Interlinear verses சங்கீதம் 149
  1. הַ֥לְלוּ
    ye
    HAHL-loo
    ஃAஃள்-லோ
    יָ֨הּ׀
    the
    ya
    ய
    שִׁ֣ירוּ
    Lord.
    SHEE-roo
    Sஃஏஏ-ரோ
    לַֽ֭יהוָה
    Sing
    LAI-va
    ள்Aஈ-வ
    שִׁ֣יר
    unto
    sheer
    ஷேர்
    חָדָ֑שׁ
    the
    ha-DAHSH
    ஹ-DAஃSஃ
    תְּ֝הִלָּת֗וֹ
    Lord
    TEH-hee-la-TOH
    Tஏஃ-ஹே-ல-Tஓஃ
    בִּקְהַ֥ל
    a
    beek-HAHL
    பேக்-ஃAஃள்
    חֲסִידִֽים׃
    new
    huh-see-DEEM
    ஹ்உஹ்-ஸே-DஏஏM
  2. יִשְׂמַ֣ח
    Israel
    yees-MAHK
    யேஸ்-MAஃK
    יִשְׂרָאֵ֣ל
    rejoice
    yees-ra-ALE
    யேஸ்-ர-Aள்ஏ
    בְּעֹשָׂ֑יו
    in
    beh-oh-SAV
    பெஹ்-ஒஹ்-SAV
    בְּנֵֽי
    him
    beh-NAY
    பெஹ்-ந்AY
    צִ֝יּ֗וֹן
    that
    TSEE-yone
    TSஏஏ-யொனெ
    יָגִ֥ילוּ
    made
    ya-ɡEE-loo
    ய-உ0261ஏஏ-லோ
    בְמַלְכָּֽם׃
    him:
    veh-mahl-KAHM
    வெஹ்-மஹ்ல்-KAஃM
  3. יְהַֽלְל֣וּ
    them
    yeh-hahl-LOO
    யெஹ்-ஹஹ்ல்-ள்ஓஓ
    שְׁמ֣וֹ
    praise
    sheh-MOH
    ஷெஹ்-Mஓஃ
    בְמָח֑וֹל
    his
    veh-ma-HOLE
    வெஹ்-ம-ஃஓள்ஏ
    בְּתֹ֥ף
    name
    beh-TOFE
    பெஹ்-TஓFஏ
    וְ֝כִנּ֗וֹר
    in
    VEH-HEE-nore
    Vஏஃ-ஃஏஏ-னொரெ
    יְזַמְּרוּ
    the
    yeh-za-meh-ROO
    யெஹ்-ழ-மெஹ்-ற்ஓஓ
    לֽוֹ׃
    dance:
    loh
    லொஹ்
  4. כִּֽי
    the
    kee
    கே
    רוֹצֶ֣ה
    Lord
    roh-TSEH
    ரொஹ்-TSஏஃ
    יְהוָ֣ה
    taketh
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    בְּעַמּ֑וֹ
    pleasure
    beh-AH-moh
    பெஹ்-Aஃ-மொஹ்
    יְפָאֵ֥ר
    in
    yeh-fa-ARE
    யெஹ்-fஅ-Aற்ஏ
    עֲ֝נָוִ֗ים
    his
    UH-na-VEEM
    ஊஃ-ன-VஏஏM
    בִּישׁוּעָֽה׃
    people:
    bee-shoo-AH
    பே-ஷோ-Aஃ
  5. יַעְלְז֣וּ
    the
    ya-leh-ZOO
    ய-லெஹ்-Zஓஓ
    חֲסִידִ֣ים
    saints
    huh-see-DEEM
    ஹ்உஹ்-ஸே-DஏஏM
    בְּכָב֑וֹד
    be
    beh-ha-VODE
    பெஹ்-ஹ-VஓDஏ
    יְ֝רַנְּנ֗וּ
    joyful
    YEH-ra-neh-NOO
    Yஏஃ-ர-னெஹ்-ந்ஓஓ
    עַל
    in
    al
    அல்
    מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
    glory:
    meesh-keh-voh-TAHM
    மேஷ்-கெஹ்-வொஹ்-TAஃM
  6. רוֹמְמ֣וֹת
    the
    roh-meh-MOTE
    ரொஹ்-மெஹ்-MஓTஏ
    אֵ֭ל
    high
    ale
    அலெ
    בִּגְרוֹנָ֑ם
    praises
    beeɡ-roh-NAHM
    பேஉ0261-ரொஹ்-ந்AஃM
    וְחֶ֖רֶב
    of
    veh-HEH-rev
    வெஹ்-ஃஏஃ-ரெவ்
    פִּֽיפִיּ֣וֹת
    God
    pee-FEE-yote
    பே-Fஏஏ-யொடெ
    בְּיָדָֽם׃
    be
    beh-ya-DAHM
    பெஹ்-ய-DAஃM
  7. לַעֲשׂ֣וֹת
    execute
    la-uh-SOTE
    ல-உஹ்-SஓTஏ
    נְ֭קָמָה
    vengeance
    NEH-ka-ma
    ந்ஏஃ-க-ம
    בַּגּוֹיִ֑ם
    upon
    ba-ɡoh-YEEM
    ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM
    תּ֝וֹכֵח֗וֹת
    the
    TOH-hay-HOTE
    Tஓஃ-ஹய்-ஃஓTஏ
    בַּלְאֻמִּֽים׃
    heathen,
  8. לֶאְסֹ֣ר
    bind
    leh-SORE
    லெஹ்-Sஓற்ஏ
    מַלְכֵיהֶ֣ם
    their
    mahl-hay-HEM
    மஹ்ல்-ஹய்-ஃஏM
    בְּזִקִּ֑ים
    kings
    beh-zee-KEEM
    பெஹ்-ழே-KஏஏM
    וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם
    with
    VEH-neek-beh-day-HEM
    Vஏஃ-னேக்-பெஹ்-டய்-ஃஏM
    בְּכַבְלֵ֥י
    chains,
    beh-hahv-LAY
    பெஹ்-ஹஹ்வ்-ள்AY
    בַרְזֶֽל׃
    and
    vahr-ZEL
    வஹ்ர்-Zஏள்
  9. לַעֲשׂ֤וֹת
    execute
    la-uh-SOTE
    ல-உஹ்-SஓTஏ
    בָּהֶ֨ם׀
    upon
    ba-HEM
    ப-ஃஏM
    מִשְׁפָּ֬ט
    them
    meesh-PAHT
    மேஷ்-PAஃT
    כָּת֗וּב
    the
    ka-TOOV
    க-TஓஓV
    הָדָ֣ר
    judgment
    ha-DAHR
    ஹ-DAஃற்
    ה֭וּא
    written:
    hoo
    ஹோ
    לְכָל
    this
    leh-HAHL
    லெஹ்-ஃAஃள்
    חֲסִידָ֗יו
    honour
    huh-see-DAV
    ஹ்உஹ்-ஸே-DAV
    הַֽלְלוּ
    have
    HAHL-loo
    ஃAஃள்-லோ
    יָֽהּ׃
    all
    ya
    ய