-
וַיְדַבֵּ֤ר the vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל spake el எல் מֹשֶׁ֔ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אַֽחֲרֵ֣י Moses ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY מ֔וֹת after mote மொடெ שְׁנֵ֖י the sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY בְּנֵ֣י death beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַֽהֲרֹ֑ן of ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ בְּקָרְבָתָ֥ם the beh-kore-va-TAHM பெஹ்-கொரெ-வ-TAஃM לִפְנֵי two leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֖ה sons yeh-VA யெஹ்-VA וַיָּמֻֽתוּ׃ of va-ya-moo-TOO வ-ய-மோ-Tஓஓ -
וַיֹּ֨אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָ֜ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் מֹשֶׁ֗ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ דַּבֵּר֮ Moses, da-BARE ட-BAற்ஏ אֶל Speak el எல் אַֽהֲרֹ֣ן unto ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אָחִיךָ֒ Aaron ah-hee-HA அஹ்-ஹே-ஃA וְאַל thy veh-AL வெஹ்-Aள் יָבֹ֤א brother, ya-VOH ய-Vஓஃ בְכָל that veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் עֵת֙ he ate அடெ אֶל come el எல் הַקֹּ֔דֶשׁ not ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் מִבֵּ֖ית at mee-BATE மே-BATஏ לַפָּרֹ֑כֶת all la-pa-ROH-het ல-ப-ற்ஓஃ-ஹெட் אֶל times el எல் פְּנֵ֨י into peh-NAY பெஹ்-ந்AY הַכַּפֹּ֜רֶת the ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் אֲשֶׁ֤ר holy uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל place al அல் הָֽאָרֹן֙ within ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ וְלֹ֣א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָמ֔וּת vail ya-MOOT ய-MஓஓT כִּ֚י before kee கே בֶּֽעָנָ֔ן beh-ah-NAHN பெஹ்-அஹ்-ந்Aஃந் אֵֽרָאֶ֖ה the ay-ra-EH அய்-ர-ஏஃ עַל mercy al அல் הַכַּפֹּֽרֶת׃ seat, ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் -
בְּזֹ֛את shall beh-ZOTE பெஹ்-ZஓTஏ יָבֹ֥א Aaron ya-VOH ய-Vஓஃ אַֽהֲרֹ֖ן come ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶל into el எல் הַקֹּ֑דֶשׁ the ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் בְּפַ֧ר holy beh-FAHR பெஹ்-FAஃற் בֶּן place: ben பென் בָּקָ֛ר with ba-KAHR ப-KAஃற் לְחַטָּ֖את a leh-ha-TAHT லெஹ்-ஹ-TAஃT וְאַ֥יִל young veh-AH-yeel வெஹ்-Aஃ-யேல் לְעֹלָֽה׃ leh-oh-LA லெஹ்-ஒஹ்-ள்A -
כְּתֹֽנֶת shall keh-TOH-net கெஹ்-Tஓஃ-னெட் בַּ֨ד put bahd பஹ்ட் קֹ֜דֶשׁ on KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் יִלְבָּ֗שׁ the yeel-BAHSH யேல்-BAஃSஃ וּמִֽכְנְסֵי holy oo-MEE-hen-say ஊ-Mஏஏ-ஹென்-ஸய் בַד֮ linen vahd வஹ்ட் יִֽהְי֣וּ coat, yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ עַל and al அல் בְּשָׂרוֹ֒ he beh-sa-ROH பெஹ்-ஸ-ற்ஓஃ וּבְאַבְנֵ֥ט shall oo-veh-av-NATE ஊ-வெஹ்-அவ்-ந்ATஏ בַּד֙ have bahd பஹ்ட் יַחְגֹּ֔ר the yahk-ɡORE யஹ்க்-உ0261ஓற்ஏ וּבְמִצְנֶ֥פֶת linen oo-veh-meets-NEH-fet ஊ-வெஹ்-மேட்ஸ்-ந்ஏஃ-fஎட் בַּ֖ד breeches bahd பஹ்ட் יִצְנֹ֑ף upon yeets-NOFE யேட்ஸ்-ந்ஓFஏ בִּגְדֵי his beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY קֹ֣דֶשׁ flesh, KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் הֵ֔ם and hame ஹமெ וְרָחַ֥ץ shall veh-ra-HAHTS வெஹ்-ர-ஃAஃTS בַּמַּ֛יִם be ba-MA-yeem ப-MA-யேம் אֶת girded et எட் בְּשָׂר֖וֹ with beh-sa-ROH பெஹ்-ஸ-ற்ஓஃ וּלְבֵשָֽׁם׃ a oo-leh-vay-SHAHM ஊ-லெஹ்-வய்-SஃAஃM -
