-
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ יְהוָ֖ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל spake el எல் מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
דַּבֵּר֙ unto da-BARE ட-BAற்ஏ אֶל the el எல் בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאָֽמַרְתָּ֖ Israel, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵהֶ֑ם and uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כִּ֣י say kee கே תָבֹ֗אוּ unto ta-VOH-oo ட-Vஓஃ-ஊ אֶל them, el எல் אֶ֙רֶץ֙ When EH-RETS ஏஃ-ற்ஏTS מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם ye moh-sheh-VOH-tay-HEM மொஹ்-ஷெஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM אֲשֶׁ֥ר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲנִ֖י come uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ נֹתֵ֥ן into noh-TANE னொஹ்-TAந்ஏ לָכֶֽם׃ the la-HEM ல-ஃஏM -
וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם will va-uh-see-TEM வ-உஹ்-ஸே-TஏM אִשֶּׁ֤ה make ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לַֽיהוָה֙ an lai-VA லை-VA עֹלָ֣ה offering oh-LA ஒஹ்-ள்A אוֹ by oh ஒஹ் זֶ֔בַח fire ZEH-vahk Zஏஃ-வஹ்க் לְפַלֵּא unto leh-fa-LAY லெஹ்-fஅ-ள்AY נֶ֙דֶר֙ the NEH-DER ந்ஏஃ-Dஏற் א֣וֹ Lord, oh ஒஹ் בִנְדָבָ֔ה a veen-da-VA வேன்-ட-VA א֖וֹ burnt oh ஒஹ் בְּמֹֽעֲדֵיכֶ֑ם offering, beh-moh-uh-day-HEM பெஹ்-மொஹ்-உஹ்-டய்-ஃஏM לַֽעֲשׂ֞וֹת or la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ רֵ֤יחַ a RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֙חַ֙ sacrifice nee-HOH-HA னே-ஃஓஃ-ஃA לַֽיהוָ֔ה in lai-VA லை-VA מִן performing meen மேன் הַבָּקָ֖ר a ha-ba-KAHR ஹ-ப-KAஃற் א֥וֹ vow, oh ஒஹ் מִן or meen மேன் הַצֹּֽאן׃ in ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ -
וְהִקְרִ֛יב shall veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV הַמַּקְרִ֥יב he ha-mahk-REEV ஹ-மஹ்க்-ற்ஏஏV קָרְבָּנ֖וֹ that kore-ba-NOH கொரெ-ப-ந்ஓஃ לַֽיהוָ֑ה offereth lai-VA லை-VA מִנְחָה֙ his meen-HA மேன்-ஃA סֹ֣לֶת offering SOH-let Sஓஃ-லெட் עִשָּׂר֔וֹן unto ee-sa-RONE ஈ-ஸ-ற்ஓந்ஏ בָּל֕וּל the ba-LOOL ப-ள்ஓஓள் בִּרְבִעִ֥ית Lord beer-vee-EET பேர்-வே-ஏஏT הַהִ֖ין bring ha-HEEN ஹ-ஃஏஏந் שָֽׁמֶן׃ a SHA-men SஃA-மென் -
וְיַ֤יִן the veh-YA-yeen வெஹ்-YA-யேன் לַנֶּ֙סֶךְ֙ fourth la-NEH-sek ல-ந்ஏஃ-ஸெக் רְבִיעִ֣ית part reh-vee-EET ரெஹ்-வே-ஏஏT הַהִ֔ין of ha-HEEN ஹ-ஃஏஏந் תַּֽעֲשֶׂ֥ה an ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ עַל hin al அல் הָֽעֹלָ֖ה of ha-oh-LA ஹ-ஒஹ்-ள்A א֣וֹ wine oh ஒஹ் לַזָּ֑בַח for la-ZA-vahk ல-ZA-வஹ்க் לַכֶּ֖בֶשׂ a la-KEH-ves ல-Kஏஃ-வெஸ் הָֽאֶחָֽד׃ drink HA-eh-HAHD ஃA-எஹ்-ஃAஃD -
א֤וֹ for oh ஒஹ் לָאַ֙יִל֙ a la-AH-YEEL ல-Aஃ-Yஏஏள் תַּֽעֲשֶׂ֣ה ram, ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ מִנְחָ֔ה thou meen-HA மேன்-ஃA סֹ֖לֶת shalt SOH-let Sஓஃ-லெட் שְׁנֵ֣י prepare sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY עֶשְׂרֹנִ֑ים for es-roh-NEEM எஸ்-ரொஹ்-ந்ஏஏM בְּלוּלָ֥ה a beh-loo-LA பெஹ்-லோ-ள்A בַשֶּׁ֖מֶן meat va-SHEH-men வ-Sஃஏஃ-மென் שְׁלִשִׁ֥ית offering sheh-lee-SHEET ஷெஹ்-லே-SஃஏஏT הַהִֽין׃ two ha-HEEN ஹ-ஃஏஏந் -
