ hand! va-YOH-MER வ-Yஓஃ-Mஏற் לַֽאֲבִימֶ֔לֶךְ then la-uh-vee-MEH-lek ல-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் רַבֶּ֥ה would ra-BEH ர-Bஏஃ צְבָֽאֲךָ֖ I tseh-va-uh-HA ட்ஸெஹ்-வ-உஹ்-ஃA וָצֵֽאָה׃ remove va-TSAY-ah வ-TSAY-அஹ் -
וַיִּשְׁמַ֗ע when va-yeesh-MA வ-யேஷ்-MA זְבֻל֙ Zebul zeh-VOOL ழெஹ்-Vஓஓள் שַׂר the sahr ஸஹ்ர் הָעִ֔יר ruler ha-EER ஹ-ஏஏற் אֶת of et எட் דִּבְרֵ֖י the deev-RAY டேவ்-ற்AY גַּ֣עַל city ɡA-al உ0261A-அல் בֶּן heard ben பென் עָ֑בֶד AH-ved Aஃ-வெட் וַיִּ֖חַר the va-YEE-hahr வ-Yஏஏ-ஹஹ்ர் אַפּֽוֹ׃ words ah-poh அஹ்-பொஹ் -
וַיִּשְׁלַ֧ח he va-yeesh-LAHK வ-யேஷ்-ள்AஃK מַלְאָכִ֛ים sent mahl-ah-HEEM மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM אֶל messengers el எல் אֲבִימֶ֖לֶךְ unto uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் בְּתָרְמָ֣ה Abimelech beh-tore-MA பெஹ்-டொரெ-MA לֵאמֹ֑ר privily, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ הִנֵּה֩ saying, hee-NAY ஹே-ந்AY גַ֨עַל Behold, ɡA-al உ0261A-அல் בֶּן Gaal ben பென் עֶ֤בֶד the EH-ved ஏஃ-வெட் וְאֶחָיו֙ son veh-eh-hav வெஹ்-எஹ்-ஹவ் בָּאִ֣ים of ba-EEM ப-ஏஏM שְׁכֶ֔מָה Ebed sheh-HEH-ma ஷெஹ்-ஃஏஃ-ம וְהִנָּ֛ם and veh-hee-NAHM வெஹ்-ஹே-ந்AஃM צָרִ֥ים his tsa-REEM ட்ஸ-ற்ஏஏM אֶת brethren et எட் הָעִ֖יר be ha-EER ஹ-ஏஏற் עָלֶֽיךָ׃ come ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ -
וְעַתָּה֙ therefore veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA ק֣וּם up koom கோம் לַ֔יְלָה by LA-la ள்A-ல אַתָּ֖ה night, ah-TA அஹ்-TA וְהָעָ֣ם thou veh-ha-AM வெஹ்-ஹ-AM אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִתָּ֑ךְ the ee-TAHK ஈ-TAஃK וֶֽאֱרֹ֖ב people veh-ay-ROVE வெஹ்-அய்-ற்ஓVஏ בַּשָּׂדֶֽה׃ that ba-sa-DEH ப-ஸ-Dஏஃ -
וְהָיָ֤ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בַבֹּ֙קֶר֙ shall va-BOH-KER வ-Bஓஃ-Kஏற் כִּזְרֹ֣חַ be, keez-ROH-ak கேழ்-ற்ஓஃ-அக் הַשֶּׁ֔מֶשׁ that ha-SHEH-mesh ஹ-Sஃஏஃ-மெஷ் תַּשְׁכִּ֖ים in tahsh-KEEM டஹ்ஷ்-KஏஏM וּפָֽשַׁטְתָּ֣ the oo-fa-shaht-TA ஊ-fஅ-ஷஹ்ட்-TA עַל morning, al அல் הָעִ֑יר as ha-EER ஹ-ஏஏற் וְהִנֵּה soon veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY ה֞וּא as hoo ஹோ וְהָעָ֤ם the veh-ha-AM வெஹ்-ஹ-AM אֲשֶׁר sun uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִתּוֹ֙ is ee-TOH ஈ-Tஓஃ יֹֽצְאִ֣ים up, yoh-tseh-EEM யொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஏஏM אֵלֶ֔יךָ thou ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ וְעָשִׂ֣יתָ shalt veh-ah-SEE-ta வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ட לּ֔וֹ rise loh லொஹ் כַּֽאֲשֶׁ֖ר early, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் תִּמְצָ֥א and teem-TSA டேம்-TSA יָדֶֽךָ׃ set ya-DEH-ha ய-Dஏஃ-ஹ -