וּמֵאֵ֗ת he oo-may-ATE ஊ-மய்-ATஏ עֲדַת֙ shall uh-DAHT உஹ்-DAஃT בְּנֵ֣י take beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ יִקַּ֛ח the yee-KAHK யே-KAஃK שְׁנֵֽי congregation sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY שְׂעִירֵ֥י of seh-ee-RAY ஸெஹ்-ஈ-ற்AY עִזִּ֖ים the ee-ZEEM ஈ-ZஏஏM לְחַטָּ֑את children leh-ha-TAHT லெஹ்-ஹ-TAஃT וְאַ֥יִל of veh-AH-yeel வெஹ்-Aஃ-யேல் אֶחָ֖ד Israel eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD לְעֹלָֽה׃ two leh-oh-LA லெஹ்-ஒஹ்-ள்A -
וְהִקְרִ֧יב Aaron veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV אַֽהֲרֹ֛ן shall ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶת offer et எட் פַּ֥ר pahr பஹ்ர் הַֽחַטָּ֖את his ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT אֲשֶׁר bullock uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֑וֹ of loh லொஹ் וְכִפֶּ֥ר the veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் בַּֽעֲד֖וֹ sin ba-uh-DOH ப-உஹ்-Dஓஃ וּבְעַ֥ד offering, oo-veh-AD ஊ-வெஹ்-AD בֵּיתֽוֹ׃ which bay-TOH பய்-Tஓஃ -
וְלָקַ֖ח he veh-la-KAHK வெஹ்-ல-KAஃK אֶת shall et எட் שְׁנֵ֣י take sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY הַשְּׂעִירִ֑ם ha-seh-ee-REEM ஹ-ஸெஹ்-ஈ-ற்ஏஏM וְהֶֽעֱמִ֤יד the veh-heh-ay-MEED வெஹ்-ஹெஹ்-அய்-MஏஏD אֹתָם֙ two oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM לִפְנֵ֣י goats, leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֔ה and yeh-VA யெஹ்-VA פֶּ֖תַח present PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் אֹ֥הֶל them OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵֽד׃ before moh-ADE மொஹ்-ADஏ -
וְנָתַ֧ן Aaron veh-na-TAHN வெஹ்-ன-TAஃந் אַֽהֲרֹ֛ן shall ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ עַל cast al அல் שְׁנֵ֥י lots sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY הַשְּׂעִירִ֖ם upon ha-seh-ee-REEM ஹ-ஸெஹ்-ஈ-ற்ஏஏM גֹּֽרָל֑וֹת the ɡoh-ra-LOTE உ0261ஒஹ்-ர-ள்ஓTஏ גּוֹרָ֤ל two ɡoh-RAHL உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் אֶחָד֙ goats; eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD לַֽיהוָ֔ה one lai-VA லை-VA וְגוֹרָ֥ל lot veh-ɡoh-RAHL வெஹ்-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் אֶחָ֖ד for eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD לַֽעֲזָאזֵֽל׃ the LA-uh-za-ZALE ள்A-உஹ்-ழ-ZAள்ஏ -
וְהִקְרִ֤יב Aaron veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV אַֽהֲרֹן֙ shall ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶת bring et எட் הַשָּׂעִ֔יר ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் אֲשֶׁ֨ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָ֥ה goat ah-LA அஹ்-ள்A עָלָ֛יו upon ah-LAV அஹ்-ள்AV הַגּוֹרָ֖ל which ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் לַֽיהוָ֑ה the lai-VA லை-VA וְעָשָׂ֖הוּ Lord's veh-ah-SA-hoo வெஹ்-அஹ்-SA-ஹோ חַטָּֽאת׃ lot ha-TAHT ஹ-TAஃT -