וְיַ֥יִן for veh-YA-yeen வெஹ்-YA-யேன் לַנֶּ֖סֶךְ a la-NEH-sek ல-ந்ஏஃ-ஸெக் שְׁלִשִׁ֣ית drink sheh-lee-SHEET ஷெஹ்-லே-SஃஏஏT הַהִ֑ין offering ha-HEEN ஹ-ஃஏஏந் תַּקְרִ֥יב thou tahk-REEV டஹ்க்-ற்ஏஏV רֵֽיחַ shalt RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֖חַ offer nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் לַֽיהוָֽה׃ the LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וְכִֽי when veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ תַעֲשֶׂ֥ה thou ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ בֶן preparest ven வென் בָּקָ֖ר a ba-KAHR ப-KAஃற் עֹלָ֣ה bullock oh-LA ஒஹ்-ள்A אוֹ oh ஒஹ் זָ֑בַח for ZA-vahk ZA-வஹ்க் לְפַלֵּא a leh-fa-LAY லெஹ்-fஅ-ள்AY נֶ֥דֶר burnt NEH-der ந்ஏஃ-டெர் אֽוֹ offering, oh ஒஹ் שְׁלָמִ֖ים or sheh-la-MEEM ஷெஹ்-ல-MஏஏM לַֽיהוָֽה׃ for LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וְהִקְרִ֤יב shall veh-heek-REEV வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏV עַל he al அல் בֶּן bring ben பென் הַבָּקָר֙ with ha-ba-KAHR ஹ-ப-KAஃற் מִנְחָ֔ה a meen-HA மேன்-ஃA סֹ֖לֶת bullock SOH-let Sஓஃ-லெட் שְׁלֹשָׁ֣ה sheh-loh-SHA ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA עֶשְׂרֹנִ֑ים a es-roh-NEEM எஸ்-ரொஹ்-ந்ஏஏM בָּל֥וּל meat ba-LOOL ப-ள்ஓஓள் בַּשֶּׁ֖מֶן offering ba-SHEH-men ப-Sஃஏஃ-மென் חֲצִ֥י of huh-TSEE ஹ்உஹ்-TSஏஏ הַהִֽין׃ three ha-HEEN ஹ-ஃஏஏந் -
וְיַ֛יִן thou veh-YA-yeen வெஹ்-YA-யேன் תַּקְרִ֥יב shalt tahk-REEV டஹ்க்-ற்ஏஏV לַנֶּ֖סֶךְ bring la-NEH-sek ல-ந்ஏஃ-ஸெக் חֲצִ֣י for huh-TSEE ஹ்உஹ்-TSஏஏ הַהִ֑ין a ha-HEEN ஹ-ஃஏஏந் אִשֵּׁ֥ה drink ee-SHAY ஈ-SஃAY רֵֽיחַ offering RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֖חַ half nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் לַֽיהוָֽה׃ an LAI-VA ள்Aஈ-VA -
כָּ֣כָה shall KA-ha KA-ஹ יֵֽעָשֶׂ֗ה it yay-ah-SEH யய்-அஹ்-Sஏஃ לַשּׁוֹר֙ be la-SHORE ல-Sஃஓற்ஏ הָֽאֶחָ֔ד done ha-eh-HAHD ஹ-எஹ்-ஃAஃD א֖וֹ for oh ஒஹ் לָאַ֣יִל one la-AH-yeel ல-Aஃ-யேல் הָֽאֶחָ֑ד bullock, ha-eh-HAHD ஹ-எஹ்-ஃAஃD אֽוֹ or oh ஒஹ் לַשֶּׂ֥ה for la-SEH ல-Sஏஃ בַכְּבָשִׂ֖ים one va-keh-va-SEEM வ-கெஹ்-வ-SஏஏM א֥וֹ ram, oh ஒஹ் בָֽעִזִּֽים׃ or VA-ee-ZEEM VA-ஈ-ZஏஏM -
כַּמִּסְפָּ֖ר to ka-mees-PAHR க-மேஸ்-PAஃற் אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תַּֽעֲשׂ֑וּ number ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ כָּ֛כָה that KA-ha KA-ஹ תַּֽעֲשׂ֥וּ ye ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ לָֽאֶחָ֖ד shall la-eh-HAHD ல-எஹ்-ஃAஃD כְּמִסְפָּרָֽם׃ prepare, keh-mees-pa-RAHM கெஹ்-மேஸ்-ப-ற்AஃM -
