-
וְאִם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM זֶ֥בַח his ZEH-vahk Zஏஃ-வஹ்க் שְׁלָמִ֖ים oblation sheh-la-MEEM ஷெஹ்-ல-MஏஏM קָרְבָּנ֑וֹ be kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ אִ֤ם a eem ஈம் מִן sacrifice meen மேன் הַבָּקָר֙ of ha-ba-KAHR ஹ-ப-KAஃற் ה֣וּא peace hoo ஹோ מַקְרִ֔יב offering, mahk-REEV மஹ்க்-ற்ஏஏV אִם if eem ஈம் זָכָר֙ he za-HAHR ழ-ஃAஃற் אִם offer eem ஈம் נְקֵבָ֔ה it neh-kay-VA னெஹ்-கய்-VA תָּמִ֥ים of ta-MEEM ட-MஏஏM יַקְרִיבֶ֖נּוּ the yahk-ree-VEH-noo யஹ்க்-ரே-Vஏஃ-னோ לִפְנֵ֥י herd; leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָֽה׃ whether yeh-VA யெஹ்-VA -
וְסָמַ֤ךְ he veh-sa-MAHK வெஹ்-ஸ-MAஃK יָדוֹ֙ shall ya-DOH ய-Dஓஃ עַל lay al அல் רֹ֣אשׁ his rohsh ரொஹ்ஷ் קָרְבָּנ֔וֹ hand kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ וּשְׁחָט֕וֹ upon oo-sheh-ha-TOH ஊ-ஷெஹ்-ஹ-Tஓஃ פֶּ֖תַח the PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் אֹ֣הֶל head OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֑ד of moh-ADE மொஹ்-ADஏ וְזָֽרְק֡וּ his veh-za-reh-KOO வெஹ்-ழ-ரெஹ்-Kஓஓ בְּנֵי֩ offering, beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַֽהֲרֹ֨ן and ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַכֹּֽהֲנִ֧ים kill ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM אֶת it et எட் הַדָּ֛ם at ha-DAHM ஹ-DAஃM עַל the al அல் הַמִּזְבֵּ֖חַ door ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் סָבִֽיב׃ of sa-VEEV ஸ-VஏஏV -
וְהִקְרִיב֙ he veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV מִזֶּ֣בַח shall mee-ZEH-vahk மே-Zஏஃ-வஹ்க் הַשְּׁלָמִ֔ים offer ha-sheh-la-MEEM ஹ-ஷெஹ்-ல-MஏஏM אִשֶּׁ֖ה of ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לַֽיהוָ֑ה the lai-VA லை-VA אֶת sacrifice et எட் הַחֵ֙לֶב֙ of ha-HAY-LEV ஹ-ஃAY-ள்ஏV הַֽמְכַסֶּ֣ה the hahm-ha-SEH ஹஹ்ம்-ஹ-Sஏஃ אֶת peace et எட் הַקֶּ֔רֶב offering ha-KEH-rev ஹ-Kஏஃ-ரெவ் וְאֵת֙ an veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל offering kahl கஹ்ல் הַחֵ֔לֶב made ha-HAY-lev ஹ-ஃAY-லெவ் אֲשֶׁ֖ר by uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל fire al அல் הַקֶּֽרֶב׃ unto ha-KEH-rev ஹ-Kஏஃ-ரெவ் -
וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁתֵּ֣י two sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הַכְּלָיֹ֔ת kidneys, ha-keh-la-YOTE ஹ-கெஹ்-ல-YஓTஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַחֵ֙לֶב֙ the ha-HAY-LEV ஹ-ஃAY-ள்ஏV אֲשֶׁ֣ר fat uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עֲלֵהֶ֔ן that uh-lay-HEN உஹ்-லய்-ஃஏந் אֲשֶׁ֖ר is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל on al அல் הַכְּסָלִ֑ים them, ha-keh-sa-LEEM ஹ-கெஹ்-ஸ-ள்ஏஏM וְאֶת which veh-ET வெஹ்-ஏT הַיֹּתֶ֙רֶת֙ is ha-yoh-TEH-RET ஹ-யொஹ்-Tஏஃ-ற்ஏT עַל by al அல் הַכָּבֵ֔ד the ha-ka-VADE ஹ-க-VADஏ עַל flanks, al அல் הַכְּלָי֖וֹת and ha-keh-la-YOTE ஹ-கெஹ்-ல-YஓTஏ יְסִירֶֽנָּה׃ the yeh-see-REH-na யெஹ்-ஸே-ற்ஏஃ-ன -