וְהַשָּׂעִ֗יר the veh-ha-sa-EER வெஹ்-ஹ-ஸ-ஏஏற் אֲשֶׁר֩ goat, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָ֨ה on ah-LA அஹ்-ள்A עָלָ֤יו which ah-LAV அஹ்-ள்AV הַגּוֹרָל֙ the ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் לַֽעֲזָאזֵ֔ל lot la-uh-za-ZALE ல-உஹ்-ழ-ZAள்ஏ יָֽעֳמַד fell YA-oh-mahd YA-ஒஹ்-மஹ்ட் חַ֛י to hai ஹை לִפְנֵ֥י be leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA לְכַפֵּ֣ר scapegoat, leh-ha-PARE லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ עָלָ֑יו shall ah-LAV அஹ்-ள்AV לְשַׁלַּ֥ח be leh-sha-LAHK லெஹ்-ஷ-ள்AஃK אֹת֛וֹ presented oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ לַֽעֲזָאזֵ֖ל alive la-uh-za-ZALE ல-உஹ்-ழ-ZAள்ஏ הַמִּדְבָּֽרָה׃ before ha-meed-BA-ra ஹ-மேட்-BA-ர -
וְהִקְרִ֨יב Aaron veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV אַֽהֲרֹ֜ן shall ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶת bring et எட் פַּ֤ר pahr பஹ்ர் הַֽחַטָּאת֙ the ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT אֲשֶׁר bullock uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֔וֹ of loh லொஹ் וְכִפֶּ֥ר the veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் בַּֽעֲד֖וֹ sin ba-uh-DOH ப-உஹ்-Dஓஃ וּבְעַ֣ד offering, oo-veh-AD ஊ-வெஹ்-AD בֵּית֑וֹ which bay-TOH பய்-Tஓஃ וְשָׁחַ֛ט is veh-sha-HAHT வெஹ்-ஷ-ஃAஃT אֶת for et எட் פַּ֥ר himself, pahr பஹ்ர் הַֽחַטָּ֖את and ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT אֲשֶׁר shall uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֽוֹ׃ make loh லொஹ் -
וְלָקַ֣ח he veh-la-KAHK வெஹ்-ல-KAஃK מְלֹֽא shall meh-LOH மெஹ்-ள்ஓஃ הַ֠מַּחְתָּה take HA-mahk-ta ஃA-மஹ்க்-ட גַּֽחֲלֵי a ɡA-huh-lay உ0261A-ஹ்உஹ்-லய் אֵ֞שׁ censer aysh அய்ஷ் מֵעַ֤ל full may-AL மய்-Aள் הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ of ha-meez-BAY-HA ஹ-மேழ்-BAY-ஃA מִלִּפְנֵ֣י burning mee-leef-NAY மே-லேf-ந்AY יְהוָ֔ה coals yeh-VA யெஹ்-VA וּמְלֹ֣א of oo-meh-LOH ஊ-மெஹ்-ள்ஓஃ חָפְנָ֔יו fire hofe-NAV ஹொfஎ-ந்AV קְטֹ֥רֶת from keh-TOH-ret கெஹ்-Tஓஃ-ரெட் סַמִּ֖ים off sa-MEEM ஸ-MஏஏM דַּקָּ֑ה the da-KA ட-KA וְהֵבִ֖יא altar veh-hay-VEE வெஹ்-ஹய்-Vஏஏ מִבֵּ֥ית before mee-BATE மே-BATஏ לַפָּרֹֽכֶת׃ the la-pa-ROH-het ல-ப-ற்ஓஃ-ஹெட் -
וְנָתַ֧ן he veh-na-TAHN வெஹ்-ன-TAஃந் אֶֽת shall et எட் הַקְּטֹ֛רֶת put ha-keh-TOH-ret ஹ-கெஹ்-Tஓஃ-ரெட் עַל al அல் הָאֵ֖שׁ the ha-AYSH ஹ-AYSஃ לִפְנֵ֣י incense leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֑ה upon yeh-VA யெஹ்-VA וְכִסָּ֣ה׀ the veh-hee-SA வெஹ்-ஹே-SA עֲנַ֣ן fire uh-NAHN உஹ்-ந்Aஃந் הַקְּטֹ֗רֶת before ha-keh-TOH-ret ஹ-கெஹ்-Tஓஃ-ரெட் אֶת the et எட் הַכַּפֹּ֛רֶת Lord, ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் אֲשֶׁ֥ר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל the al அல் הָֽעֵד֖וּת cloud ha-ay-DOOT ஹ-அய்-DஓஓT וְלֹ֥א of veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָמֽוּת׃ the ya-MOOT ய-MஓஓT -
