ஒருபோதும் மறவாத உண்மைப் பிதாவிருக்க,
உனக்கென்ன குறை மகனே?
சிறுவந்தொட்டுனை யொரு
செல்லப் பிள்ளைபோற் காத்த
உரிமைத் தந்தை யென்றென்றும்
உயிரோடிப்பாருன்னை — ஒருபோதும்
1. கப்பலினடித் தட்டில் – களைப்புடன் தூங்குவார்,
கதறுமுன் சத்தங்கேட்டால் – கடல் புசலமர்த்துவார்,
எப்பெரிய போரிலும் – ஏற்ற ஆயுதமீவார்,
ஏழைப்பிள்ளை உனக்கு – ஏற்ற தந்தை நானென்பார் — ஒருபோதும்
2. கடல் தனக் கதிகாரி – கர்த்தரென் றறிவாயே,
கடவாதிருக்க வெல்லை – கற்பித்தாரவர்சேயே,
விடுவாளோ பிள்ளையத் தாய் – மேதினியிற்றனியே?
மெய்ப் பரனை நீ தினம் – விசுவாசித்திருப்பாயே — ஒருபோதும்
3. உன்னாசை விசுவாசம் – ஜெபமும் வீணாகுமா?
உறக்க மில்லாதவர் கண் – உன்னைவிட டொழியுமா?
இந்நில மீதிலுனக் – கென்னவந்தாலும் சும்மா
இருக்குமா அவர்மனம்? – உருக்கமில்லாதே போமா? — ஒருபோதும்
4. உலகப் பேயுடலாசை – உன்னை மோசம் செய்யாது,
ஊக்கம் விடாதே திரு – வுளமுனை மறவாது,
இலகும் பரிசுத்தாவி – எழில் வரம் ஒழியாது,
என்றும் மாறாத நண்பன் – இரட்சகருடன் சேர்ந்து — ஒருபோதும்
Orupothum Maravaatha Unnmaip Pithaavirukka Lyrics in English
orupothum maravaatha unnmaip pithaavirukka,
unakkenna kurai makanae?
siruvanthottunai yoru
sellap pillaipor kaaththa
urimaith thanthai yententum
uyirotippaarunnai — orupothum
1. kappalinatith thattil – kalaippudan thoonguvaar,
katharumun saththangaettal – kadal pusalamarththuvaar,
epperiya porilum – aetta aayuthameevaar,
aelaippillai unakku – aetta thanthai naanenpaar — orupothum
2. kadal thanak kathikaari – karththaren rarivaayae,
kadavaathirukka vellai – karpiththaaravarseyae,
viduvaalo pillaiyath thaay – maethiniyittaniyae?
meyp paranai nee thinam – visuvaasiththiruppaayae — orupothum
3. unnaasai visuvaasam – jepamum veennaakumaa?
urakka millaathavar kann – unnaivida toliyumaa?
innila meethilunak – kennavanthaalum summaa
irukkumaa avarmanam? – urukkamillaathae pomaa? — orupothum
4. ulakap paeyudalaasai – unnai mosam seyyaathu,
ookkam vidaathae thiru – vulamunai maravaathu,
ilakum parisuththaavi – elil varam oliyaathu,
entum maaraatha nannpan – iratchakarudan sernthu — orupothum
PowerPoint Presentation Slides for the song Orupothum Maravaatha Unnmaip Pithaavirukka
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download ஒருபோதும் மறவாத உண்மைப் பிதாவிருக்க PPT
Orupothum Maravaatha Unnmaip Pithaavirukka PPT
Orupothum Maravaatha Unnmaip Pithaavirukka Song Meaning
To be a true father who never forgets,
What's wrong with you son?
An adopted child
Take care of like a pet
The rightful father is forever
Life-saving — never
1. On the deck of a ship – sleeps tiredly,
If you make a noise before crying - the sea will storm,
In any great battle – the best weapon,
I will never be a good father to you, poor boy
2. The sea is churning – O wise one of the Lord,
I will not be able to pass away - you who taught me,
Will you leave the mother of the child – Mediniyar?
Meip Paranai you day – you have believed – never
3. Self-willed faith – is prayer also in vain?
The sleepless eye - is it more than you?
The rest of this land is idle
Is he willing? - Will it go without melting? — Never
4. Worldly exorcism – will not harm you,
Don't get discouraged Mr. - Vulamun will not be forgotten.
Light and Holy Spirit – Eshil boon never ends,
An everlasting friend — together with a Savior — never
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English