וְהִקְטִ֨ירוּ Aaron's veh-heek-TEE-roo வெஹ்-ஹேக்-Tஏஏ-ரோ אֹת֤וֹ sons oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ בְנֵֽי shall veh-NAY வெஹ்-ந்AY אַהֲרֹן֙ burn ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַמִּזְבֵּ֔חָה it ha-meez-BAY-ha ஹ-மேழ்-BAY-ஹ עַל on al அல் הָ֣עֹלָ֔ה the HA-oh-LA ஃA-ஒஹ்-ள்A אֲשֶׁ֥ר altar uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל upon al அல் הָֽעֵצִ֖ים the ha-ay-TSEEM ஹ-அய்-TSஏஏM אֲשֶׁ֣ר burnt uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל sacrifice, al அல் הָאֵ֑שׁ which ha-AYSH ஹ-AYSஃ אִשֵּׁ֛ה is ee-SHAY ஈ-SஃAY רֵ֥יחַ upon RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֖חַ the nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் לַֽיהוָֽה׃ wood LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וְאִם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM מִן his meen மேன் הַצֹּ֧אן offering ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ קָרְבָּנ֛וֹ for kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ לְזֶ֥בַח a leh-ZEH-vahk லெஹ்-Zஏஃ-வஹ்க் שְׁלָמִ֖ים sacrifice sheh-la-MEEM ஷெஹ்-ல-MஏஏM לַֽיהוָ֑ה of lai-VA லை-VA זָכָר֙ peace za-HAHR ழ-ஃAஃற் א֣וֹ offering oh ஒஹ் נְקֵבָ֔ה unto neh-kay-VA னெஹ்-கய்-VA תָּמִ֖ים the ta-MEEM ட-MஏஏM יַקְרִיבֶֽנּוּ׃ Lord yahk-ree-VEH-noo யஹ்க்-ரே-Vஏஃ-னோ -
אִם he eem ஈம் כֶּ֥שֶׂב offer KEH-sev Kஏஃ-ஸெவ் הֽוּא a hoo ஹோ מַקְרִ֖יב lamb mahk-REEV மஹ்க்-ற்ஏஏV אֶת et எட் קָרְבָּנ֑וֹ for kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ וְהִקְרִ֥יב his veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV אֹת֖וֹ offering, oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ לִפְנֵ֥י then leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָֽה׃ shall yeh-VA யெஹ்-VA -
וְסָמַ֤ךְ he veh-sa-MAHK வெஹ்-ஸ-MAஃK אֶת shall et எட் יָדוֹ֙ lay ya-DOH ய-Dஓஃ עַל al அல் רֹ֣אשׁ his rohsh ரொஹ்ஷ் קָרְבָּנ֔וֹ hand kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ וְשָׁחַ֣ט upon veh-sha-HAHT வெஹ்-ஷ-ஃAஃT אֹת֔וֹ the oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ לִפְנֵ֖י head leef-NAY லேf-ந்AY אֹ֣הֶל of OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֑ד his moh-ADE மொஹ்-ADஏ וְ֠זָֽרְקוּ offering, VEH-za-reh-koo Vஏஃ-ழ-ரெஹ்-கோ בְּנֵ֨י and beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַֽהֲרֹ֧ן kill ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶת it et எட் דָּמ֛וֹ before da-MOH ட-Mஓஃ עַל the al அல் הַמִּזְבֵּ֖חַ tabernacle ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் סָבִֽיב׃ of sa-VEEV ஸ-VஏஏV -
