-
לַמְנַצֵּ֗חַ me, ha-leh-TSAY-nee ஹ-லெஹ்-TSAY-னே מִזְמ֥וֹר O YEH-va Yஏஃ-வ לְדָוִֽד׃ Lord, may-ah-DAHM மய்-அஹ்-DAஃM -
חַלְּצֵ֣נִי imagine uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְ֭הוָה mischiefs hohsh-VOO ஹொஹ்ஷ்-Vஓஓ מֵאָדָ֣ם in ra-OTE ர-ஓTஏ רָ֑ע their beh-LAVE பெஹ்-ள்AVஏ מֵאִ֖ישׁ heart; kahl கஹ்ல் חֲמָסִ֣ים continually yome யொமெ תִּנְצְרֵֽנִי׃ ya-ɡOO-roo ய-உ0261ஓஓ-ரோ -
אֲשֶׁ֤ר have sha-nuh-NOO ஷ-னுஹ்-ந்ஓஓ חָשְׁב֣וּ sharpened leh-shoh-NAHM லெஹ்-ஷொஹ்-ந்AஃM רָע֣וֹת their KEH-moh Kஏஃ-மொஹ் בְּלֵ֑ב tongues NA-HAHSH ந்A-ஃAஃSஃ כָּל like huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT י֝֗וֹם a ak-SHOOV அக்-SஃஓஓV יָג֥וּרוּ serpent; TA-haht TA-ஹஹ்ட் מִלְחָמֽוֹת׃ adders' seh-fa-TAY-moh ஸெஹ்-fஅ-TAY-மொஹ் -
שָֽׁנֲנ֣וּ me, shome-RAY-nee ஷொமெ-ற்AY-னே לְשׁוֹנָם֮ O yeh-VA யெஹ்-VA כְּֽמוֹ Lord, MEE-DAY Mஏஏ-DAY נָ֫חָ֥שׁ from ra-SHA ர-SஃA חֲמַ֥ת the may-EESH மய்-ஏஏSஃ עַכְשׁ֑וּב hands huh-ma-SEEM ஹ்உஹ்-ம-SஏஏM תַּ֖חַת of teen-tseh-RAY-nee டேன்-ட்ஸெஹ்-ற்AY-னே שְׂפָתֵ֣ימוֹ the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் סֶֽלָה׃ wicked; HA-sheh-VOO ஃA-ஷெஹ்-Vஓஓ -
שָׁמְרֵ֤נִי proud TA-meh-NOO TA-மெஹ்-ந்ஓஓ יְהוָ֨ה׀ have ɡay-EEM உ0261அய்-ஏஏM מִ֘ידֵ֤י hid pahk பஹ்க் רָשָׁ֗ע a lee லே מֵאִ֣ישׁ snare va-huh-va-LEEM வ-ஹ்உஹ்-வ-ள்ஏஏM חֲמָסִ֣ים for PA-reh-soo PA-ரெஹ்-ஸோ תִּנְצְרֵ֑נִי me, REH-shet ற்ஏஃ-ஷெட் אֲשֶׁ֥ר and leh-YAHD லெஹ்-YAஃD חָ֝שְׁב֗וּ cords; ma-ɡAHL ம-உ0261Aஃள் לִדְח֥וֹת they moh-keh-SHEEM மொஹ்-கெஹ்-SஃஏஏM פְּעָמָֽי׃ have sha-TOO ஷ-Tஓஓ -
טָֽמְנֽוּ said ah-MAHR-tee அஹ்-MAஃற்-டே גֵאִ֨ים׀ unto LAI-va ள்Aஈ-வ פַּ֡ח the A-lee A-லே לִ֗י Lord, AH-ta Aஃ-ட וַחֲבָלִ֗ים Thou ha-uh-ZEE-na ஹ-உஹ்-Zஏஏ-ன פָּ֣רְשׂוּ art YEH-VA Yஏஃ-VA רֶ֭שֶׁת my kole கொலெ לְיַד God: ta-huh-noo-NAI ட-ஹ்உஹ்-னோ-ந்Aஈ מַעְגָּ֑ל hear מֹקְשִׁ֖ים the שָֽׁתוּ voice לִ֣י of סֶֽלָה׃ my -