וְלָקַח֙ he veh-la-KAHK வெஹ்-ல-KAஃK מִדַּ֣ם shall mee-DAHM மே-DAஃM הַפָּ֔ר take ha-PAHR ஹ-PAஃற் וְהִזָּ֧ה of veh-hee-ZA வெஹ்-ஹே-ZA בְאֶצְבָּע֛וֹ the veh-ets-ba-OH வெஹ்-எட்ஸ்-ப-ஓஃ עַל blood al அல் פְּנֵ֥י of peh-NAY பெஹ்-ந்AY הַכַּפֹּ֖רֶת the ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் קֵ֑דְמָה bullock, KAY-deh-ma KAY-டெஹ்-ம וְלִפְנֵ֣י and veh-leef-NAY வெஹ்-லேf-ந்AY הַכַּפֹּ֗רֶת sprinkle ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் יַזֶּ֧ה it ya-ZEH ய-Zஏஃ שֶֽׁבַע with SHEH-va Sஃஏஃ-வ פְּעָמִ֛ים his peh-ah-MEEM பெஹ்-அஹ்-MஏஏM מִן finger meen மேன் הַדָּ֖ם upon ha-DAHM ஹ-DAஃM בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃ beh-ets-ba-OH பெஹ்-எட்ஸ்-ப-ஓஃ -
וְשָׁחַ֞ט shall veh-sha-HAHT வெஹ்-ஷ-ஃAஃT אֶת he et எட் שְׂעִ֤יר kill seh-EER ஸெஹ்-ஏஏற் הַֽחַטָּאת֙ ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָעָ֔ם goat la-AM ல-AM וְהֵבִיא֙ of veh-hay-VEE வெஹ்-ஹய்-Vஏஏ אֶת the et எட் דָּמ֔וֹ sin da-MOH ட-Mஓஃ אֶל offering, el எல் מִבֵּ֖ית that mee-BATE மே-BATஏ לַפָּרֹ֑כֶת is la-pa-ROH-het ல-ப-ற்ஓஃ-ஹெட் וְעָשָׂ֣ה for veh-ah-SA வெஹ்-அஹ்-SA אֶת the et எட் דָּמ֗וֹ people, da-MOH ட-Mஓஃ כַּֽאֲשֶׁ֤ר and ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் עָשָׂה֙ bring ah-SA அஹ்-SA לְדַ֣ם leh-DAHM லெஹ்-DAஃM הַפָּ֔ר his ha-PAHR ஹ-PAஃற் וְהִזָּ֥ה blood veh-hee-ZA வெஹ்-ஹே-ZA אֹת֛וֹ within oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ עַל al அல் הַכַּפֹּ֖רֶת the ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் וְלִפְנֵ֥י vail, veh-leef-NAY வெஹ்-லேf-ந்AY הַכַּפֹּֽרֶת׃ and ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் -
וְכִפֶּ֣ר he veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் עַל shall al அல் הַקֹּ֗דֶשׁ make ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் מִטֻּמְאֹת֙ an mee-toom-OTE மே-டோம்-ஓTஏ בְּנֵ֣י atonement beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל for yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם the oo-mee-peesh-ay-HEM ஊ-மே-பேஷ்-அய்-ஃஏM לְכָל holy leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் חַטֹּאתָ֑ם place, ha-toh-TAHM ஹ-டொஹ்-TAஃM וְכֵ֤ן because veh-HANE வெஹ்-ஃAந்ஏ יַֽעֲשֶׂה֙ of ya-uh-SEH ய-உஹ்-Sஏஃ לְאֹ֣הֶל the leh-OH-hel லெஹ்-ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֔ד uncleanness moh-ADE மொஹ்-ADஏ הַשֹּׁכֵ֣ן of ha-shoh-HANE ஹ-ஷொஹ்-ஃAந்ஏ אִתָּ֔ם the ee-TAHM ஈ-TAஃM בְּת֖וֹךְ children beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ טֻמְאֹתָֽם׃ of toom-oh-TAHM டோம்-ஒஹ்-TAஃM -
וְכָל there veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אָדָ֞ם shall ah-DAHM அஹ்-DAஃM לֹֽא be loh லொஹ் יִהְיֶ֣ה׀ no yee-YEH யே-Yஏஃ בְּאֹ֣הֶל beh-OH-hel பெஹ்-ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֗ד man moh-ADE மொஹ்-ADஏ בְּבֹא֛וֹ in beh-voh-OH பெஹ்-வொஹ்-ஓஃ לְכַפֵּ֥ר the leh-ha-PARE லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ בַּקֹּ֖דֶשׁ tabernacle ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் עַד of ad அட் צֵאת֑וֹ the tsay-TOH ட்ஸய்-Tஓஃ וְכִפֶּ֤ר congregation veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் בַּֽעֲדוֹ֙ when ba-uh-DOH ப-உஹ்-Dஓஃ וּבְעַ֣ד he oo-veh-AD ஊ-வெஹ்-AD בֵּית֔וֹ goeth bay-TOH பய்-Tஓஃ וּבְעַ֖ד in oo-veh-AD ஊ-வெஹ்-AD כָּל to kahl கஹ்ல் קְהַ֥ל make keh-HAHL கெஹ்-ஃAஃள் יִשְׂרָאֵֽל׃ an yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וְיָצָ֗א he veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA אֶל shall el எல் הַמִּזְבֵּ֛חַ go ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் אֲשֶׁ֥ר out uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לִפְנֵֽי unto leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA וְכִפֶּ֣ר altar veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் עָלָ֑יו that ah-LAV அஹ்-ள்AV וְלָקַ֞ח is veh-la-KAHK வெஹ்-ல-KAஃK מִדַּ֤ם before mee-DAHM மே-DAஃM הַפָּר֙ the ha-PAHR ஹ-PAஃற் וּמִדַּ֣ם Lord, oo-mee-DAHM ஊ-மே-DAஃM הַשָּׂעִ֔יר and ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் וְנָתַ֛ן make veh-na-TAHN வெஹ்-ன-TAஃந் עַל an al அல் קַרְנ֥וֹת atonement kahr-NOTE கஹ்ர்-ந்ஓTஏ הַמִּזְבֵּ֖חַ for ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் סָבִֽיב׃ it; sa-VEEV ஸ-VஏஏV -
וְהִזָּ֨ה he veh-hee-ZA வெஹ்-ஹே-ZA עָלָ֧יו shall ah-LAV அஹ்-ள்AV מִן sprinkle meen மேன் הַדָּ֛ם of ha-DAHM ஹ-DAஃM בְּאֶצְבָּע֖וֹ the beh-ets-ba-OH பெஹ்-எட்ஸ்-ப-ஓஃ שֶׁ֣בַע blood SHEH-va Sஃஏஃ-வ פְּעָמִ֑ים upon peh-ah-MEEM பெஹ்-அஹ்-MஏஏM וְטִֽהֲר֣וֹ it veh-tee-huh-ROH வெஹ்-டே-ஹ்உஹ்-ற்ஓஃ וְקִדְּשׁ֔וֹ with veh-kee-deh-SHOH வெஹ்-கே-டெஹ்-Sஃஓஃ מִטֻּמְאֹ֖ת his mee-toom-OTE மே-டோம்-ஓTஏ בְּנֵ֥י finger beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ seven yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וְכִלָּה֙ when veh-hee-LA வெஹ்-ஹே-ள்A מִכַּפֵּ֣ר he mee-ka-PARE மே-க-PAற்ஏ אֶת hath et எட் הַקֹּ֔דֶשׁ made ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் וְאֶת an veh-ET வெஹ்-ஏT אֹ֥הֶל end OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֖ד of moh-ADE மொஹ்-ADஏ וְאֶת reconciling veh-ET வெஹ்-ஏT הַמִּזְבֵּ֑חַ ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் וְהִקְרִ֖יב the veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV אֶת holy et எட் הַשָּׂעִ֥יר place, ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் הֶחָֽי׃ and heh-HAI ஹெஹ்-ஃAஈ -
וְסָמַ֨ךְ Aaron veh-sa-MAHK வெஹ்-ஸ-MAஃK אַֽהֲרֹ֜ן shall ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶת lay et எட் שְׁתֵּ֣י sheh-TAY ஷெஹ்-TAY יָדָ֗ו both ya-DAHV ய-DAஃV עַ֨ל his al அல் רֹ֣אשׁ hands rohsh ரொஹ்ஷ் הַשָּׂעִיר֮ upon ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் הַחַי֒ the ha-HA ஹ-ஃA וְהִתְוַדָּ֣ה head veh-heet-va-DA வெஹ்-ஹேட்-வ-DA עָלָ֗יו of ah-LAV அஹ்-ள்AV אֶת the et எட் כָּל live kahl கஹ்ல் עֲוֹנֹת֙ goat, uh-oh-NOTE உஹ்-ஒஹ்-ந்ஓTஏ בְּנֵ֣י and beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל confess yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאֶת over veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל him kahl கஹ்ல் פִּשְׁעֵיהֶ֖ם peesh-ay-HEM பேஷ்-அய்-ஃஏM לְכָל all leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் חַטֹּאתָ֑ם the ha-toh-TAHM ஹ-டொஹ்-TAஃM וְנָתַ֤ן iniquities veh-na-TAHN வெஹ்-ன-TAஃந் אֹתָם֙ of oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM עַל the al அல் רֹ֣אשׁ children rohsh ரொஹ்ஷ் הַשָּׂעִ֔יר of ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் וְשִׁלַּ֛ח Israel, veh-shee-LAHK வெஹ்-ஷே-ள்AஃK בְּיַד and beh-YAHD பெஹ்-YAஃD אִ֥ישׁ all eesh ஈஷ் עִתִּ֖י their ee-TEE ஈ-Tஏஏ הַמִּדְבָּֽרָה׃ transgressions ha-meed-BA-ra ஹ-மேட்-BA-ர -