כָּל that kahl கஹ்ல் הָֽאֶזְרָ֥ח are ha-ez-RAHK ஹ-எழ்-ற்AஃK יַֽעֲשֶׂה born YA-uh-seh YA-உஹ்-ஸெஹ் כָּ֖כָה of KA-ha KA-ஹ אֶת the et எட் אֵ֑לֶּה country A-leh A-லெஹ் לְהַקְרִ֛יב shall leh-hahk-REEV லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏV אִשֵּׁ֥ה do ee-SHAY ஈ-SஃAY רֵֽיחַ RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֖חַ these nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் לַֽיהוָֽה׃ things LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וְכִֽי if veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ יָגוּר֩ a ya-ɡOOR ய-உ0261ஓஓற் אִתְּכֶ֨ם stranger ee-teh-HEM ஈ-டெஹ்-ஃஏM גֵּ֜ר sojourn ɡare உ0261அரெ א֤וֹ with oh ஒஹ் אֲשֶׁר you, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּתֽוֹכְכֶם֙ or beh-toh-heh-HEM பெஹ்-டொஹ்-ஹெஹ்-ஃஏM לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם whosoever leh-doh-ROH-tay-HEM லெஹ்-டொஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM וְעָשָׂ֛ה be veh-ah-SA வெஹ்-அஹ்-SA אִשֵּׁ֥ה among ee-SHAY ஈ-SஃAY רֵֽיחַ you RAY-ak ற்AY-அக் נִיחֹ֖חַ in nee-HOH-ak னே-ஃஓஃ-அக் לַֽיהוָ֑ה your lai-VA லை-VA כַּֽאֲשֶׁ֥ר generations, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் תַּֽעֲשׂ֖וּ and ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ כֵּ֥ן will kane கனெ יַֽעֲשֶֽׂה׃ offer YA-uh-SEH YA-உஹ்-Sஏஃ -
הַקָּהָ֕ל ordinance ha-ka-HAHL ஹ-க-ஃAஃள் חֻקָּ֥ה shall hoo-KA ஹோ-KA אַחַ֛ת be ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT לָכֶ֖ם both la-HEM ல-ஃஏM וְלַגֵּ֣ר for veh-la-ɡARE வெஹ்-ல-உ0261Aற்ஏ הַגָּ֑ר you ha-ɡAHR ஹ-உ0261Aஃற் חֻקַּ֤ת of hoo-KAHT ஹோ-KAஃT עוֹלָם֙ the oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם congregation, leh-doh-ROH-tay-HEM லெஹ்-டொஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM כָּכֶ֛ם and ka-HEM க-ஃஏM כַּגֵּ֥ר also ka-ɡARE க-உ0261Aற்ஏ יִֽהְיֶ֖ה for yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ לִפְנֵ֥י the leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָֽה׃ stranger yeh-VA யெஹ்-VA -
תּוֹרָ֥ה law toh-RA டொஹ்-ற்A אַחַ֛ת and ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT וּמִשְׁפָּ֥ט one oo-meesh-PAHT ஊ-மேஷ்-PAஃT אֶחָ֖ד manner eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD יִֽהְיֶ֣ה shall yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ לָכֶ֑ם be la-HEM ல-ஃஏM וְלַגֵּ֖ר for veh-la-ɡARE வெஹ்-ல-உ0261Aற்ஏ הַגָּ֥ר you, ha-ɡAHR ஹ-உ0261Aஃற் אִתְּכֶֽם׃ and ee-teh-HEM ஈ-டெஹ்-ஃஏM -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ יְהוָ֖ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל spake el எல் מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
דַּבֵּר֙ unto da-BARE ட-BAற்ஏ אֶל the el எல் בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאָֽמַרְתָּ֖ Israel, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵהֶ֑ם and uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM בְּבֹֽאֲכֶם֙ say beh-voh-uh-HEM பெஹ்-வொஹ்-உஹ்-ஃஏM אֶל unto el எல் הָאָ֔רֶץ them, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֥ר When uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲנִ֛י ye uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מֵבִ֥יא come may-VEE மய்-Vஏஏ אֶתְכֶ֖ם into et-HEM எட்-ஃஏM שָֽׁמָּה׃ the SHA-ma SஃA-ம -