וְהִקְרִ֨יב he veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV מִזֶּ֣בַח shall mee-ZEH-vahk மே-Zஏஃ-வஹ்க் הַשְּׁלָמִים֮ offer ha-sheh-la-MEEM ஹ-ஷெஹ்-ல-MஏஏM אִשֶּׁ֣ה of ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לַֽיהוָה֒ the lai-VA லை-VA חֶלְבּוֹ֙ sacrifice hel-BOH ஹெல்-Bஓஃ הָֽאַלְיָ֣ה of ha-al-YA ஹ-அல்-YA תְמִימָ֔ה the teh-mee-MA டெஹ்-மே-MA לְעֻמַּ֥ת peace leh-oo-MAHT லெஹ்-ஊ-MAஃT הֶֽעָצֶ֖ה offering heh-ah-TSEH ஹெஹ்-அஹ்-TSஏஃ יְסִירֶ֑נָּה an yeh-see-REH-na யெஹ்-ஸே-ற்ஏஃ-ன וְאֶת offering veh-ET வெஹ்-ஏT הַחֵ֙לֶב֙ made ha-HAY-LEV ஹ-ஃAY-ள்ஏV הַֽמְכַסֶּ֣ה by hahm-ha-SEH ஹஹ்ம்-ஹ-Sஏஃ אֶת fire et எட் הַקֶּ֔רֶב unto ha-KEH-rev ஹ-Kஏஃ-ரெவ் וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל Lord; kahl கஹ்ல் הַחֵ֔לֶב the ha-HAY-lev ஹ-ஃAY-லெவ் אֲשֶׁ֖ר fat uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל thereof, al அல் הַקֶּֽרֶב׃ and ha-KEH-rev ஹ-Kஏஃ-ரெவ் -
וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁתֵּ֣י two sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הַכְּלָיֹ֔ת kidneys, ha-keh-la-YOTE ஹ-கெஹ்-ல-YஓTஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַחֵ֙לֶב֙ the ha-HAY-LEV ஹ-ஃAY-ள்ஏV אֲשֶׁ֣ר fat uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עֲלֵהֶ֔ן that uh-lay-HEN உஹ்-லய்-ஃஏந் אֲשֶׁ֖ר is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל upon al அல் הַכְּסָלִ֑ים them, ha-keh-sa-LEEM ஹ-கெஹ்-ஸ-ள்ஏஏM וְאֶת which veh-ET வெஹ்-ஏT הַיֹּתֶ֙רֶת֙ is ha-yoh-TEH-RET ஹ-யொஹ்-Tஏஃ-ற்ஏT עַל by al அல் הַכָּבֵ֔ד the ha-ka-VADE ஹ-க-VADஏ עַל flanks, al அல் הַכְּלָיֹ֖ת and ha-keh-la-YOTE ஹ-கெஹ்-ல-YஓTஏ יְסִירֶֽנָּה׃ the yeh-see-REH-na யெஹ்-ஸே-ற்ஏஃ-ன -
וְהִקְטִיר֥וֹ the veh-heek-tee-ROH வெஹ்-ஹேக்-டே-ற்ஓஃ הַכֹּהֵ֖ן priest ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ הַמִּזְבֵּ֑חָה shall ha-meez-BAY-ha ஹ-மேழ்-BAY-ஹ לֶ֥חֶם burn LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אִשֶּׁ֖ה it ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לַֽיהוָֽה׃ upon LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וְאִ֥ם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM עֵ֖ז his aze அழெ קָרְבָּנ֑וֹ offering kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ וְהִקְרִיב֖וֹ be veh-heek-ree-VOH வெஹ்-ஹேக்-ரே-Vஓஃ לִפְנֵ֥י a leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָֽה׃ goat, yeh-VA யெஹ்-VA -
וְסָמַ֤ךְ he veh-sa-MAHK வெஹ்-ஸ-MAஃK אֶת shall et எட் יָדוֹ֙ lay ya-DOH ய-Dஓஃ עַל al அல் רֹאשׁ֔וֹ his roh-SHOH ரொஹ்-Sஃஓஃ וְשָׁחַ֣ט hand veh-sha-HAHT வெஹ்-ஷ-ஃAஃT אֹת֔וֹ upon oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ לִפְנֵ֖י the leef-NAY லேf-ந்AY אֹ֣הֶל head OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֑ד of moh-ADE மொஹ்-ADஏ וְ֠זָֽרְקוּ it, VEH-za-reh-koo Vஏஃ-ழ-ரெஹ்-கோ בְּנֵ֨י and beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַֽהֲרֹ֧ן kill ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ אֶת it et எட் דָּמ֛וֹ before da-MOH ட-Mஓஃ עַל the al அல் הַמִּזְבֵּ֖חַ tabernacle ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் סָבִֽיב׃ of sa-VEEV ஸ-VஏஏV -
