-
Ἰησοῦς Jesus ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS δὲ being thay தய் πνεύματος full PNAVE-ma-tose Pந்AVஏ-ம-டொஸெ ἁγίου of a-GEE-oo அ-Gஏஏ-ஊ πλήρης the PLAY-rase Pள்AY-ரஸெ ὑπέστρεψεν Holy yoo-PAY-stray-psane யோ-PAY-ஸ்ட்ரய்-ப்ஸனெ ἀπὸ Ghost ah-POH அஹ்-Pஓஃ τοῦ returned too டோ Ἰορδάνου from ee-ore-THA-noo ஈ-ஒரெ-TஃA-னோ καὶ kay கய் ἤγετο Jordan, A-gay-toh A-கய்-டொஹ் ἐν and ane அனெ τῷ was toh டொஹ் πνεύματι led PNAVE-ma-tee Pந்AVஏ-ம-டே εἰς by ees ஈஸ் τήν the tane டனெ ἔρημον Spirit A-ray-mone A-ரய்-மொனெ -
ἡμέρας forty ay-MAY-rahs அய்-MAY-ரஹ்ஸ் τεσσαράκοντα days tase-sa-RA-kone-ta டஸெ-ஸ-ற்A-கொனெ-ட πειραζόμενος tempted pee-ra-ZOH-may-nose பே-ர-Zஓஃ-மய்-னொஸெ ὑπὸ of yoo-POH யோ-Pஓஃ τοῦ the too டோ διαβόλου devil. thee-ah-VOH-loo தே-அஹ்-Vஓஃ-லோ καὶ And kay கய் οὐκ in ook ஊக் ἔφαγεν those A-fa-gane A-fஅ-கனெ οὐδὲν oo-THANE ஊ-TஃAந்ஏ ἐν days ane அனெ ταῖς he tase டஸெ ἡμέραις did ay-MAY-rase அய்-MAY-ரஸெ ἐκείναις ake-EE-nase அகெ-ஏஏ-னஸெ καὶ eat kay கய் συντελεσθεισῶν nothing: syoon-tay-lay-sthee-SONE ஸ்யோன்-டய்-லய்-ஸ்தே-Sஓந்ஏ αὐτῶν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ ὕστερον when YOO-stay-rone Yஓஓ-ஸ்டய்-ரொனெ ἐπείνασεν they ay-PEE-na-sane அய்-Pஏஏ-ன-ஸனெ -
καὶ the kay கய் Εἶπεν devil EE-pane ஏஏ-பனெ αὐτῷ said af-TOH அf-Tஓஃ ὁ unto oh ஒஹ் διάβολος him, thee-AH-voh-lose தே-Aஃ-வொஹ்-லொஸெ Εἰ If ee ஈ υἱὸς thou yoo-OSE யோ-ஓSஏ εἶ be ee ஈ τοῦ the too டோ θεοῦ Son thay-OO தய்-ஓஓ εἰπὲ ee-PAY ஈ-PAY τῷ of toh டொஹ் λίθῳ God, LEE-thoh ள்ஏஏ-தொஹ் τούτῳ command TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் ἵνα this EE-na ஏஏ-ன γένηται GAY-nay-tay GAY-னய்-டய் ἄρτος stone AR-tose Aற்-டொஸெ -
καὶ Jesus kay கய் ἀπεκρίθη answered ah-pay-KREE-thay அஹ்-பய்-Kற்ஏஏ-தய் Ἰησοῦς ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS πρὸς him, prose ப்ரொஸெ αὐτὸν saying, af-TONE அf-Tஓந்ஏ λέγων, It LAY-gone ள்AY-கொனெ Γέγραπται is GAY-gra-ptay GAY-க்ர-ப்டய் ὅτι written, OH-tee ஓஃ-டே Οὐκ That ook ஊக் ἐπ' ape அபெ ἄρτῳ man AR-toh Aற்-டொஹ் μόνῳ shall MOH-noh Mஓஃ-னொஹ் ζήσεται not ZAY-say-tay ZAY-ஸய்-டய் ὁ live oh ஒஹ் ἄνθρωπος by AN-throh-pose Aந்-த்ரொஹ்-பொஸெ ἀλλ' bread al அல் ἐπὶ alone, ay-PEE அய்-Pஏஏ παντὶ but pahn-TEE பஹ்ன்-Tஏஏ ῥήματι by RAY-ma-tee ற்AY-ம-டே Θεοῦ every thay-OO தய்-ஓஓ -
Καὶ the kay கய் ἀναγαγὼν devil, ah-na-ga-GONE அஹ்-ன-க-Gஓந்ஏ αὐτὸν taking af-TONE அf-Tஓந்ஏ ὁ him oh ஒஹ் διάβολος up thee-AH-voh-lose தே-Aஃ-வொஹ்-லொஸெ εἰς into ees ஈஸ் ὄρος an OH-rose ஓஃ-ரொஸெ ὑψηλὸν high yoo-psay-LONE யோ-ப்ஸய்-ள்ஓந்ஏ ἔδειξεν mountain, A-thee-ksane A-தே-க்ஸனெ αὐτῷ shewed af-TOH அf-Tஓஃ πάσας unto PA-sahs PA-ஸஹ்ஸ் τὰς him tahs டஹ்ஸ் βασιλείας all va-see-LEE-as வ-ஸே-ள்ஏஏ-அஸ் τῆς the tase டஸெ οἰκουμένης kingdoms oo-koo-MAY-nase ஊ-கோ-MAY-னஸெ ἐν of ane அனெ στιγμῇ the steeg-MAY ஸ்டேக்-MAY χρόνου world HROH-noo ஃற்ஓஃ-னோ -