וְהָיָ֕ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בַּֽאֲכָלְכֶ֖ם shall ba-uh-hole-HEM ப-உஹ்-ஹொலெ-ஃஏM מִלֶּ֣חֶם be, mee-LEH-hem மே-ள்ஏஃ-ஹெம் הָאָ֑רֶץ that, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் תָּרִ֥ימוּ when ta-REE-moo ட-ற்ஏஏ-மோ תְרוּמָ֖ה ye teh-roo-MA டெஹ்-ரோ-MA לַֽיהוָֽה׃ eat LAI-VA ள்Aஈ-VA -
רֵאשִׁית֙ shall ray-SHEET ரய்-SஃஏஏT עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם offer uh-ree-SOH-tay-HEM உஹ்-ரே-Sஓஃ-டய்-ஃஏM חַלָּ֖ה up ha-LA ஹ-ள்A תָּרִ֣ימוּ a ta-REE-moo ட-ற்ஏஏ-மோ תְרוּמָ֑ה cake teh-roo-MA டெஹ்-ரோ-MA כִּתְרוּמַ֣ת of keet-roo-MAHT கேட்-ரோ-MAஃT גֹּ֔רֶן the ɡOH-ren உ0261ஓஃ-ரென் כֵּ֖ן first kane கனெ תָּרִ֥ימוּ of ta-REE-moo ட-ற்ஏஏ-மோ אֹתָֽהּ׃ your oh-TA ஒஹ்-TA -
מֵֽרֵאשִׁית֙ the may-ray-SHEET மய்-ரய்-SஃஏஏT עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם first uh-ree-SOH-tay-HEM உஹ்-ரே-Sஓஃ-டய்-ஃஏM תִּתְּנ֥וּ of tee-teh-NOO டே-டெஹ்-ந்ஓஓ לַֽיהוָ֖ה your lai-VA லை-VA תְּרוּמָ֑ה dough teh-roo-MA டெஹ்-ரோ-MA לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ ye leh-doh-ROH-tay-hem லெஹ்-டொஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஹெம் -
וְכִ֣י if veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ תִשְׁגּ֔וּ ye teesh-ɡOO டேஷ்-உ0261ஓஓ וְלֹ֣א have veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַֽעֲשׂ֔וּ erred, ta-uh-SOO ட-உஹ்-Sஓஓ אֵ֥ת and ate அடெ כָּל not kahl கஹ்ல் הַמִּצְוֹ֖ת observed ha-mee-ts-OTE ஹ-மே-ட்ஸ்-ஓTஏ הָאֵ֑לֶּה ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּ֥ר these dee-BER டே-Bஏற் יְהוָ֖ה commandments, yeh-VA யெஹ்-VA אֶל which el எல் מֹשֶֽׁה׃ the moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
אֵת֩ ate அடெ כָּל all kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֨ר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֧ה the tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֛ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֲלֵיכֶ֖ם hath uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM בְּיַד commanded beh-YAHD பெஹ்-YAஃD מֹשֶׁ֑ה moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ מִן you meen மேன் הַיּ֞וֹם by HA-yome ஃA-யொமெ אֲשֶׁ֨ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֧ה hand tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֛ה of yeh-VA யெஹ்-VA וָהָ֖לְאָה Moses, va-HA-leh-ah வ-ஃA-லெஹ்-அஹ் לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ from leh-doh-ROH-tay-HEM லெஹ்-டொஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM -
וְהָיָ֗ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA אִ֣ם shall eem ஈம் מֵֽעֵינֵ֣י be, may-ay-NAY மய்-அய்-ந்AY הָֽעֵדָה֮ if ha-ay-DA ஹ-அய்-DA נֶֽעֶשְׂתָ֣ה ought neh-es-TA னெஹ்-எஸ்-TA לִשְׁגָגָה֒ be leesh-ɡa-ɡA லேஷ்-உ0261அ-உ0261A וְעָשׂ֣וּ committed veh-ah-SOO வெஹ்-அஹ்-Sஓஓ כָל by hahl ஹஹ்ல் הָֽעֵדָ֡ה ignorance ha-ay-DA ஹ-அய்-DA פַּ֣ר without pahr பஹ்ர் בֶּן the ben பென் בָּקָר֩ knowledge ba-KAHR ப-KAஃற் אֶחָ֨ד of eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD לְעֹלָ֜ה the leh-oh-LA லெஹ்-ஒஹ்-ள்A לְרֵ֤יחַ congregation, leh-RAY-ak லெஹ்-ற்AY-அக் נִיחֹ֙חַ֙ that nee-HOH-HA னே-ஃஓஃ-ஃA לַֽיהוָ֔ה all lai-VA லை-VA וּמִנְחָת֥וֹ the oo-meen-ha-TOH ஊ-மேன்-ஹ-Tஓஃ וְנִסְכּ֖וֹ congregation veh-nees-KOH வெஹ்-னேஸ்-Kஓஃ כַּמִּשְׁפָּ֑ט shall ka-meesh-PAHT க-மேஷ்-PAஃT וּשְׂעִיר offer oo-seh-EER ஊ-ஸெஹ்-ஏஏற் עִזִּ֥ים one ee-ZEEM ஈ-ZஏஏM אֶחָ֖ד young eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD לְחַטָּֽת׃ leh-ha-TAHT லெஹ்-ஹ-TAஃT -
וְכִפֶּ֣ר the veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் הַכֹּהֵ֗ן priest ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ עַֽל shall al அல் כָּל make kahl கஹ்ல் עֲדַ֛ת an uh-DAHT உஹ்-DAஃT בְּנֵ֥י atonement beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל for yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְנִסְלַ֣ח all veh-nees-LAHK வெஹ்-னேஸ்-ள்AஃK לָהֶ֑ם the la-HEM ல-ஃஏM כִּֽי congregation kee கே שְׁגָגָ֣ה of sheh-ɡa-ɡA ஷெஹ்-உ0261அ-உ0261A הִ֔וא the heev ஹேவ் וְהֵם֩ children veh-HAME வெஹ்-ஃAMஏ הֵבִ֨יאוּ of hay-VEE-oo ஹய்-Vஏஏ-ஊ אֶת Israel, et எட் קָרְבָּנָ֜ם and kore-ba-NAHM கொரெ-ப-ந்AஃM אִשֶּׁ֣ה it ee-SHEH ஈ-Sஃஏஃ לַֽיהוָ֗ה shall lai-VA லை-VA וְחַטָּאתָ֛ם be veh-ha-ta-TAHM வெஹ்-ஹ-ட-TAஃM לִפְנֵ֥י forgiven leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֖ה them; yeh-VA யெஹ்-VA עַל for al அல் שִׁגְגָתָֽם׃ it sheeɡ-ɡa-TAHM ஷேஉ0261-உ0261அ-TAஃM -
וְנִסְלַ֗ח it veh-nees-LAHK வெஹ்-னேஸ்-ள்AஃK לְכָל shall leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் עֲדַת֙ be uh-DAHT உஹ்-DAஃT בְּנֵ֣י forgiven beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל all yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְלַגֵּ֖ר the veh-la-ɡARE வெஹ்-ல-உ0261Aற்ஏ הַגָּ֣ר congregation ha-ɡAHR ஹ-உ0261Aஃற் בְּתוֹכָ֑ם of beh-toh-HAHM பெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM כִּ֥י the kee கே לְכָל children leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் הָעָ֖ם of ha-AM ஹ-AM בִּשְׁגָגָֽה׃ Israel, beesh-ɡa-ɡA பேஷ்-உ0261அ-உ0261A -
וְאִם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM נֶ֥פֶשׁ any NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் אַחַ֖ת soul ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT תֶּֽחֱטָ֣א sin teh-hay-TA டெஹ்-ஹய்-TA בִשְׁגָגָ֑ה through veesh-ɡa-ɡA வேஷ்-உ0261அ-உ0261A וְהִקְרִ֛יבָה ignorance, veh-heek-REE-va வெஹ்-ஹேக்-ற்ஏஏ-வ עֵ֥ז then aze அழெ בַּת he baht பஹ்ட் שְׁנָתָ֖הּ shall sheh-na-TA ஷெஹ்-ன-TA לְחַטָּֽאת׃ bring leh-ha-TAHT லெஹ்-ஹ-TAஃT -