וְהִקְרִ֤יב he veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV מִמֶּ֙נּוּ֙ shall mee-MEH-NOO மே-Mஏஃ-ந்ஓஓ קָרְבָּנ֔וֹ offer kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ אִשֶּׁ֖ה thereof ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לַֽיהוָ֑ה his lai-VA லை-VA אֶת offering, et எட் הַחֵ֙לֶב֙ even ha-HAY-LEV ஹ-ஃAY-ள்ஏV הַֽמְכַסֶּ֣ה an hahm-ha-SEH ஹஹ்ம்-ஹ-Sஏஃ אֶת offering et எட் הַקֶּ֔רֶב made ha-KEH-rev ஹ-Kஏஃ-ரெவ் וְאֵת֙ by veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל fire kahl கஹ்ல் הַחֵ֔לֶב unto ha-HAY-lev ஹ-ஃAY-லெவ் אֲשֶׁ֖ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל Lord; al அல் הַקֶּֽרֶב׃ ha-KEH-rev ஹ-Kஏஃ-ரெவ் -
וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁתֵּ֣י two sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הַכְּלָיֹ֔ת kidneys, ha-keh-la-YOTE ஹ-கெஹ்-ல-YஓTஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַחֵ֙לֶב֙ the ha-HAY-LEV ஹ-ஃAY-ள்ஏV אֲשֶׁ֣ר fat uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עֲלֵהֶ֔ן that uh-lay-HEN உஹ்-லய்-ஃஏந் אֲשֶׁ֖ר is uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל upon al அல் הַכְּסָלִ֑ים them, ha-keh-sa-LEEM ஹ-கெஹ்-ஸ-ள்ஏஏM וְאֶת which veh-ET வெஹ்-ஏT הַיֹּתֶ֙רֶת֙ is ha-yoh-TEH-RET ஹ-யொஹ்-Tஏஃ-ற்ஏT עַל by al அல் הַכָּבֵ֔ד the ha-ka-VADE ஹ-க-VADஏ עַל flanks, al அல் הַכְּלָיֹ֖ת and ha-keh-la-YOTE ஹ-கெஹ்-ல-YஓTஏ יְסִירֶֽנָּה׃ the yeh-see-REH-na யெஹ்-ஸே-ற்ஏஃ-ன -
וְהִקְטִירָ֥ם the veh-heek-tee-RAHM வெஹ்-ஹேக்-டே-ற்AஃM הַכֹּהֵ֖ן priest ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ הַמִּזְבֵּ֑חָה shall ha-meez-BAY-ha ஹ-மேழ்-BAY-ஹ לֶ֤חֶם burn LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אִשֶּׁה֙ them ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לְרֵ֣יחַ upon leh-RAY-ak லெஹ்-ற்AY-அக் נִיחֹ֔חַ the nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் כָּל altar: kahl கஹ்ல் חֵ֖לֶב it HAY-lev ஃAY-லெவ் לַֽיהוָֽה׃ is LAI-VA ள்Aஈ-VA -
חֻקַּ֤ת shall hoo-KAHT ஹோ-KAஃT עוֹלָם֙ be oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם a leh-doh-ROH-tay-HEM லெஹ்-டொஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM בְּכֹ֖ל perpetual beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מוֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם statute moh-sheh-voh-tay-HEM மொஹ்-ஷெஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM כָּל for kahl கஹ்ல் חֵ֥לֶב your HAY-lev ஃAY-லெவ் וְכָל generations veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் דָּ֖ם throughout dahm டஹ்ம் לֹ֥א all loh லொஹ் תֹאכֵֽלוּ׃ your toh-hay-LOO டொஹ்-ஹய்-ள்ஓஓ
லேவியராகமம் 3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லேவியராகமம் 3