καὶ the kay கய் εἶπεν devil EE-pane ஏஏ-பனெ αὐτῷ said af-TOH அf-Tஓஃ ὁ unto oh ஒஹ் διάβολος him, thee-AH-voh-lose தே-Aஃ-வொஹ்-லொஸெ Σοὶ All soo ஸோ δώσω this THOH-soh Tஃஓஃ-ஸொஹ் τὴν tane டனெ ἐξουσίαν power ayks-oo-SEE-an அய்க்ஸ்-ஊ-Sஏஏ-அன் ταύτην will TAF-tane TAF-டனெ ἅπασαν I A-pa-sahn A-ப-ஸஹ்ன் καὶ give kay கய் τὴν thee, tane டனெ δόξαν and THOH-ksahn Tஃஓஃ-க்ஸஹ்ன் αὐτῶν the af-TONE அf-Tஓந்ஏ ὅτι glory OH-tee ஓஃ-டே ἐμοὶ of ay-MOO அய்-Mஓஓ παραδέδοται them: pa-ra-THAY-thoh-tay ப-ர-TஃAY-தொஹ்-டய் καὶ for kay கய் ᾧ that oh ஒஹ் ἐὰν is ay-AN அய்-Aந் θέλω delivered THAY-loh TஃAY-லொஹ் δίδωμι unto THEE-thoh-mee Tஃஏஏ-தொஹ்-மே αὐτήν· me; af-TANE அf-TAந்ஏ -
σὺ thou syoo ஸ்யோ οὖν therefore oon ஊன் ἐὰν wilt ay-AN அய்-Aந் προσκυνήσῃς worship prose-kyoo-NAY-sase ப்ரொஸெ-க்யோ-ந்AY-ஸஸெ ἐνώπιον ane-OH-pee-one அனெ-ஓஃ-பே-ஒனெ μοῦ, me, moo மோ ἔσται all A-stay A-ஸ்டய் σοῦ shall soo ஸோ πάντα be PAHN-ta PAஃந்-ட -
καὶ kay கய் ἀποκριθεὶς Jesus ah-poh-kree-THEES அஹ்-பொஹ்-க்ரே-TஃஏஏS αὐτῷ answered af-TOH அf-Tஓஃ εἶπεν and EE-pane ஏஏ-பனெ ὁ said oh ஒஹ் Ἰησοῦς unto ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS Ὑπαγε him, yoo-pa-gay யோ-ப-கய் ὀπίσω Get oh-PEE-soh ஒஹ்-Pஏஏ-ஸொஹ் μου, thee moo மோ Σατανᾶ· behind sa-ta-NA ஸ-ட-ந்A Γέγραπται me, GAY-gra-ptay GAY-க்ர-ப்டய் γὰρ Satan: gahr கஹ்ர் προσκυνήσεις for prose-kyoo-NAY-sees ப்ரொஸெ-க்யோ-ந்AY-ஸேஸ் Κύριον it KYOO-ree-one KYஓஓ-ரே-ஒனெ τὸν is tone டொனெ θεόν written, thay-ONE தய்-ஓந்ஏ σου Thou soo ஸோ καὶ shalt kay கய் αὐτῷ worship af-TOH அf-Tஓஃ μόνῳ the MOH-noh Mஓஃ-னொஹ் λατρεύσεις Lord la-TRAYF-sees ல-Tற்AYF-ஸேஸ் -
καὶ he kay கய் Ἤγαγεν brought A-ga-gane A-க-கனெ αὐτὸν him af-TONE அf-Tஓந்ஏ εἰς to ees ஈஸ் Ἰερουσαλὴμ Jerusalem, ee-ay-roo-sa-LAME ஈ-அய்-ரோ-ஸ-ள்AMஏ καὶ and kay கய் ἔστησεν set A-stay-sane A-ஸ்டய்-ஸனெ αὐτὸν him af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐπὶ on ay-PEE அய்-Pஏஏ τὸ a toh டொஹ் πτερύγιον pinnacle ptay-RYOO-gee-one ப்டய்-ற்Yஓஓ-கே-ஒனெ τοῦ of too டோ ἱεροῦ the ee-ay-ROO ஈ-அய்-ற்ஓஓ καὶ temple, kay கய் εἶπεν and EE-pane ஏஏ-பனெ αὐτῷ said af-TOH அf-Tஓஃ Εἰ unto ee ஈ ὁ him, oh ஒஹ் υἱὸς If yoo-OSE யோ-ஓSஏ εἶ thou ee ஈ τοῦ be too டோ θεοῦ the thay-OO தய்-ஓஓ βάλε Son VA-lay VA-லய் σεαυτὸν say-af-TONE ஸய்-அf-Tஓந்ஏ ἐντεῦθεν of ane-TAYF-thane அனெ-TAYF-தனெ κάτω· God, KA-toh KA-டொஹ் -
γέγραπται it GAY-gra-ptay GAY-க்ர-ப்டய் γὰρ is gahr கஹ்ர் ὅτι written, OH-tee ஓஃ-டே Τοῖς He toos டோஸ் ἀγγέλοις shall ang-GAY-loos அன்க்-GAY-லோஸ் αὐτοῦ give af-TOO அf-Tஓஓ ἐντελεῖται his ane-tay-LEE-tay அனெ-டய்-ள்ஏஏ-டய் περὶ pay-REE பய்-ற்ஏஏ σοῦ angels soo ஸோ τοῦ charge too டோ διαφυλάξαι over thee-ah-fyoo-LA-ksay தே-அஹ்-fயோ-ள்A-க்ஸய் σε thee, say ஸய் -
καὶ kay கய் ὅτι in OH-tee ஓஃ-டே Ἐπὶ their ay-PEE அய்-Pஏஏ χειρῶν hands hee-RONE ஹே-ற்ஓந்ஏ ἀροῦσίν they ah-ROO-SEEN அஹ்-ற்ஓஓ-Sஏஏந் σε shall say ஸய் μήποτε bear MAY-poh-tay MAY-பொஹ்-டய் προσκόψῃς thee prose-KOH-psase ப்ரொஸெ-Kஓஃ-ப்ஸஸெ πρὸς up, prose ப்ரொஸெ λίθον lest LEE-thone ள்ஏஏ-தொனெ τὸν at tone டொனெ πόδα any POH-tha Pஓஃ-த σου time soo ஸோ -
καὶ kay கய் ἀποκριθεὶς Jesus ah-poh-kree-THEES அஹ்-பொஹ்-க்ரே-TஃஏஏS εἶπεν answering EE-pane ஏஏ-பனெ αὐτῷ said af-TOH அf-Tஓஃ ὁ unto oh ஒஹ் Ἰησοῦς him, ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS ὅτι OH-tee ஓஃ-டே Εἴρηται It EE-ray-tay ஏஏ-ரய்-டய் Οὐκ is ook ஊக் ἐκπειράσεις said, ake-pee-RA-sees அகெ-பே-ற்A-ஸேஸ் κύριον Thou KYOO-ree-one KYஓஓ-ரே-ஒனெ τὸν shalt tone டொனெ θεόν not thay-ONE தய்-ஓந்ஏ σου tempt soo ஸோ -