וַיָּ֧קָם Abimelech va-YA-kome வ-YA-கொமெ אֲבִימֶ֛לֶךְ rose uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וְכָל up, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הָעָ֥ם and ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עִמּ֖וֹ the EE-moh ஏஏ-மொஹ் לָ֑יְלָה people LA-yeh-la ள்A-யெஹ்-ல וַיֶּֽאֶרְב֣וּ that va-yeh-er-VOO வ-யெஹ்-எர்-Vஓஓ עַל were al அல் שְׁכֶ֔ם with sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM אַרְבָּעָ֖ה him, ar-ba-AH அர்-ப-Aஃ רָאשִֽׁים׃ by ra-SHEEM ர-SஃஏஏM -
וַיֵּצֵא֙ Gaal va-yay-TSAY வ-யய்-TSAY גַּ֣עַל the ɡA-al உ0261A-அல் בֶּן son ben பென் עֶ֔בֶד of EH-ved ஏஃ-வெட் וַיַּֽעֲמֹ֕ד Ebed va-ya-uh-MODE வ-ய-உஹ்-MஓDஏ פֶּ֖תַח went PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் שַׁ֣עַר out, SHA-ar SஃA-அர் הָעִ֑יר and ha-EER ஹ-ஏஏற் וַיָּ֧קָם stood va-YA-kome வ-YA-கொமெ אֲבִימֶ֛לֶךְ in uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וְהָעָ֥ם the veh-ha-AM வெஹ்-ஹ-AM אֲשֶׁר entering uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִתּ֖וֹ of EE-toh ஏஏ-டொஹ் מִן the meen மேன் הַמַּאְרָֽב׃ gate ha-ma-RAHV ஹ-ம-ற்AஃV -
וַיַּרְא when va-YAHR வ-YAஃற் גַּעַל֮ Gaal ɡa-AL உ0261அ-Aள் אֶת saw et எட் הָעָם֒ ha-AM ஹ-AM וַיֹּ֣אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֶל people, el எல் זְבֻ֔ל he zeh-VOOL ழெஹ்-Vஓஓள் הִנֵּה said hee-NAY ஹே-ந்AY עָ֣ם to am அம் יוֹרֵ֔ד Zebul, yoh-RADE யொஹ்-ற்ADஏ מֵֽרָאשֵׁ֖י Behold, may-ra-SHAY மய்-ர-SஃAY הֶֽהָרִ֑ים there heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וַיֹּ֤אמֶר come va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָיו֙ people ay-lav அய்-லவ் זְבֻ֔ל down zeh-VOOL ழெஹ்-Vஓஓள் אֵ֣ת from ate அடெ צֵ֧ל the tsale ட்ஸலெ הֶֽהָרִ֛ים top heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM אַתָּ֥ה of ah-TA அஹ்-TA רֹאֶ֖ה the roh-EH ரொஹ்-ஏஃ כָּֽאֲנָשִֽׁים׃ mountains. KA-uh-na-SHEEM KA-உஹ்-ன-SஃஏஏM -
וַיֹּ֨סֶף Gaal va-YOH-sef வ-Yஓஃ-ஸெf ע֣וֹד spake ode ஒடெ גַּעַל֮ again ɡa-AL உ0261அ-Aள் לְדַבֵּר֒ and leh-da-BARE லெஹ்-ட-BAற்ஏ וַיֹּ֕אמֶר said, va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் הִנֵּה See hee-NAY ஹே-ந்AY עָם֙ there am அம் יֽוֹרְדִ֔ים come yoh-reh-DEEM யொஹ்-ரெஹ்-DஏஏM מֵעִ֖ם people may-EEM மய்-ஏஏM טַבּ֣וּר down TA-boor TA-போர் הָאָ֑רֶץ by ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְרֹאשׁ the veh-ROHSH வெஹ்-ற்ஓஃSஃ אֶחָ֣ד middle eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD בָּ֔א of ba ப מִדֶּ֖רֶךְ the mee-DEH-rek மே-Dஏஃ-ரெக் אֵל֥וֹן land, ay-LONE அய்-ள்ஓந்ஏ מְעֽוֹנְנִֽים׃ and meh-OH-neh-NEEM மெஹ்-ஓஃ-னெஹ்-ந்ஏஏM -