וְכִפֶּ֣ר the veh-hee-PER வெஹ்-ஹே-Pஏற் הַכֹּהֵ֗ן priest ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ עַל shall al அல் הַנֶּ֧פֶשׁ make ha-NEH-fesh ஹ-ந்ஏஃ-fஎஷ் הַשֹּׁגֶ֛גֶת an ha-shoh-ɡEH-ɡet ஹ-ஷொஹ்-உ0261ஏஃ-உ0261எட் בְּחֶטְאָ֥ה atonement beh-het-AH பெஹ்-ஹெட்-Aஃ בִשְׁגָגָ֖ה for veesh-ɡa-ɡA வேஷ்-உ0261அ-உ0261A לִפְנֵ֣י the leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֑ה soul yeh-VA யெஹ்-VA לְכַפֵּ֥ר that leh-ha-PARE லெஹ்-ஹ-PAற்ஏ עָלָ֖יו sinneth ah-LAV அஹ்-ள்AV וְנִסְלַ֥ח ignorantly, veh-nees-LAHK வெஹ்-னேஸ்-ள்AஃK לֽוֹ׃ when loh லொஹ் -
הָֽאֶזְרָח֙ shall ha-ez-RAHK ஹ-எழ்-ற்AஃK בִּבְנֵ֣י have beev-NAY பேவ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל one yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְלַגֵּ֖ר law veh-la-ɡARE வெஹ்-ல-உ0261Aற்ஏ הַגָּ֣ר for ha-ɡAHR ஹ-உ0261Aஃற் בְּתוֹכָ֑ם him beh-toh-HAHM பெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM תּוֹרָ֤ה that toh-RA டொஹ்-ற்A אַחַת֙ sinneth ah-HAHT அஹ்-ஃAஃT יִֽהְיֶ֣ה through yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ לָכֶ֔ם ignorance, la-HEM ல-ஃஏM לָֽעֹשֶׂ֖ה both la-oh-SEH ல-ஒஹ்-Sஏஃ בִּשְׁגָגָֽה׃ for beesh-ɡa-ɡA பேஷ்-உ0261அ-உ0261A -
וְהַנֶּ֜פֶשׁ the veh-ha-NEH-fesh வெஹ்-ஹ-ந்ஏஃ-fஎஷ் אֲשֶֽׁר soul uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תַּעֲשֶׂ֣ה׀ that ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ בְּיָ֣ד doeth beh-YAHD பெஹ்-YAஃD רָמָ֗ה ought ra-MA ர-MA מִן presumptuously, meen மேன் הָֽאֶזְרָח֙ ha-ez-RAHK ஹ-எழ்-ற்AஃK וּמִן whether oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הַגֵּ֔ר he ha-ɡARE ஹ-உ0261Aற்ஏ אֶת be et எட் יְהוָ֖ה born yeh-VA யெஹ்-VA ה֣וּא in hoo ஹோ מְגַדֵּ֑ף the meh-ɡa-DAFE மெஹ்-உ0261அ-DAFஏ וְנִכְרְתָ֛ה land, veh-neek-reh-TA வெஹ்-னேக்-ரெஹ்-TA הַנֶּ֥פֶשׁ or ha-NEH-fesh ஹ-ந்ஏஃ-fஎஷ் הַהִ֖וא a ha-HEEV ஹ-ஃஏஏV מִקֶּ֥רֶב stranger, mee-KEH-rev மே-Kஏஃ-ரெவ் עַמָּֽהּ׃ ah-MA அஹ்-MA -
כִּ֤י he kee கே דְבַר hath deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָה֙ despised yeh-VA யெஹ்-VA בָּזָ֔ה the ba-ZA ப-ZA וְאֶת word veh-ET வெஹ்-ஏT מִצְוָת֖וֹ of meets-va-TOH மேட்ஸ்-வ-Tஓஃ הֵפַ֑ר the hay-FAHR ஹய்-FAஃற் הִכָּרֵ֧ת׀ Lord, hee-ka-RATE ஹே-க-ற்ATஏ תִּכָּרֵ֛ת and tee-ka-RATE டே-க-ற்ATஏ הַנֶּ֥פֶשׁ hath ha-NEH-fesh ஹ-ந்ஏஃ-fஎஷ் הַהִ֖וא broken ha-HEEV ஹ-ஃஏஏV עֲוֹנָ֥ה his uh-oh-NA உஹ்-ஒஹ்-ந்A בָֽהּ׃ commandment, va வ -
וַיִּֽהְי֥וּ while va-yee-heh-YOO வ-யே-ஹெஹ்-Yஓஓ בְנֵֽי the veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל children yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בַּמִּדְבָּ֑ר of ba-meed-BAHR ப-மேட்-BAஃற் וַֽיִּמְצְא֗וּ Israel va-yeem-tseh-OO வ-யேம்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ אִ֛ישׁ were eesh ஈஷ் מְקֹשֵׁ֥שׁ in meh-koh-SHAYSH மெஹ்-கொஹ்-SஃAYSஃ עֵצִ֖ים the ay-TSEEM அய்-TSஏஏM בְּי֥וֹם wilderness, beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ הַשַּׁבָּֽת׃ they ha-sha-BAHT ஹ-ஷ-BAஃT -