Καὶ when kay கய் συντελέσας the syoon-tay-LAY-sahs ஸ்யோன்-டய்-ள்AY-ஸஹ்ஸ் πάντα devil PAHN-ta PAஃந்-ட πειρασμὸν had pee-ra-SMONE பே-ர-SMஓந்ஏ ὁ ended oh ஒஹ் διάβολος all thee-AH-voh-lose தே-Aஃ-வொஹ்-லொஸெ ἀπέστη the ah-PAY-stay அஹ்-PAY-ஸ்டய் ἀπ' temptation, ap அப் αὐτοῦ he af-TOO அf-Tஓஓ ἄχρι departed AH-hree Aஃ-ஹ்ரே καιροῦ from kay-ROO கய்-ற்ஓஓ -
Καὶ kay கய் ὑπέστρεψεν Jesus yoo-PAY-stray-psane யோ-PAY-ஸ்ட்ரய்-ப்ஸனெ ὁ returned oh ஒஹ் Ἰησοῦς in ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS ἐν the ane அனெ τῇ power tay டய் δυνάμει of thyoo-NA-mee த்யோ-ந்A-மே τοῦ the too டோ πνεύματος Spirit PNAVE-ma-tose Pந்AVஏ-ம-டொஸெ εἰς into ees ஈஸ் τὴν tane டனெ Γαλιλαίαν Galilee: ga-lee-LAY-an க-லே-ள்AY-அன் καὶ and kay கய் φήμη there FAY-may FAY-மய் ἐξῆλθεν went ayks-ALE-thane அய்க்ஸ்-Aள்ஏ-தனெ καθ' out kahth கஹ்த் ὅλης a OH-lase ஓஃ-லஸெ τῆς fame tase டஸெ περιχώρου of pay-ree-HOH-roo பய்-ரே-ஃஓஃ-ரோ περὶ him pay-REE பய்-ற்ஏஏ αὐτοῦ through af-TOO அf-Tஓஓ -
καὶ he kay கய் αὐτὸς taught af-TOSE அf-TஓSஏ ἐδίδασκεν in ay-THEE-tha-skane அய்-Tஃஏஏ-த-ஸ்கனெ ἐν their ane அனெ ταῖς tase டஸெ συναγωγαῖς synagogues, syoon-ah-goh-GASE ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GASஏ αὐτῶν being af-TONE அf-Tஓந்ஏ δοξαζόμενος glorified thoh-ksa-ZOH-may-nose தொஹ்-க்ஸ-Zஓஃ-மய்-னொஸெ ὑπὸ of yoo-POH யோ-Pஓஃ πάντων all. PAHN-tone PAஃந்-டொனெ -
Καὶ he kay கய் ἦλθεν came ALE-thane Aள்ஏ-தனெ εἰς to ees ஈஸ் τὴν tane டனெ Ναζαρέτ Nazareth, na-za-RATE ன-ழ-ற்ATஏ οὗ where oo ஊ ἦν he ane அனெ τεθραμμένος had tay-thrahm-MAY-nose டய்-த்ரஹ்ம்-MAY-னொஸெ καὶ been kay கய் εἰσῆλθεν brought ees-ALE-thane ஈஸ்-Aள்ஏ-தனெ κατὰ up: ka-TA க-TA τὸ and, toh டொஹ் εἰωθὸς as ee-oh-THOSE ஈ-ஒஹ்-TஃஓSஏ αὐτῷ his af-TOH அf-Tஓஃ ἐν ane அனெ τῇ custom tay டய் ἡμέρᾳ was, ay-MAY-ra அய்-MAY-ர τῶν he tone டொனெ σαββάτων went sahv-VA-tone ஸஹ்வ்-VA-டொனெ εἰς into ees ஈஸ் τὴν the tane டனெ συναγωγήν synagogue syoon-ah-goh-GANE ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GAந்ஏ καὶ on kay கய் ἀνέστη the ah-NAY-stay அஹ்-ந்AY-ஸ்டய் ἀναγνῶναι sabbath ah-na-GNOH-nay அஹ்-ன-Gந்ஓஃ-னய் -
καὶ there kay கய் ἐπεδόθη was ape-ay-THOH-thay அபெ-அய்-Tஃஓஃ-தய் αὐτῷ delivered af-TOH அf-Tஓஃ βιβλίον unto vee-VLEE-one வே-Vள்ஏஏ-ஒனெ Ἠσαΐου him ay-sa-EE-oo அய்-ஸ-ஏஏ-ஊ τοῦ the too டோ προφήτου book proh-FAY-too ப்ரொஹ்-FAY-டோ καὶ of kay கய் ἀναπτύξας the ah-na-PTYOO-ksahs அஹ்-ன-PTYஓஓ-க்ஸஹ்ஸ் τὸ prophet toh டொஹ் βιβλίον Esaias. vee-VLEE-one வே-Vள்ஏஏ-ஒனெ εὗρεν And AVE-rane AVஏ-ரனெ τὸν when tone டொனெ τόπον he TOH-pone Tஓஃ-பொனெ οὗ had oo ஊ ἦν opened ane அனெ γεγραμμένον the gay-grahm-MAY-none கய்-க்ரஹ்ம்-MAY-னொனெ -