וַיֹּ֨אמֶר said va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלָ֜יו Zebul ay-LAV அய்-ள்AV זְבֻ֗ל unto zeh-VOOL ழெஹ்-Vஓஓள் אַיֵּ֨ה him, ah-YAY அஹ்-YAY אֵפ֥וֹא Where ay-FOH அய்-Fஓஃ פִ֙יךָ֙ is FEE-HA Fஏஏ-ஃA אֲשֶׁ֣ר now uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תֹּאמַ֔ר thy toh-MAHR டொஹ்-MAஃற் מִ֥י mouth, mee மே אֲבִימֶ֖לֶךְ wherewith uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் כִּ֣י thou kee கே נַֽעַבְדֶ֑נּוּ saidst, na-av-DEH-noo ன-அவ்-Dஏஃ-னோ הֲלֹ֨א Who huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ זֶ֤ה is zeh ழெஹ் הָעָם֙ Abimelech, ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁ֣ר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָאַ֣סְתָּה we ma-AS-ta ம-AS-ட בּ֔וֹ should boh பொஹ் צֵא serve tsay ட்ஸய் נָ֥א him? na ன עַתָּ֖ה is ah-TA அஹ்-TA וְהִלָּ֥חֶם not veh-hee-LA-hem வெஹ்-ஹே-ள்A-ஹெம் בּֽוֹ׃ this boh பொஹ் -
וַיֵּ֣צֵא Gaal va-YAY-tsay வ-YAY-ட்ஸய் גַ֔עַל went ɡA-al உ0261A-அல் לִפְנֵ֖י out leef-NAY லேf-ந்AY בַּֽעֲלֵ֣י before ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY שְׁכֶ֑ם the sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וַיִּלָּ֖חֶם men va-yee-LA-hem வ-யே-ள்A-ஹெம் בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ of BA-uh-vee-MEH-lek BA-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் -
וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ Abimelech va-yeer-deh-FAY-hoo வ-யேர்-டெஹ்-FAY-ஹோ אֲבִימֶ֔לֶךְ chased uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וַיָּ֖נָס him, va-YA-nose வ-YA-னொஸெ מִפָּנָ֑יו and mee-pa-NAV மே-ப-ந்AV וַֽיִּפְּל֛וּ he va-yee-peh-LOO வ-யே-பெஹ்-ள்ஓஓ חֲלָלִ֥ים fled huh-la-LEEM ஹ்உஹ்-ல-ள்ஏஏM רַבִּ֖ים before ra-BEEM ர-BஏஏM עַד him, ad அட் פֶּ֥תַח and PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் הַשָּֽׁעַר׃ many ha-SHA-ar ஹ-SஃA-அர் -
וַיֵּ֥שֶׁב Abimelech va-YAY-shev வ-YAY-ஷெவ் אֲבִימֶ֖לֶךְ dwelt uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் בָּֽארוּמָ֑ה at ba-roo-MA ப-ரோ-MA וַיְגָ֧רֶשׁ Arumah: vai-ɡA-resh வை-உ0261A-ரெஷ் זְבֻ֛ל and zeh-VOOL ழெஹ்-Vஓஓள் אֶת Zebul et எட் גַּ֥עַל thrust ɡA-al உ0261A-அல் וְאֶת out veh-ET வெஹ்-ஏT אֶחָ֖יו eh-HAV எஹ்-ஃAV מִשֶּׁ֥בֶת Gaal mee-SHEH-vet மே-Sஃஏஃ-வெட் בִּשְׁכֶֽם׃ and beesh-HEM பேஷ்-ஃஏM -
וַֽיְהִי֙ it va-HEE வ-ஃஏஏ מִֽמָּחֳרָ֔ת came mee-ma-hoh-RAHT மே-ம-ஹொஹ்-ற்AஃT וַיֵּצֵ֥א to va-yay-TSAY வ-யய்-TSAY הָעָ֖ם pass ha-AM ஹ-AM הַשָּׂדֶ֑ה on ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ וַיַּגִּ֖דוּ the va-ya-ɡEE-doo வ-ய-உ0261ஏஏ-டோ לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ morrow, LA-uh-vee-MEH-lek ள்A-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் -