וְנָשָׂ֨א the veh-na-SA வெஹ்-ன-SA הַשָּׂעִ֥יר goat ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் עָלָ֛יו shall ah-LAV அஹ்-ள்AV אֶת bear et எட் כָּל upon kahl கஹ்ல் עֲוֹֽנֹתָ֖ם him uh-oh-noh-TAHM உஹ்-ஒஹ்-னொஹ்-TAஃM אֶל el எல் אֶ֣רֶץ all EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் גְּזֵרָ֑ה their ɡeh-zay-RA உ0261எஹ்-ழய்-ற்A וְשִׁלַּ֥ח iniquities veh-shee-LAHK வெஹ்-ஷே-ள்AஃK אֶת unto et எட் הַשָּׂעִ֖יר a ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் בַּמִּדְבָּֽר׃ land ba-meed-BAHR ப-மேட்-BAஃற் -
וּבָ֤א Aaron oo-VA ஊ-VA אַֽהֲרֹן֙ shall ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶל come el எல் אֹ֣הֶל into OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֔ד the moh-ADE மொஹ்-ADஏ וּפָשַׁט֙ tabernacle oo-fa-SHAHT ஊ-fஅ-SஃAஃT אֶת of et எட் בִּגְדֵ֣י the beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַבָּ֔ד congregation, ha-BAHD ஹ-BAஃD אֲשֶׁ֥ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָבַ֖שׁ shall la-VAHSH ல-VAஃSஃ בְּבֹא֣וֹ put beh-voh-OH பெஹ்-வொஹ்-ஓஃ אֶל off el எல் הַקֹּ֑דֶשׁ ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் וְהִנִּיחָ֖ם the veh-hee-nee-HAHM வெஹ்-ஹே-னே-ஃAஃM שָֽׁם׃ linen shahm ஷஹ்ம் -
וְרָחַ֨ץ he veh-ra-HAHTS வெஹ்-ர-ஃAஃTS אֶת shall et எட் בְּשָׂר֤וֹ wash beh-sa-ROH பெஹ்-ஸ-ற்ஓஃ בַמַּ֙יִם֙ va-MA-YEEM வ-MA-YஏஏM בְּמָק֣וֹם his beh-ma-KOME பெஹ்-ம-KஓMஏ קָד֔וֹשׁ flesh ka-DOHSH க-DஓஃSஃ וְלָבַ֖שׁ with veh-la-VAHSH வெஹ்-ல-VAஃSஃ אֶת water et எட் בְּגָדָ֑יו in beh-ɡa-DAV பெஹ்-உ0261அ-DAV וְיָצָ֗א the veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA וְעָשָׂ֤ה holy veh-ah-SA வெஹ்-அஹ்-SA אֶת place, et எட் עֹֽלָתוֹ֙ and oh-la-TOH ஒஹ்-ல-Tஓஃ וְאֶת put veh-ET வெஹ்-ஏT עֹלַ֣ת on oh-LAHT ஒஹ்-ள்AஃT הָעָ֔ם ha-AM ஹ-AM וְכִפֶּ֥ר his veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் בַּֽעֲד֖וֹ garments, ba-uh-DOH ப-உஹ்-Dஓஃ וּבְעַ֥ד and oo-veh-AD ஊ-வெஹ்-AD הָעָֽם׃ come ha-AM ஹ-AM -
וְאֵ֛ת the veh-ATE வெஹ்-ATஏ חֵ֥לֶב fat HAY-lev ஃAY-லெவ் הַֽחַטָּ֖את of ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT יַקְטִ֥יר the yahk-TEER யஹ்க்-Tஏஏற் הַמִּזְבֵּֽחָה׃ sin ha-meez-BAY-ha ஹ-மேழ்-BAY-ஹ -
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ he veh-hahm-sha-LAY-ak வெஹ்-ஹஹ்ம்-ஷ-ள்AY-அக் אֶת that et எட் הַשָּׂעִיר֙ let ha-sa-EER ஹ-ஸ-ஏஏற் לַֽעֲזָאזֵ֔ל go la-uh-za-ZALE ல-உஹ்-ழ-ZAள்ஏ יְכַבֵּ֣ס yeh-ha-BASE யெஹ்-ஹ-BASஏ בְּגָדָ֔יו the beh-ɡa-DAV பெஹ்-உ0261அ-DAV וְרָחַ֥ץ goat veh-ra-HAHTS வெஹ்-ர-ஃAஃTS אֶת for et எட் בְּשָׂר֖וֹ the beh-sa-ROH பெஹ்-ஸ-ற்ஓஃ בַּמָּ֑יִם scapegoat ba-MA-yeem ப-MA-யேம் וְאַֽחֲרֵי shall veh-AH-huh-ray வெஹ்-Aஃ-ஹ்உஹ்-ரய் כֵ֖ן wash hane ஹனெ יָב֥וֹא his ya-VOH ய-Vஓஃ אֶל clothes, el எல் הַֽמַּחֲנֶֽה׃ and HA-ma-huh-NEH ஃA-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ -
וְאֵת֩ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ פַּ֨ר bullock pahr பஹ்ர் הַֽחַטָּ֜את for ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT וְאֵ֣ת׀ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׂעִ֣יר sin seh-EER ஸெஹ்-ஏஏற் הַֽחַטָּ֗את offering, ha-ha-TAHT ஹ-ஹ-TAஃT אֲשֶׁ֨ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הוּבָ֤א the hoo-VA ஹோ-VA אֶת goat et எட் דָּמָם֙ for da-MAHM ட-MAஃM לְכַפֵּ֣ר the leh-ha-PARE லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ בַּקֹּ֔דֶשׁ sin ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் יוֹצִ֖יא offering, yoh-TSEE யொஹ்-TSஏஏ אֶל el எல் מִח֣וּץ whose mee-HOOTS மே-ஃஓஓTS לַֽמַּחֲנֶ֑ה blood la-ma-huh-NEH ல-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ וְשָֽׂרְפ֣וּ was veh-sa-reh-FOO வெஹ்-ஸ-ரெஹ்-Fஓஓ בָאֵ֔שׁ brought va-AYSH வ-AYSஃ אֶת in et எட் עֹֽרֹתָ֥ם to oh-roh-TAHM ஒஹ்-ரொஹ்-TAஃM וְאֶת make veh-ET வெஹ்-ஏT בְּשָׂרָ֖ם atonement beh-sa-RAHM பெஹ்-ஸ-ற்AஃM וְאֶת in veh-ET வெஹ்-ஏT פִּרְשָֽׁם׃ the peer-SHAHM பேர்-SஃAஃM -
וְהַשֹּׂרֵ֣ף he veh-ha-soh-RAFE வெஹ்-ஹ-ஸொஹ்-ற்AFஏ אֹתָ֔ם that oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM יְכַבֵּ֣ס burneth yeh-ha-BASE யெஹ்-ஹ-BASஏ בְּגָדָ֔יו them beh-ɡa-DAV பெஹ்-உ0261அ-DAV וְרָחַ֥ץ shall veh-ra-HAHTS வெஹ்-ர-ஃAஃTS אֶת wash et எட் בְּשָׂר֖וֹ his beh-sa-ROH பெஹ்-ஸ-ற்ஓஃ בַּמָּ֑יִם clothes, ba-MA-yeem ப-MA-யேம் וְאַֽחֲרֵי and veh-AH-huh-ray வெஹ்-Aஃ-ஹ்உஹ்-ரய் כֵ֖ן bathe hane ஹனெ יָב֥וֹא ya-VOH ய-Vஓஃ אֶל his el எல் הַֽמַּחֲנֶֽה׃ flesh HA-ma-huh-NEH ஃA-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ -
וְהָֽיְתָ֥ה this veh-ha-yeh-TA வெஹ்-ஹ-யெஹ்-TA לָכֶ֖ם shall la-HEM ல-ஃஏM לְחֻקַּ֣ת be leh-hoo-KAHT லெஹ்-ஹோ-KAஃT עוֹלָ֑ם a oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM בַּחֹ֣דֶשׁ statute ba-HOH-desh ப-ஃஓஃ-டெஷ் הַ֠שְּׁבִיעִי for HA-sheh-vee-ee ஃA-ஷெஹ்-வே-ஈ בֶּֽעָשׂ֨וֹר ever beh-ah-SORE பெஹ்-அஹ்-Sஓற்ஏ לַחֹ֜דֶשׁ unto la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் תְּעַנּ֣וּ you: teh-AH-noo டெஹ்-Aஃ-னோ אֶת that et எட் נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם in nahf-shoh-tay-HEM னஹ்f-ஷொஹ்-டய்-ஃஏM וְכָל the veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் מְלָאכָה֙ seventh meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA לֹ֣א month, loh லொஹ் תַֽעֲשׂ֔וּ on ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ הָֽאֶזְרָ֔ח the ha-ez-RAHK ஹ-எழ்-ற்AஃK וְהַגֵּ֖ר tenth veh-ha-ɡARE வெஹ்-ஹ-உ0261Aற்ஏ הַגָּ֥ר day ha-ɡAHR ஹ-உ0261Aஃற் בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ of beh-TOH-heh-HEM பெஹ்-Tஓஃ-ஹெஹ்-ஃஏM -
כִּֽי on kee கே בַיּ֥וֹם that VA-yome VA-யொமெ הַזֶּ֛ה day ha-ZEH ஹ-Zஏஃ יְכַפֵּ֥ר shall yeh-ha-PARE யெஹ்-ஹ-PAற்ஏ עֲלֵיכֶ֖ם the uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM לְטַהֵ֣ר priest leh-ta-HARE லெஹ்-ட-ஃAற்ஏ אֶתְכֶ֑ם make et-HEM எட்-ஃஏM מִכֹּל֙ an mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם atonement ha-TOH-tay-HEM ஹ-Tஓஃ-டய்-ஃஏM לִפְנֵ֥י for leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֖ה you, yeh-VA யெஹ்-VA תִּטְהָֽרוּ׃ to teet-ha-ROO டேட்-ஹ-ற்ஓஓ -