Πνεῦμα Spirit PNAVE-ma Pந்AVஏ-ம κυρίου of kyoo-REE-oo க்யோ-ற்ஏஏ-ஊ ἐπ' the ape அபெ ἐμέ Lord ay-MAY அய்-MAY οὗ is oo ஊ ἕνεκεν upon ANE-ay-kane Aந்ஏ-அய்-கனெ ἔχρισέν me, A-hree-SANE A-ஹ்ரே-SAந்ஏ με because may மய் εὐαγγελίζεσθαι ave-ang-gay-LEE-zay-sthay அவெ-அன்க்-கய்-ள்ஏஏ-ழய்-ஸ்தய் πτωχοῖς he ptoh-HOOS ப்டொஹ்-ஃஓஓS ἀπέσταλκέν hath ah-PAY-stahl-KANE அஹ்-PAY-ஸ்டஹ்ல்-KAந்ஏ με anointed may மய் ἰὰσασθαι me ee-AH-sa-sthay ஈ-Aஃ-ஸ-ஸ்தய் τοὺς to toos டோஸ் συντετριμμένους preach syoon-tay-treem-MAY-noos ஸ்யோன்-டய்-ட்ரேம்-MAY-னோஸ் τὴν the tane டனெ καρδίαν, gospel kahr-THEE-an கஹ்ர்-Tஃஏஏ-அன் κηρύξαι to kay-RYOO-ksay கய்-ற்Yஓஓ-க்ஸய் αἰχμαλώτοις the ake-ma-LOH-toos அகெ-ம-ள்ஓஃ-டோஸ் ἄφεσιν poor; AH-fay-seen Aஃ-fஅய்-ஸேன் καὶ he kay கய் τυφλοῖς hath tyoo-FLOOS ட்யோ-Fள்ஓஓS ἀνάβλεψιν sent ah-NA-vlay-pseen அஹ்-ந்A-வ்லய்-ப்ஸேன் ἀποστεῖλαι me ah-poh-STEE-lay அஹ்-பொஹ்-STஏஏ-லய் τεθραυσμένους to tay-thraf-SMAY-noos டய்-த்ரf-SMAY-னோஸ் ἐν heal ane அனெ ἀφέσει the ah-FAY-see அஹ்-FAY-ஸே -
κηρύξαι preach kay-RYOO-ksay கய்-ற்Yஓஓ-க்ஸய் ἐνιαυτὸν the ane-ee-af-TONE அனெ-ஈ-அf-Tஓந்ஏ κυρίου acceptable kyoo-REE-oo க்யோ-ற்ஏஏ-ஊ δεκτόν year thake-TONE தகெ-Tஓந்ஏ -
καὶ he kay கய் πτύξας closed PTYOO-ksahs PTYஓஓ-க்ஸஹ்ஸ் τὸ the toh டொஹ் βιβλίον book, vee-VLEE-one வே-Vள்ஏஏ-ஒனெ ἀποδοὺς and ah-poh-THOOS அஹ்-பொஹ்-TஃஓஓS τῷ he toh டொஹ் ὑπηρέτῃ gave yoo-pay-RAY-tay யோ-பய்-ற்AY-டய் ἐκάθισεν· it ay-KA-thee-sane அய்-KA-தே-ஸனெ καὶ again kay கய் πάντων to PAHN-tone PAஃந்-டொனெ ἐν the ane அனெ τῇ minister, tay டய் συναγωγῇ and syoon-ah-goh-GAY ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GAY οἱ sat oo ஊ ὀφθαλμοὶ down. oh-fthahl-MOO ஒஹ்-fதஹ்ல்-Mஓஓ ἦσαν And A-sahn A-ஸஹ்ன் ἀτενίζοντες the ah-tay-NEE-zone-tase அஹ்-டய்-ந்ஏஏ-ழொனெ-டஸெ αὐτῷ eyes af-TOH அf-Tஓஃ -
ἤρξατο he ARE-ksa-toh Aற்ஏ-க்ஸ-டொஹ் δὲ began thay தய் λέγειν to LAY-geen ள்AY-கேன் πρὸς say prose ப்ரொஸெ αὐτοὺς unto af-TOOS அf-TஓஓS ὅτι them, OH-tee ஓஃ-டே Σήμερον SAY-may-rone SAY-மய்-ரொனெ πεπλήρωται This pay-PLAY-roh-tay பய்-Pள்AY-ரொஹ்-டய் ἡ day ay அய் γραφὴ is gra-FAY க்ர-FAY αὕτη this AF-tay AF-டய் ἐν ane அனெ τοῖς scripture toos டோஸ் ὠσὶν fulfilled oh-SEEN ஒஹ்-Sஏஏந் ὑμῶν in yoo-MONE யோ-Mஓந்ஏ -
Καὶ all kay கய் πάντες bare PAHN-tase PAஃந்-டஸெ ἐμαρτύρουν him ay-mahr-TYOO-roon அய்-மஹ்ர்-TYஓஓ-ரோன் αὐτῷ witness, af-TOH அf-Tஓஃ καὶ and kay கய் ἐθαύμαζον wondered ay-THA-ma-zone அய்-TஃA-ம-ழொனெ ἐπὶ at ay-PEE அய்-Pஏஏ τοῖς the toos டோஸ் λόγοις gracious LOH-goos ள்ஓஃ-கோஸ் τῆς words tase டஸெ χάριτος which HA-ree-tose ஃA-ரே-டொஸெ τοῖς proceeded toos டோஸ் ἐκπορευομένοις out ake-poh-rave-oh-MAY-noos அகெ-பொஹ்-ரவெ-ஒஹ்-MAY-னோஸ் ἐκ of ake அகெ τοῦ his too டோ στόματος STOH-ma-tose STஓஃ-ம-டொஸெ αὐτοῦ mouth. af-TOO அf-Tஓஓ καὶ And kay கய் ἔλεγον they A-lay-gone A-லய்-கொனெ Οὐχ said, ook ஊக் οὗτος Is OO-tose ஓஓ-டொஸெ ἐστιν not ay-steen அய்-ஸ்டேன் ὁ this oh ஒஹ் υἱός Joseph's yoo-OSE யோ-ஓSஏ Ἰωσὴφ ee-oh-SAFE ஈ-ஒஹ்-SAFஏ -