וַיִּקַּ֣ח he va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK אֶת took et எட் הָעָ֗ם ha-AM ஹ-AM וַיֶּֽחֱצֵם֙ the va-yeh-hay-TSAME வ-யெஹ்-ஹய்-TSAMஏ לִשְׁלֹשָׁ֣ה people, leesh-loh-SHA லேஷ்-லொஹ்-SஃA רָאשִׁ֔ים and ra-SHEEM ர-SஃஏஏM וַיֶּֽאֱרֹ֖ב divided va-yeh-ay-ROVE வ-யெஹ்-அய்-ற்ஓVஏ בַּשָּׂדֶ֑ה them ba-sa-DEH ப-ஸ-Dஏஃ וַיַּ֗רְא into va-YAHR வ-YAஃற் וְהִנֵּ֤ה three veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY הָעָם֙ companies, ha-AM ஹ-AM יֹצֵ֣א and yoh-TSAY யொஹ்-TSAY מִן laid meen மேன் הָעִ֔יר wait ha-EER ஹ-ஏஏற் וַיָּ֥קָם in va-YA-kome வ-YA-கொமெ עֲלֵיהֶ֖ם the uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וַיַּכֵּֽם׃ field, va-ya-KAME வ-ய-KAMஏ -
וַֽאֲבִימֶ֗לֶךְ Abimelech, va-uh-vee-MEH-lek வ-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וְהָֽרָאשִׁים֙ and veh-ha-ra-SHEEM வெஹ்-ஹ-ர-SஃஏஏM אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עִמּ֔וֹ company EE-moh ஏஏ-மொஹ் פָּֽשְׁט֕וּ that pa-sheh-TOO ப-ஷெஹ்-Tஓஓ וַיַּ֣עַמְד֔וּ was va-YA-am-DOO வ-YA-அம்-Dஓஓ פֶּ֖תַח with PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் שַׁ֣עַר him, SHA-ar SஃA-அர் הָעִ֑יר rushed ha-EER ஹ-ஏஏற் וּשְׁנֵ֣י forward, oo-sheh-NAY ஊ-ஷெஹ்-ந்AY הָֽרָאשִׁ֗ים and ha-ra-SHEEM ஹ-ர-SஃஏஏM פָּֽשְׁט֛וּ stood pa-sheh-TOO ப-ஷெஹ்-Tஓஓ עַֽל in al அல் כָּל the kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֥ר entering uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בַּשָּׂדֶ֖ה of ba-sa-DEH ப-ஸ-Dஏஃ וַיַּכּֽוּם׃ the va-ya-koom வ-ய-கோம் -
וַֽאֲבִימֶ֜לֶךְ Abimelech va-uh-vee-MEH-lek வ-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் נִלְחָ֣ם fought neel-HAHM னேல்-ஃAஃM בָּעִ֗יר against ba-EER ப-ஏஏற் כֹּ֚ל the kole கொலெ הַיּ֣וֹם city HA-yome ஃA-யொமெ הַה֔וּא all ha-HOO ஹ-ஃஓஓ וַיִּלְכֹּד֙ that va-yeel-KODE வ-யேல்-KஓDஏ אֶת day; et எட் הָעִ֔יר and ha-EER ஹ-ஏஏற் וְאֶת he veh-ET வெஹ்-ஏT הָעָ֥ם took ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֖הּ the ba ப הָרָ֑ג city, ha-RAHɡ ஹ-ற்Aஃஉ0261 וַיִּתֹּץ֙ and va-yee-TOHTS வ-யே-TஓஃTS אֶת slew et எட் הָעִ֔יר the ha-EER ஹ-ஏஏற் וַיִּזְרָעֶ֖הָ people va-yeez-ra-EH-ha வ-யேழ்-ர-ஏஃ-ஹ מֶֽלַח׃ that MEH-lahk Mஏஃ-லஹ்க் -
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ when va-yeesh-meh-OO வ-யேஷ்-மெஹ்-ஓஓ כָּֽל all kahl கஹ்ல் בַּעֲלֵ֖י the ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY מִֽגְדַּל men MEE-ɡeh-dahl Mஏஏ-உ0261எஹ்-டஹ்ல் שְׁכֶ֑ם of sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM וַיָּבֹ֣אוּ the va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ אֶל tower el எல் צְרִ֔יחַ of tseh-REE-ak ட்ஸெஹ்-ற்ஏஏ-அக் בֵּ֖ית Shechem bate படெ אֵ֥ל heard ale அலெ בְּרִֽית׃ that, beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT -
וַיֻּגַּ֖ד it va-yoo-ɡAHD வ-யோ-உ0261AஃD לַֽאֲבִימֶ֑לֶךְ was la-uh-vee-MEH-lek ல-உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் כִּ֣י told kee கே הִֽתְקַבְּצ֔וּ Abimelech, hee-teh-ka-beh-TSOO ஹே-டெஹ்-க-பெஹ்-TSஓஓ כָּֽל that kahl கஹ்ல் בַּעֲלֵ֖י all ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY מִֽגְדַּל the MEE-ɡeh-dahl Mஏஏ-உ0261எஹ்-டஹ்ல் שְׁכֶֽם׃ men sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM -
וַיַּ֨עַל Abimelech va-YA-al வ-YA-அல் אֲבִימֶ֜לֶךְ gat uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் הַר him hahr ஹஹ்ர் צַלְמ֗וֹן up tsahl-MONE ட்ஸஹ்ல்-Mஓந்ஏ הוּא֮ to hoo ஹோ וְכָל mount veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הָעָ֣ם Zalmon, ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁר he uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אִתּוֹ֒ and ee-TOH ஈ-Tஓஃ וַיִּקַּח֩ all va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK אֲבִימֶ֨לֶךְ the uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் אֶת people et எட் הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת that ha-kahr-DOO-mote ஹ-கஹ்ர்-Dஓஓ-மொடெ בְּיָד֗וֹ were beh-ya-DOH பெஹ்-ய-Dஓஃ וַיִּכְרֹת֙ with va-yeek-ROTE வ-யேக்-ற்ஓTஏ שׂוֹכַ֣ת him; soh-HAHT ஸொஹ்-ஃAஃT עֵצִ֔ים and ay-TSEEM அய்-TSஏஏM וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ Abimelech va-YEE-sa-EH-ha வ-Yஏஏ-ஸ-ஏஃ-ஹ וַיָּ֖שֶׂם took va-YA-sem வ-YA-ஸெம் עַל al அல் שִׁכְמ֑וֹ an sheek-MOH ஷேக்-Mஓஃ וַיֹּ֜אמֶר axe va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֶל in el எல் הָעָ֣ם his ha-AM ஹ-AM אֲשֶׁר hand, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עִמּ֗וֹ and EE-moh ஏஏ-மொஹ் מָ֤ה cut ma ம רְאִיתֶם֙ down reh-ee-TEM ரெஹ்-ஈ-TஏM עָשִׂ֔יתִי a ah-SEE-tee அஹ்-Sஏஏ-டே מַֽהֲר֖וּ bough ma-huh-ROO ம-ஹ்உஹ்-ற்ஓஓ עֲשׂ֥וּ from uh-SOO உஹ்-Sஓஓ כָמֽוֹנִי׃ the ha-MOH-nee ஹ-Mஓஃ-னே -
וַיִּכְרְת֨וּ all va-yeek-reh-TOO வ-யேக்-ரெஹ்-Tஓஓ גַם the ɡahm உ0261அஹ்ம் כָּל people kahl கஹ்ல் הָעָ֜ם likewise ha-AM ஹ-AM אִ֣ישׁ cut eesh ஈஷ் שׂוֹכֹ֗ה down soh-HOH ஸொஹ்-ஃஓஃ וַיֵּ֨לְכ֜וּ every va-YAY-leh-HOO வ-YAY-லெஹ்-ஃஓஓ אַֽחֲרֵ֤י man ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ his uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וַיָּשִׂ֣ימוּ bough, va-ya-SEE-moo வ-ய-Sஏஏ-மோ עַֽל and al அல் הַצְּרִ֔יחַ followed ha-tseh-REE-ak ஹ-ட்ஸெஹ்-ற்ஏஏ-அக் וַיַּצִּ֧יתוּ va-ya-TSEE-too வ-ய-TSஏஏ-டோ עֲלֵיהֶ֛ם Abimelech, uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אֶֽת and et எட் הַצְּרִ֖יחַ put ha-tseh-REE-ak ஹ-ட்ஸெஹ்-ற்ஏஏ-அக் בָּאֵ֑שׁ them ba-AYSH ப-AYSஃ וַיָּמֻ֜תוּ to va-ya-MOO-too வ-ய-Mஓஓ-டோ גַּ֣ם the ɡahm உ0261அஹ்ம் כָּל hold, kahl கஹ்ல் אַנְשֵׁ֧י and an-SHAY அன்-SஃAY מִֽגְדַּל set MEE-ɡeh-dahl Mஏஏ-உ0261எஹ்-டஹ்ல் שְׁכֶ֛ם sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM כְּאֶ֖לֶף the keh-EH-lef கெஹ்-ஏஃ-லெf אִ֥ישׁ hold eesh ஈஷ் וְאִשָּֽׁה׃ on veh-ee-SHA வெஹ்-ஈ-SஃA -
וַיֵּ֥לֶךְ went va-YAY-lek வ-YAY-லெக் אֲבִימֶ֖לֶךְ Abimelech uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் אֶל to el எல் תֵּבֵ֑ץ Thebez, tay-VAYTS டய்-VAYTS וַיִּ֥חַן and va-YEE-hahn வ-Yஏஏ-ஹஹ்ன் בְּתֵבֵ֖ץ encamped beh-tay-VAYTS பெஹ்-டய்-VAYTS וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ against VA-yeel-keh-DA VA-யேல்-கெஹ்-DA -
וּמִגְדַּל there oo-meeɡ-DAHL ஊ-மேஉ0261-DAஃள் עֹז֮ was oze ஒழெ הָיָ֣ה a ha-YA ஹ-YA בְתוֹךְ strong veh-TOKE வெஹ்-TஓKஏ הָעִיר֒ tower ha-EER ஹ-ஏஏற் וַיָּנֻ֨סוּ within va-ya-NOO-soo வ-ய-ந்ஓஓ-ஸோ שָׁ֜מָּה the SHA-ma SஃA-ம כָּל city, kahl கஹ்ல் הָֽאֲנָשִׁ֣ים and ha-uh-na-SHEEM ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM וְהַנָּשִׁ֗ים thither veh-ha-na-SHEEM வெஹ்-ஹ-ன-SஃஏஏM וְכֹל֙ fled veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ בַּֽעֲלֵ֣י all ba-uh-LAY ப-உஹ்-ள்AY הָעִ֔יר the ha-EER ஹ-ஏஏற் וַֽיִּסְגְּר֖וּ men va-yees-ɡeh-ROO வ-யேஸ்-உ0261எஹ்-ற்ஓஓ בַּֽעֲדָ֑ם and ba-uh-DAHM ப-உஹ்-DAஃM וַֽיַּעֲל֖וּ women, va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ עַל and al அல் גַּ֥ג all ɡahɡ உ0261அஹ்உ0261 הַמִּגְדָּֽל׃ they ha-meeɡ-DAHL ஹ-மேஉ0261-DAஃள் -
וַיָּבֹ֤א Abimelech va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ came uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் עַד unto ad அட் הַמִּגְדָּ֔ל the ha-meeɡ-DAHL ஹ-மேஉ0261-DAஃள் וַיִּלָּ֖חֶם tower, va-yee-LA-hem வ-யே-ள்A-ஹெம் בּ֑וֹ and boh பொஹ் וַיִּגַּ֛שׁ fought va-yee-ɡAHSH வ-யே-உ0261AஃSஃ עַד against ad அட் פֶּ֥תַח it, PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் הַמִּגְדָּ֖ל and ha-meeɡ-DAHL ஹ-மேஉ0261-DAஃள் לְשָׂרְפ֥וֹ went leh-sore-FOH லெஹ்-ஸொரெ-Fஓஃ בָאֵֽשׁ׃ hard va-AYSH வ-AYSஃ -
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ a va-tahsh-LAKE வ-டஹ்ஷ்-ள்AKஏ אִשָּׁ֥ה certain ee-SHA ஈ-SஃA אַחַ֛ת woman ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT פֶּ֥לַח cast PEH-lahk Pஏஃ-லஹ்க் רֶ֖כֶב a REH-hev ற்ஏஃ-ஹெவ் עַל piece al அல் רֹ֣אשׁ of rohsh ரொஹ்ஷ் אֲבִימֶ֑לֶךְ a uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וַתָּ֖רִץ millstone va-TA-reets வ-TA-ரேட்ஸ் אֶת upon et எட் גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃ Abimelech's ɡool-ɡole-TOH உ0261ஊல்-உ0261ஒலெ-Tஓஃ -