וַיַּקְרִ֣יבוּ they va-yahk-REE-voo வ-யஹ்க்-ற்ஏஏ-வோ אֹת֔וֹ that oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ הַמֹּֽצְאִ֥ים found ha-moh-tseh-EEM ஹ-மொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஏஏM אֹת֖וֹ him oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ מְקֹשֵׁ֣שׁ gathering meh-koh-SHAYSH மெஹ்-கொஹ்-SஃAYSஃ עֵצִ֑ים sticks ay-TSEEM அய்-TSஏஏM אֶל brought el எல் מֹשֶׁה֙ him moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ וְאֶֽל unto veh-EL வெஹ்-ஏள் אַהֲרֹ֔ן Moses ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ וְאֶ֖ל and veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל Aaron, kahl கஹ்ல் הָֽעֵדָֽה׃ and HA-ay-DA ஃA-அய்-DA -
וַיַּנִּ֥יחוּ they va-ya-NEE-hoo வ-ய-ந்ஏஏ-ஹோ אֹת֖וֹ put oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ בַּמִּשְׁמָ֑ר him ba-meesh-MAHR ப-மேஷ்-MAஃற் כִּ֚י in kee கே לֹ֣א ward, loh லொஹ் פֹרַ֔שׁ because foh-RAHSH fஒஹ்-ற்AஃSஃ מַה it ma ம יֵּֽעָשֶׂ֖ה was yay-ah-SEH யய்-அஹ்-Sஏஃ לֽוֹ׃ not loh லொஹ் -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் מֹשֶׁ֔ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ מ֥וֹת Moses, mote மொடெ יוּמַ֖ת The yoo-MAHT யோ-MAஃT הָאִ֑ישׁ man ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ רָג֨וֹם shall ra-ɡOME ர-உ0261ஓMஏ אֹת֤וֹ be oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ בָֽאֲבָנִים֙ surely va-uh-va-NEEM வ-உஹ்-வ-ந்ஏஏM כָּל put kahl கஹ்ல் הָ֣עֵדָ֔ה to HA-ay-DA ஃA-அய்-DA מִח֖וּץ death: mee-HOOTS மே-ஃஓஓTS לַֽמַּחֲנֶֽה׃ all LA-ma-huh-NEH ள்A-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ -
וַיֹּצִ֨יאוּ all va-yoh-TSEE-oo வ-யொஹ்-TSஏஏ-ஊ אֹת֜וֹ the oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ כָּל congregation kahl கஹ்ல் הָֽעֵדָ֗ה brought ha-ay-DA ஹ-அய்-DA אֶל him el எல் מִחוּץ֙ without mee-HOOTS மே-ஃஓஓTS לַֽמַּחֲנֶ֔ה la-ma-huh-NEH ல-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ וַיִּרְגְּמ֥וּ the va-yeer-ɡeh-MOO வ-யேர்-உ0261எஹ்-Mஓஓ אֹת֛וֹ camp, oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ בָּֽאֲבָנִ֖ים and ba-uh-va-NEEM ப-உஹ்-வ-ந்ஏஏM וַיָּמֹ֑ת stoned va-ya-MOTE வ-ய-MஓTஏ כַּֽאֲשֶׁ֛ר him ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה with tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה stones, yeh-VA யெஹ்-VA אֶת and et எட் מֹשֶֽׁה׃ he moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַיֹּ֥אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָ֖ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל spake el எல் מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
דַּבֵּ֞ר unto da-BARE ட-BAற்ஏ אֶל the el எல் בְּנֵ֤י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאָֽמַרְתָּ֣ Israel, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵהֶ֔ם and uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וְעָשׂ֨וּ bid veh-ah-SOO வெஹ்-அஹ்-Sஓஓ לָהֶ֥ם la-HEM ல-ஃஏM צִיצִ֛ת them tsee-TSEET ட்ஸே-TSஏஏT עַל that al அல் כַּנְפֵ֥י they kahn-FAY கஹ்ன்-FAY בִגְדֵיהֶ֖ם make veeɡ-day-HEM வேஉ0261-டய்-ஃஏM לְדֹֽרֹתָ֑ם them leh-doh-roh-TAHM லெஹ்-டொஹ்-ரொஹ்-TAஃM וְנָֽתְנ֛וּ fringes veh-na-teh-NOO வெஹ்-ன-டெஹ்-ந்ஓஓ עַל in al அல் צִיצִ֥ת the tsee-TSEET ட்ஸே-TSஏஏT הַכָּנָ֖ף borders ha-ka-NAHF ஹ-க-ந்AஃF פְּתִ֥יל of peh-TEEL பெஹ்-Tஏஏள் תְּכֵֽלֶת׃ their teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் -