καὶ he kay கய் εἶπεν said EE-pane ஏஏ-பனெ πρὸς unto prose ப்ரொஸெ αὐτούς them, af-TOOS அf-TஓஓS Πάντως Ye PAHN-tose PAஃந்-டொஸெ ἐρεῖτέ will ay-REE-TAY அய்-ற்ஏஏ-TAY μοι surely moo மோ τὴν say tane டனெ παραβολὴν unto pa-ra-voh-LANE ப-ர-வொஹ்-ள்Aந்ஏ ταύτην· me TAF-tane TAF-டனெ Ἰατρέ this ee-ah-TRAY ஈ-அஹ்-Tற்AY θεράπευσον thay-RA-payf-sone தய்-ற்A-பய்f-ஸொனெ σεαυτόν· proverb, say-af-TONE ஸய்-அf-Tஓந்ஏ ὅσα Physician, OH-sa ஓஃ-ஸ ἠκούσαμεν heal ay-KOO-sa-mane அய்-Kஓஓ-ஸ-மனெ γενόμενα thyself: gay-NOH-may-na கய்-ந்ஓஃ-மய்-ன ἐν whatsoever ane அனெ τῇ we tay டய் Καπερναούμ, have ka-pare-na-OOM க-பரெ-ன-ஓஓM ποίησον heard POO-ay-sone Pஓஓ-அய்-ஸொனெ καὶ done kay கய் ὧδε in OH-thay ஓஃ-தய் ἐν ane அனெ τῇ Capernaum, tay டய் πατρίδι do pa-TREE-thee ப-Tற்ஏஏ-தே σου also soo ஸோ -
εἶπεν he EE-pane ஏஏ-பனெ δέ said, thay தய் Ἀμὴν Verily ah-MANE அஹ்-MAந்ஏ λέγω I LAY-goh ள்AY-கொஹ் ὑμῖν say yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் ὅτι unto OH-tee ஓஃ-டே οὐδεὶς you, oo-THEES ஊ-TஃஏஏS προφήτης proh-FAY-tase ப்ரொஹ்-FAY-டஸெ δεκτός No thake-TOSE தகெ-TஓSஏ ἐστιν prophet ay-steen அய்-ஸ்டேன் ἐν is ane அனெ τῇ accepted tay டய் πατρίδι in pa-TREE-thee ப-Tற்ஏஏ-தே αὐτοῦ his af-TOO அf-Tஓஓ -
ἐπ' I ape அபெ ἀληθείας tell ah-lay-THEE-as அஹ்-லய்-Tஃஏஏ-அஸ் δὲ you thay தய் λέγω of LAY-goh ள்AY-கொஹ் ὑμῖν a yoo-MEEN யோ-Mஏஏந் πολλαὶ truth, pole-LAY பொலெ-ள்AY χῆραι many HAY-ray ஃAY-ரய் ἦσαν widows A-sahn A-ஸஹ்ன் ἐν were ane அனெ ταῖς in tase டஸெ ἡμέραις ay-MAY-rase அய்-MAY-ரஸெ Ἠλίου Israel ay-LEE-oo அய்-ள்ஏஏ-ஊ ἐν in ane அனெ τῷ the toh டொஹ் Ἰσραήλ days ees-ra-ALE ஈஸ்-ர-Aள்ஏ ὅτε of OH-tay ஓஃ-டய் ἐκλείσθη Elias, ay-KLEE-sthay அய்-Kள்ஏஏ-ஸ்தய் ὁ when oh ஒஹ் οὐρανὸς the oo-ra-NOSE ஊ-ர-ந்ஓSஏ ἐπὶ heaven ay-PEE அய்-Pஏஏ ἔτη was A-tay A-டய் τρία shut TREE-ah Tற்ஏஏ-அஹ் καὶ up kay கய் μῆνας three MAY-nahs MAY-னஹ்ஸ் ἕξ, ayks அய்க்ஸ் ὡς years ose ஒஸெ ἐγένετο and ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் λιμὸς six lee-MOSE லே-MஓSஏ μέγας months, MAY-gahs MAY-கஹ்ஸ் ἐπὶ when ay-PEE அய்-Pஏஏ πᾶσαν great PA-sahn PA-ஸஹ்ன் τὴν famine tane டனெ γῆν was gane கனெ -
καὶ unto kay கய் πρὸς none prose ப்ரொஸெ οὐδεμίαν of oo-thay-MEE-an ஊ-தய்-Mஏஏ-அன் αὐτῶν them af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐπέμφθη was ay-PAME-fthay அய்-PAMஏ-fதய் Ἠλίας Elias ay-LEE-as அய்-ள்ஏஏ-அஸ் εἰ sent, ee ஈ μὴ may மய் εἰς save ees ஈஸ் Σάρεπτα unto SA-ray-pta SA-ரய்-ப்ட τῆς Sarepta, tase டஸெ Σιδῶνος a see-THOH-nose ஸே-Tஃஓஃ-னொஸெ πρὸς city prose ப்ரொஸெ γυναῖκα of gyoo-NAY-ka க்யோ-ந்AY-க χήραν Sidon, HAY-rahn ஃAY-ரஹ்ன் -
καὶ many kay கய் πολλοὶ lepers pole-LOO பொலெ-ள்ஓஓ λεπροὶ were lay-PROO லய்-Pற்ஓஓ ἦσαν in A-sahn A-ஸஹ்ன் ἐπὶ ay-PEE அய்-Pஏஏ ἐλισσαίου Israel ay-lees-SAY-oo அய்-லேஸ்-SAY-ஊ τοῦ in too டோ προφήτου the proh-FAY-too ப்ரொஹ்-FAY-டோ ἐν time ane அனெ τῷ of toh டொஹ் Ἰσραὴλ Eliseus ees-ra-ALE ஈஸ்-ர-Aள்ஏ καὶ the kay கய் οὐδεὶς prophet; oo-THEES ஊ-TஃஏஏS αὐτῶν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐκαθαρίσθη none ay-ka-tha-REE-sthay அய்-க-த-ற்ஏஏ-ஸ்தய் εἰ of ee ஈ μὴ them may மய் Νεεμὰν was nay-ay-MAHN னய்-அய்-MAஃந் ὁ cleansed, oh ஒஹ் Σύρος SYOO-rose SYஓஓ-ரொஸெ -
καὶ all kay கய் ἐπλήσθησαν they ay-PLAY-sthay-sahn அய்-Pள்AY-ஸ்தய்-ஸஹ்ன் πάντες in PAHN-tase PAஃந்-டஸெ θυμοῦ the thyoo-MOO த்யோ-Mஓஓ ἐν synagogue, ane அனெ τῇ when tay டய் συναγωγῇ they syoon-ah-goh-GAY ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GAY ἀκούοντες heard ah-KOO-one-tase அஹ்-Kஓஓ-ஒனெ-டஸெ ταῦτα these TAF-ta TAF-ட -
καὶ rose kay கய் ἀναστάντες up, ah-na-STAHN-tase அஹ்-ன-STAஃந்-டஸெ ἐξέβαλον and ayks-A-va-lone அய்க்ஸ்-A-வ-லொனெ αὐτὸν thrust af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἔξω him AYKS-oh AYKS-ஒஹ் τῆς out tase டஸெ πόλεως of POH-lay-ose Pஓஃ-லய்-ஒஸெ καὶ the kay கய் ἤγαγον city, A-ga-gone A-க-கொனெ αὐτὸν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἕως led AY-ose AY-ஒஸெ τῆς him tase டஸெ ὀφρύος unto oh-FRYOO-ose ஒஹ்-Fற்Yஓஓ-ஒஸெ τοῦ the too டோ ὄρους brow OH-roos ஓஃ-ரோஸ் ἐφ' of afe அfஎ οὗ the oo ஊ ἡ hill ay அய் πόλις whereon POH-lees Pஓஃ-லேஸ் αὐτῶν af-TONE அf-Tஓந்ஏ ᾠκοδόμητο their oh-koh-THOH-may-toh ஒஹ்-கொஹ்-Tஃஓஃ-மய்-டொஹ் εἰς ees ஈஸ் τὸ city toh டொஹ் κατακρημνίσαι was ka-ta-krame-NEE-say க-ட-க்ரமெ-ந்ஏஏ-ஸய் αὐτόν· built, af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
αὐτὸς he af-TOSE அf-TஓSஏ δὲ passing thay தய் διελθὼν through thee-ale-THONE தே-அலெ-Tஃஓந்ஏ διὰ the thee-AH தே-Aஃ μέσου midst MAY-soo MAY-ஸோ αὐτῶν of af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐπορεύετο them ay-poh-RAVE-ay-toh அய்-பொஹ்-ற்AVஏ-அய்-டொஹ் -
Καὶ came kay கய் κατῆλθεν down ka-TALE-thane க-TAள்ஏ-தனெ εἰς to ees ஈஸ் Καπερναοὺμ Capernaum, ka-pare-na-OOM க-பரெ-ன-ஓஓM πόλιν a POH-leen Pஓஃ-லேன் τῆς city tase டஸெ Γαλιλαίας ga-lee-LAY-as க-லே-ள்AY-அஸ் καὶ of kay கய் ἦν Galilee, ane அனெ διδάσκων and thee-THA-skone தே-TஃA-ஸ்கொனெ αὐτοὺς taught af-TOOS அf-TஓஓS ἐν ane அனெ τοῖς them toos டோஸ் σάββασιν· on SAHV-va-seen SAஃV-வ-ஸேன் -
καὶ they kay கய் ἐξεπλήσσοντο were ayks-ay-PLASE-sone-toh அய்க்ஸ்-அய்-Pள்ASஏ-ஸொனெ-டொஹ் ἐπὶ astonished ay-PEE அய்-Pஏஏ τῇ at tay டய் διδαχῇ his thee-tha-HAY தே-த-ஃAY αὐτοῦ af-TOO அf-Tஓஓ ὅτι doctrine: OH-tee ஓஃ-டே ἐν for ane அனெ ἐξουσίᾳ his ayks-oo-SEE-ah அய்க்ஸ்-ஊ-Sஏஏ-அஹ் ἦν ane அனெ ὁ word oh ஒஹ் λόγος was LOH-gose ள்ஓஃ-கொஸெ αὐτοῦ with af-TOO அf-Tஓஓ -
καὶ in kay கய் ἐν the ane அனெ τῇ synagogue tay டய் συναγωγῇ there syoon-ah-goh-GAY ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GAY ἦν was ane அனெ ἄνθρωπος a AN-throh-pose Aந்-த்ரொஹ்-பொஸெ ἔχων man, A-hone A-ஹொனெ πνεῦμα which PNAVE-ma Pந்AVஏ-ம δαιμονίου had thay-moh-NEE-oo தய்-மொஹ்-ந்ஏஏ-ஊ ἀκαθάρτου a ah-ka-THAHR-too அஹ்-க-TஃAஃற்-டோ καὶ spirit kay கய் ἀνέκραξεν of ah-NAY-kra-ksane அஹ்-ந்AY-க்ர-க்ஸனெ φωνῇ an foh-NAY fஒஹ்-ந்AY μεγάλῃ unclean may-GA-lay மய்-GA-லய் -
λέγων, Let LAY-gone ள்AY-கொனெ Ἔα us A-ah A-அஹ் τί alone; tee டே ἡμῖν what ay-MEEN அய்-Mஏஏந் καὶ have kay கய் σοί we soo ஸோ Ἰησοῦ to ee-ay-SOO ஈ-அய்-Sஓஓ Ναζαρηνέ do na-za-ray-NAY ன-ழ-ரய்-ந்AY ἦλθες ALE-thase Aள்ஏ-தஸெ ἀπολέσαι with ah-poh-LAY-say அஹ்-பொஹ்-ள்AY-ஸய் ἡμᾶς thee, ay-MAHS அய்-MAஃS οἶδά thou OO-THA ஓஓ-TஃA σε Jesus say ஸய் τίς of tees டேஸ் εἶ Nazareth? ee ஈ ὁ art oh ஒஹ் ἅγιος thou A-gee-ose A-கே-ஒஸெ τοῦ come too டோ θεοῦ to thay-OO தய்-ஓஓ -