וַיִּקְרָ֨א he va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A מְהֵרָ֜ה called meh-hay-RA மெஹ்-ஹய்-ற்A אֶל hastily el எல் הַנַּ֣עַר׀ unto ha-NA-ar ஹ-ந்A-அர் נֹשֵׂ֣א the noh-SAY னொஹ்-SAY כֵלָ֗יו young hay-LAV ஹய்-ள்AV וַיֹּ֤אמֶר man va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לוֹ֙ his loh லொஹ் שְׁלֹ֤ף armourbearer, sheh-LOFE ஷெஹ்-ள்ஓFஏ חַרְבְּךָ֙ hahr-beh-HA ஹஹ்ர்-பெஹ்-ஃA וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי and oo-MOH-teh-TAY-nee ஊ-Mஓஃ-டெஹ்-TAY-னே פֶּן said pen பென் יֹ֥אמְרוּ unto YOH-meh-roo Yஓஃ-மெஹ்-ரோ לִ֖י him, lee லே אִשָּׁ֣ה Draw ee-SHA ஈ-SஃA הֲרָגָ֑תְהוּ thy huh-ra-ɡA-teh-hoo ஹ்உஹ்-ர-உ0261A-டெஹ்-ஹோ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ sword, va-yeed-keh-RAY-hoo வ-யேட்-கெஹ்-ற்AY-ஹோ נַֽעֲר֖וֹ and na-uh-ROH ன-உஹ்-ற்ஓஃ וַיָּמֹֽת׃ slay va-ya-MOTE வ-ய-MஓTஏ -
וַיִּרְא֥וּ when va-yeer-OO வ-யேர்-ஓஓ אִֽישׁ the eesh ஈஷ் יִשְׂרָאֵ֖ל men yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כִּ֣י of kee கே מֵ֣ת Israel mate மடெ אֲבִימֶ֑לֶךְ saw uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் וַיֵּֽלְכ֖וּ that va-yay-leh-HOO வ-யய்-லெஹ்-ஃஓஓ אִ֥ישׁ Abimelech eesh ஈஷ் לִמְקֹמֽוֹ׃ was leem-koh-MOH லேம்-கொஹ்-Mஓஃ -
וַיָּ֣שֶׁב God va-YA-shev வ-YA-ஷெவ் אֱלֹהִ֔ים rendered ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֵ֖ת ate அடெ רָעַ֣ת the ra-AT ர-AT אֲבִימֶ֑לֶךְ wickedness uh-vee-MEH-lek உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக் אֲשֶׁ֤ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשָׂה֙ Abimelech, ah-SA அஹ்-SA לְאָבִ֔יו which leh-ah-VEEOO லெஹ்-அஹ்-Vஏஏஓஓ לַֽהֲרֹ֖ג he la-huh-ROɡE ல-ஹ்உஹ்-ற்ஓஉ0261ஏ אֶת did et எட் שִׁבְעִ֥ים unto sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM אֶחָֽיו׃ his eh-HAIV எஹ்-ஃAஈV -
וְאֵ֗ת all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் רָעַת֙ evil ra-AT ர-AT אַנְשֵׁ֣י of an-SHAY அன்-SஃAY שְׁכֶ֔ם the sheh-HEM ஷெஹ்-ஃஏM הֵשִׁ֥יב men hay-SHEEV ஹய்-SஃஏஏV אֱלֹהִ֖ים of ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בְּרֹאשָׁ֑ם Shechem beh-roh-SHAHM பெஹ்-ரொஹ்-SஃAஃM וַתָּבֹ֣א did va-ta-VOH வ-ட-Vஓஃ אֲלֵיהֶ֔ם God uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM קִֽלֲלַ֖ת render kee-luh-LAHT கே-லுஹ்-ள்AஃT יוֹתָ֥ם upon yoh-TAHM யொஹ்-TAஃM בֶּן their ben பென் יְרֻבָּֽעַל׃ heads: yeh-roo-BA-al யெஹ்-ரோ-BA-அல்
நியாயாதிபதிகள் 9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 9