אָמַ֣רְתִּי God yeh-hoh-EE யெஹ்-ஹொஹ்-ஏஏ לַ֭יהוָה the UH-doh-nai ஊஃ-டொஹ்-னை אֵ֣לִי Lord, oze ஒழெ אָ֑תָּה the yeh-shoo-ah-TEE யெஹ்-ஷோ-அஹ்-Tஏஏ הַאֲזִ֥ינָה strength sa-KOH-ta ஸ-Kஓஃ-ட יְ֝הוָ֗ה of LEH-roh-SHEE ள்ஏஃ-ரொஹ்-Sஃஏஏ ק֣וֹל my beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ תַּחֲנוּנָֽי׃ salvation, NA-shek ந்A-ஷெக் -
יְהוִֹ֣ה not, al அல் אֲ֭דֹנָי O tee-TANE டே-TAந்ஏ עֹ֣ז Lord, YEH-va Yஏஃ-வ יְשׁוּעָתִ֑י the ma-uh-va-YAY ம-உஹ்-வ-YAY סַכֹּ֥תָה desires ra-SHA ர-SஃA לְ֝רֹאשִׁ֗י of zeh-ma-MOH ழெஹ்-ம-Mஓஃ בְּי֣וֹם the al அல் נָֽשֶׁק׃ wicked: TA-FAKE TA-FAKஏ -
אַל for rohsh ரொஹ்ஷ் תִּתֵּ֣ן the meh-see-BAI மெஹ்-ஸே-BAஈ יְ֭הוָה head uh-MAHL உஹ்-MAஃள் מַאֲוַיֵּ֣י of seh-fa-TAY-moh ஸெஹ்-fஅ-TAY-மொஹ் רָשָׁ֑ע those yeh-ha-SAVE-moh யெஹ்-ஹ-SAVஏ-மொஹ் זְמָמ֥וֹ that אַל compass תָּ֝פֵ֗ק me יָר֥וּמוּ about, סֶֽלָה׃ let -
רֹ֥אשׁ burning YEE-moh-too Yஏஏ-மொஹ்-டோ מְסִבָּ֑י coals uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM עֲמַ֖ל fall ɡeh-HA-LEEM உ0261எஹ்-ஃA-ள்ஏஏM שְׂפָתֵ֣ימוֹ upon ba-AYSH ப-AYSஃ יְכַסֵּֽומוֹ׃ them: ya-pee-LAME ய-பே-ள்AMஏ -
יִמּ֥יֹטוּ not eesh ஈஷ் עֲלֵיהֶ֗ם an la-SHONE ல-Sஃஓந்ஏ גֶּֽחָ֫לִ֥ים evil bahl பஹ்ல் בָּאֵ֥שׁ speaker YEE-kone Yஏஏ-கொனெ יַפִּלֵ֑ם BA-AH-rets BA-Aஃ-ரெட்ஸ் בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת be eesh ஈஷ் בַּֽל established ha-MAHS ஹ-MAஃS יָקֽוּמוּ׃ in ra ர -
אִ֥ישׁ know ya-DA-tee ய-DA-டே לָשׁוֹן֮ that kee கே בַּל the ya-uh-SEH ய-உஹ்-Sஏஃ יִכּ֪וֹן Lord YEH-va Yஏஃ-வ בָּ֫אָ֥רֶץ will deen டேன் אִישׁ maintain ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ חָמָ֥ס the MEESH-PAHT MஏஏSஃ-PAஃT רָ֑ע cause ev-yoh-NEEM எவ்-யொஹ்-ந்ஏஏM יְ֝צוּדֶ֗נּוּ of לְמַדְחֵפֹֽת׃ the -
יָדַ֗עְתִּ the ak அக் כִּֽי righteous TSA-dee-keem TSA-டே-கேம் יַעֲשֶׂ֣ה shall yoh-DOO யொஹ்-Dஓஓ יְ֭הוָה give leesh-MEH-ha லேஷ்-Mஏஃ-ஹ דִּ֣ין thanks yay-sheh-VOO யய்-ஷெஹ்-Vஓஓ עָנִ֑י unto YEH-sha-REEM Yஏஃ-ஷ-ற்ஏஏM מִ֝שְׁפַּ֗ט thy et எட் אֶבְיֹנִֽים׃ name: pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ
சங்கீதம் 140 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 140