καὶ Jesus kay கய் ἐπετίμησεν rebuked ape-ay-TEE-may-sane அபெ-அய்-Tஏஏ-மய்-ஸனெ αὐτῷ him, af-TOH அf-Tஓஃ ὁ saying, oh ஒஹ் Ἰησοῦς Hold ee-ay-SOOS ஈ-அய்-SஓஓS λέγων, thy LAY-gone ள்AY-கொனெ Φιμώθητι peace, fee-MOH-thay-tee fஈ-Mஓஃ-தய்-டே καὶ and kay கய் ἔξελθε come AYKS-ale-thay AYKS-அலெ-தய் ἐξ out ayks அய்க்ஸ் αὐτοῦ of af-TOO அf-Tஓஓ καὶ him. kay கய் ῥίψαν And REE-psahn ற்ஏஏ-ப்ஸஹ்ன் αὐτὸν when af-TONE அf-Tஓந்ஏ τὸ the toh டொஹ் δαιμόνιον devil thay-MOH-nee-one தய்-Mஓஃ-னே-ஒனெ εἰς had ees ஈஸ் τὸ thrown toh டொஹ் μέσον him MAY-sone MAY-ஸொனெ ἐξῆλθεν in ayks-ALE-thane அய்க்ஸ்-Aள்ஏ-தனெ ἀπ' the ap அப் αὐτοῦ midst, af-TOO அf-Tஓஓ μηδὲν he may-THANE மய்-TஃAந்ஏ βλάψαν came VLA-psahn Vள்A-ப்ஸஹ்ன் αὐτόν out af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
καὶ they kay கய் ἐγένετο were ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் θάμβος THAHM-vose TஃAஃM-வொஸெ ἐπὶ all ay-PEE அய்-Pஏஏ πάντας amazed, PAHN-tahs PAஃந்-டஹ்ஸ் καὶ and kay கய் συνελάλουν spake syoon-ay-LA-loon ஸ்யோன்-அய்-ள்A-லோன் πρὸς among prose ப்ரொஸெ ἀλλήλους themselves, al-LAY-loos அல்-ள்AY-லோஸ் λέγοντες saying, LAY-gone-tase ள்AY-கொனெ-டஸெ Τίς What tees டேஸ் ὁ a oh ஒஹ் λόγος word LOH-gose ள்ஓஃ-கொஸெ οὗτος is OO-tose ஓஓ-டொஸெ ὅτι this! OH-tee ஓஃ-டே ἐν for ane அனெ ἐξουσίᾳ with ayks-oo-SEE-ah அய்க்ஸ்-ஊ-Sஏஏ-அஹ் καὶ authority kay கய் δυνάμει and thyoo-NA-mee த்யோ-ந்A-மே ἐπιτάσσει power ay-pee-TAHS-see அய்-பே-TAஃS-ஸே τοῖς he toos டோஸ் ἀκαθάρτοις commandeth ah-ka-THAHR-toos அஹ்-க-TஃAஃற்-டோஸ் πνεύμασιν the PNAVE-ma-seen Pந்AVஏ-ம-ஸேன் καὶ unclean kay கய் ἐξέρχονται spirits, ayks-ARE-hone-tay அய்க்ஸ்-Aற்ஏ-ஹொனெ-டய் -
καὶ the kay கய் ἐξεπορεύετο fame ayks-ay-poh-RAVE-ay-toh அய்க்ஸ்-அய்-பொஹ்-ற்AVஏ-அய்-டொஹ் ἦχος of A-hose A-ஹொஸெ περὶ him pay-REE பய்-ற்ஏஏ αὐτοῦ went af-TOO அf-Tஓஓ εἰς out ees ஈஸ் πάντα into PAHN-ta PAஃந்-ட τόπον every TOH-pone Tஓஃ-பொனெ τῆς place tase டஸெ περιχώρου of pay-ree-HOH-roo பய்-ரே-ஃஓஃ-ரோ -
Ἀναστὰς he ah-na-STAHS அஹ்-ன-STAஃS δὲ arose thay தய் ἐκ out ake அகெ τῆς of tase டஸெ συναγωγῆς the syoon-ah-goh-GASE ஸ்யோன்-அஹ்-கொஹ்-GASஏ εἰσῆλθεν synagogue, ees-ALE-thane ஈஸ்-Aள்ஏ-தனெ εἰς and ees ஈஸ் τὴν entered tane டனெ οἰκίαν into oo-KEE-an ஊ-Kஏஏ-அன் Σίμωνος Simon's SEE-moh-nose Sஏஏ-மொஹ்-னொஸெ ἡ ay அய் πενθερὰ house. pane-thay-RA பனெ-தய்-ற்A δὲ And thay தய் τοῦ too டோ Σίμωνος Simon's SEE-moh-nose Sஏஏ-மொஹ்-னொஸெ ἦν ane அனெ συνεχομένη wife's syoon-ay-hoh-MAY-nay ஸ்யோன்-அய்-ஹொஹ்-MAY-னய் πυρετῷ mother pyoo-ray-TOH ப்யோ-ரய்-Tஓஃ μεγάλῳ was may-GA-loh மய்-GA-லொஹ் καὶ taken kay கய் ἠρώτησαν with ay-ROH-tay-sahn அய்-ற்ஓஃ-டய்-ஸஹ்ன் αὐτὸν a af-TONE அf-Tஓந்ஏ περὶ great pay-REE பய்-ற்ஏஏ αὐτῆς fever; af-TASE அf-TASஏ -
καὶ he kay கய் ἐπιστὰς stood ay-pee-STAHS அய்-பே-STAஃS ἐπάνω over ape-AH-noh அபெ-Aஃ-னொஹ் αὐτῆς her, af-TASE அf-TASஏ ἐπετίμησεν and ape-ay-TEE-may-sane அபெ-அய்-Tஏஏ-மய்-ஸனெ τῷ rebuked toh டொஹ் πυρετῷ the pyoo-ray-TOH ப்யோ-ரய்-Tஓஃ καὶ fever; kay கய் ἀφῆκεν and ah-FAY-kane அஹ்-FAY-கனெ αὐτήν· it af-TANE அf-TAந்ஏ παραχρῆμα left pa-ra-HRAY-ma ப-ர-ஃற்AY-ம δὲ her: thay தய் ἀναστᾶσα and ah-na-STA-sa அஹ்-ன-STA-ஸ διηκόνει immediately thee-ay-KOH-nee தே-அய்-Kஓஃ-னே αὐτοῖς she af-TOOS அf-TஓஓS -