שַׁבַּ֨ת shall sha-BAHT ஷ-BAஃT שַׁבָּת֥וֹן be sha-ba-TONE ஷ-ப-Tஓந்ஏ הִיא֙ a hee ஹே לָכֶ֔ם sabbath la-HEM ல-ஃஏM וְעִנִּיתֶ֖ם of veh-ee-nee-TEM வெஹ்-ஈ-னே-TஏM אֶת rest et எட் נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם unto nahf-shoh-tay-HEM னஹ்f-ஷொஹ்-டய்-ஃஏM חֻקַּ֖ת you, hoo-KAHT ஹோ-KAஃT עוֹלָֽם׃ and oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM -
וְכִפֶּ֨ר the veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் הַכֹּהֵ֜ן priest, ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ אֲשֶׁר whom uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִמְשַׁ֣ח he yeem-SHAHK யேம்-SஃAஃK אֹת֗וֹ shall oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ וַֽאֲשֶׁ֤ר anoint, va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் יְמַלֵּא֙ and yeh-ma-LAY யெஹ்-ம-ள்AY אֶת whom et எட் יָד֔וֹ he ya-DOH ய-Dஓஃ לְכַהֵ֖ן shall leh-ha-HANE லெஹ்-ஹ-ஃAந்ஏ תַּ֣חַת consecrate TA-haht TA-ஹஹ்ட் אָבִ֑יו ah-VEEOO அஹ்-Vஏஏஓஓ וְלָבַ֛שׁ veh-la-VAHSH வெஹ்-ல-VAஃSஃ אֶת to et எட் בִּגְדֵ֥י minister beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַבָּ֖ד in ha-BAHD ஹ-BAஃD בִּגְדֵ֥י the beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַקֹּֽדֶשׁ׃ priest's ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் -
וְכִפֶּר֙ he veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் אֶת shall et எட் מִקְדַּ֣שׁ make meek-DAHSH மேக்-DAஃSஃ הַקֹּ֔דֶשׁ an ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் וְאֶת atonement veh-ET வெஹ்-ஏT אֹ֧הֶל for OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֛ד moh-ADE மொஹ்-ADஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַמִּזְבֵּ֖חַ holy ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் יְכַפֵּ֑ר sanctuary, yeh-ha-PARE யெஹ்-ஹ-PAற்ஏ וְעַ֧ל and veh-AL வெஹ்-Aள் הַכֹּֽהֲנִ֛ים he ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM וְעַל shall veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל make kahl கஹ்ல் עַ֥ם an am அம் הַקָּהָ֖ל atonement ha-ka-HAHL ஹ-க-ஃAஃள் יְכַפֵּֽר׃ for yeh-ha-PARE யெஹ்-ஹ-PAற்ஏ -
וְהָֽיְתָה this veh-HA-yeh-ta வெஹ்-ஃA-யெஹ்-ட זֹּ֨את shall zote ழொடெ לָכֶ֜ם be la-HEM ல-ஃஏM לְחֻקַּ֣ת an leh-hoo-KAHT லெஹ்-ஹோ-KAஃT עוֹלָ֗ם everlasting oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM לְכַפֵּ֞ר statute leh-ha-PARE லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ עַל unto al அல் בְּנֵ֤י you, beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵל֙ to yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מִכָּל make mee-KAHL மே-KAஃள் חַטֹּאתָ֔ם an ha-toh-TAHM ஹ-டொஹ்-TAஃM אַחַ֖ת atonement ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT בַּשָּׁנָ֑ה for ba-sha-NA ப-ஷ-ந்A וַיַּ֕עַשׂ the va-YA-as வ-YA-அஸ் כַּֽאֲשֶׁ֛ר children ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה of tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה Israel yeh-VA யெஹ்-VA אֶת for et எட் מֹשֶֽׁה׃ all moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ
லேவியராகமம் 16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லேவியராகமம் 16