וְהָיָ֣ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA לָכֶם֮ shall la-HEM ல-ஃஏM לְצִיצִת֒ be leh-tsee-TSEET லெஹ்-ட்ஸே-TSஏஏT וּרְאִיתֶ֣ם unto oo-reh-ee-TEM ஊ-ரெஹ்-ஈ-TஏM אֹת֗וֹ you oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ וּזְכַרְתֶּם֙ for oo-zeh-hahr-TEM ஊ-ழெஹ்-ஹஹ்ர்-TஏM אֶת a et எட் כָּל fringe, kahl கஹ்ல் מִצְוֹ֣ת that mee-ts-OTE மே-ட்ஸ்-ஓTஏ יְהוָ֔ה ye yeh-VA யெஹ்-VA וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם may va-uh-see-TEM வ-உஹ்-ஸே-TஏM אֹתָ֑ם look oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וְלֹֽא upon veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תָת֜וּרוּ it, ta-TOO-roo ட-Tஓஓ-ரோ אַֽחֲרֵ֤י and ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY לְבַבְכֶם֙ remember leh-vahv-HEM லெஹ்-வஹ்வ்-ஃஏM וְאַֽחֲרֵ֣י veh-ah-huh-RAY வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY עֵֽינֵיכֶ֔ם all ay-nay-HEM அய்-னய்-ஃஏM אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתֶּ֥ם commandments ah-TEM அஹ்-TஏM זֹנִ֖ים of zoh-NEEM ழொஹ்-ந்ஏஏM אַֽחֲרֵיהֶֽם׃ the AH-huh-ray-HEM Aஃ-ஹ்உஹ்-ரய்-ஃஏM -
לְמַ֣עַן ye leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் תִּזְכְּר֔וּ may teez-keh-ROO டேழ்-கெஹ்-ற்ஓஓ וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם remember, va-uh-see-TEM வ-உஹ்-ஸே-TஏM אֶת and et எட் כָּל do kahl கஹ்ல் מִצְוֹתָ֑י mee-ts-oh-TAI மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-TAஈ וִֽהְיִיתֶ֥ם all vee-heh-yee-TEM வே-ஹெஹ்-யே-TஏM קְדֹשִׁ֖ים my keh-doh-SHEEM கெஹ்-டொஹ்-SஃஏஏM לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ commandments, LAY-loh-hay-HEM ள்AY-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM -
אֲנִ֞י am uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם Lord ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM אֲשֶׁ֨ר your uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הוֹצֵ֤אתִי God, hoh-TSAY-tee ஹொஹ்-TSAY-டே אֶתְכֶם֙ which et-HEM எட்-ஃஏM מֵאֶ֣רֶץ brought may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרַ֔יִם you meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் לִֽהְי֥וֹת out lee-heh-YOTE லே-ஹெஹ்-YஓTஏ לָכֶ֖ם la-HEM ல-ஃஏM לֵֽאלֹהִ֑ים of lay-loh-HEEM லய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֲנִ֖י the uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֥ה land yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ of ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM
எண்ணாகமம் 15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எண்ணாகமம் 15