Δύνοντος when THYOO-none-tose TஃYஓஓ-னொனெ-டொஸெ δὲ the thay தய் τοῦ sun too டோ ἡλίου was ay-LEE-oo அய்-ள்ஏஏ-ஊ πάντες setting, PAHN-tase PAஃந்-டஸெ ὅσοι all OH-soo ஓஃ-ஸோ εἶχον they EE-hone ஏஏ-ஹொனெ ἀσθενοῦντας that ah-sthay-NOON-tahs அஹ்-ஸ்தய்-ந்ஓஓந்-டஹ்ஸ் νόσοις had NOH-soos ந்ஓஃ-ஸோஸ் ποικίλαις any poo-KEE-lase போ-Kஏஏ-லஸெ ἤγαγον sick A-ga-gone A-க-கொனெ αὐτοὺς with af-TOOS அf-TஓஓS πρὸς divers prose ப்ரொஸெ αὐτόν· diseases af-TONE அf-Tஓந்ஏ ὁ brought oh ஒஹ் δὲ them thay தய் ἑνὶ unto ane-EE அனெ-ஏஏ ἑκάστῳ him; ake-AH-stoh அகெ-Aஃ-ஸ்டொஹ் αὐτῶν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ τὰς he tahs டஹ்ஸ் χεῖρας laid HEE-rahs ஃஏஏ-ரஹ்ஸ் ἐπιθεὶς, ay-pee-THEES அய்-பே-TஃஏஏS ἐθεράπευσεν his ay-thay-RA-payf-sane அய்-தய்-ற்A-பய்f-ஸனெ αὐτούς hands af-TOOS அf-TஓஓS -
ἐξήρχετο devils ayks-ARE-hay-toh அய்க்ஸ்-Aற்ஏ-ஹய்-டொஹ் δὲ also thay தய் καὶ came kay கய் δαιμόνια out thay-MOH-nee-ah தய்-Mஓஃ-னே-அஹ் ἀπὸ of ah-POH அஹ்-Pஓஃ πολλῶν many, pole-LONE பொலெ-ள்ஓந்ஏ κράζοντα crying KRA-zone-ta Kற்A-ழொனெ-ட καὶ out, kay கய் λέγοντα and LAY-gone-ta ள்AY-கொனெ-ட ὅτι saying, OH-tee ஓஃ-டே Σὺ syoo ஸ்யோ εἶ Thou ee ஈ ὁ art oh ஒஹ் Χριστὸς hree-STOSE ஹ்ரே-STஓSஏ ὁ Christ oh ஒஹ் υἱὸς the yoo-OSE யோ-ஓSஏ τοῦ Son too டோ θεοῦ thay-OO தய்-ஓஓ καὶ of kay கய் ἐπιτιμῶν God. ay-pee-tee-MONE அய்-பே-டே-Mஓந்ஏ οὐκ And ook ஊக் εἴα he EE-ah ஏஏ-அஹ் αὐτὰ rebuking af-TA அf-TA λαλεῖν them la-LEEN ல-ள்ஏஏந் ὅτι suffered OH-tee ஓஃ-டே ᾔδεισαν them A-thee-sahn A-தே-ஸஹ்ன் τὸν not tone டொனெ Χριστὸν to hree-STONE ஹ்ரே-STஓந்ஏ αὐτὸν speak: af-TONE அf-Tஓந்ஏ εἶναι for EE-nay ஏஏ-னய் -
Γενομένης when gay-noh-MAY-nase கய்-னொஹ்-MAY-னஸெ δὲ it thay தய் ἡμέρας was ay-MAY-rahs அய்-MAY-ரஹ்ஸ் ἐξελθὼν day, ayks-ale-THONE அய்க்ஸ்-அலெ-Tஃஓந்ஏ ἐπορεύθη he ay-poh-RAYF-thay அய்-பொஹ்-ற்AYF-தய் εἰς departed ees ஈஸ் ἔρημον and A-ray-mone A-ரய்-மொனெ τόπον· went TOH-pone Tஓஃ-பொனெ καὶ into kay கய் οἱ a oo ஊ ὄχλοι desert OH-hloo ஓஃ-ஹ்லோ ἐζήτουν place: ay-ZAY-toon அய்-ZAY-டோன் αὐτόν and af-TONE அf-Tஓந்ஏ καὶ the kay கய் ἦλθον people ALE-thone Aள்ஏ-தொனெ ἕως sought AY-ose AY-ஒஸெ αὐτοῦ him, af-TOO அf-Tஓஓ καὶ and kay கய் κατεῖχον came ka-TEE-hone க-Tஏஏ-ஹொனெ αὐτὸν unto af-TONE அf-Tஓந்ஏ τοῦ him, too டோ μὴ and may மய் πορεύεσθαι stayed poh-RAVE-ay-sthay பொஹ்-ற்AVஏ-அய்-ஸ்தய் ἀπ' him, ap அப் αὐτῶν af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
ὁ he oh ஒஹ் δὲ said thay தய் εἶπεν unto EE-pane ஏஏ-பனெ πρὸς them, prose ப்ரொஸெ αὐτοὺς I af-TOOS அf-TஓஓS ὅτι must OH-tee ஓஃ-டே Καὶ preach kay கய் ταῖς the tase டஸெ ἑτέραις kingdom ay-TAY-rase அய்-TAY-ரஸெ πόλεσιν POH-lay-seen Pஓஃ-லய்-ஸேன் εὐαγγελίσασθαί of ave-ang-gay-LEE-sa-STHAY அவெ-அன்க்-கய்-ள்ஏஏ-ஸ-STஃAY με God may மய் δεῖ thee தே τὴν to tane டனெ βασιλείαν other va-see-LEE-an வ-ஸே-ள்ஏஏ-அன் τοῦ cities too டோ θεοῦ thay-OO தய்-ஓஓ ὅτι also: OH-tee ஓஃ-டே εἲς for ees ஈஸ் τοῦτο therefore TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் ἀπεστάλμαι ah-pay-STAHL-may அஹ்-பய்-STAஃள்-மய்
லூக்கா 4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லூக்கா 4