Interlinear verses சங்கீதம் 47
  1. לַמְנַצֵּ֬חַ׀
    clap
    kahl
    கஹ்ல்
    לִבְנֵי
    your
    HA-ah-meem
    ஃA-அஹ்-மேம்
    קֹ֬רַח
    hands,
    teek-OO
    டேக்-ஓஓ
    מִזְמֽוֹר׃
    all
    hahf
    ஹஹ்f
  2. כָּֽל
    the
    kee
    கே
    הָ֭עַמִּים
    Lord
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    תִּקְעוּ
    most
    el-YONE
    எல்-Yஓந்ஏ
    כָ֑ף
    high
    noh-RA
    னொஹ்-ற்A
    הָרִ֥יעוּ
    is
    MEH-lek
    Mஏஃ-லெக்
    לֵ֝אלֹהִ֗ים
    terrible;
    ɡA-dole
    உ0261A-டொலெ
    בְּק֣וֹל
    he
    al
    அல்
    רִנָּֽה׃
    is
    kahl
    கஹ்ல்
  3. כִּֽי
    shall
    yahd-BARE
    யஹ்ட்-BAற்ஏ
    יְהוָ֣ה
    subdue
    ah-MEEM
    அஹ்-MஏஏM
    עֶלְי֣וֹן
    the
    tahk-TAY-noo
    டஹ்க்-TAY-னோ
    נוֹרָ֑א
    people
    OO-leh-oo-MEEM
    ஓஓ-லெஹ்-ஊ-MஏஏM
    מֶ֥לֶךְ
    under
    TA-haht
    TA-ஹஹ்ட்
    גָּ֝דוֹל
    us,
    rahɡ-LAY-noo
    ரஹ்உ0261-ள்AY-னோ
    עַל
    and
    כָּל
    the
    הָאָֽרֶץ׃
    nations
  4. יַדְבֵּ֣ר
    shall
    yeev-HAHR
    யேவ்-ஃAஃற்
    עַמִּ֣ים
    choose
    LA-noo
    ள்A-னோ
    תַּחְתֵּ֑ינוּ
    et
    எட்
    וּ֝לְאֻמִּ֗ים
    our
    na-huh-la-TAY-noo
    ன-ஹ்உஹ்-ல-TAY-னோ
    תַּ֣חַת
    inheritance
    et
    எட்
    רַגְלֵֽינוּ׃
    for
    ɡeh-ONE
    உ0261எஹ்-ஓந்ஏ
  5. יִבְחַר
    is
    ah-LA
    அஹ்-ள்A
    לָ֥נוּ
    gone
    A-loh-heem
    A-லொஹ்-ஹேம்
    אֶת
    up
    beet-roo-AH
    பேட்-ரோ-Aஃ
    נַחֲלָתֵ֑נוּ
    with
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
    אֶ֥ת
    a
    beh-KOLE
    பெஹ்-Kஓள்ஏ
    גְּא֨וֹן
    shout,
    shoh-FAHR
    ஷொஹ்-FAஃற்
    יַעֲקֹ֖ב
    the
    אֲשֶׁר
    Lord
    אָהֵ֣ב
    with
    סֶֽלָה׃
    the
  6. עָלָ֣ה
    praises
    za-meh-ROO
    ழ-மெஹ்-ற்ஓஓ
    אֱ֭לֹהִים
    to
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    בִּתְרוּעָ֑ה
    God,
    za-MAY-roo
    ழ-MAY-ரோ
    יְ֝הוָ֗ה
    sing
    za-meh-ROO
    ழ-மெஹ்-ற்ஓஓ
    בְּק֣וֹל
    praises:
    leh-mahl-KAY-noo
    லெஹ்-மஹ்ல்-KAY-னோ
    שׁוֹפָֽר׃
    sing
    za-may-ROO
    ழ-மய்-ற்ஓஓ
  7. זַמְּר֣וּ
    God
    kee
    கே
    אֱלֹהִ֣ים
    is
    MEH-lek
    Mஏஃ-லெக்
    זַמֵּ֑רוּ
    the
    kahl
    கஹ்ல்
    זַמְּר֖וּ
    King
    ha-AH-rets
    ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
    לְמַלְכֵּ֣נוּ
    of
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    זַמֵּֽרוּ׃
    all
    za-meh-ROO
    ழ-மெஹ்-ற்ஓஓ
  8. כִּ֤י
    reigneth
    ma-LAHK
    ம-ள்AஃK
    מֶ֖לֶךְ
    over
    A-loh-heem
    A-லொஹ்-ஹேம்
    כָּל
    the
    al
    அல்
    הָאָ֥רֶץ
    heathen:
    ɡoh-YEEM
    உ0261ஒஹ்-YஏஏM
    אֱלֹהִ֗ים
    God
    A-loh-HEEM
    A-லொஹ்-ஃஏஏM
    זַמְּר֥וּ
    sitteth
    ya-SHAHV
    ய-SஃAஃV
    מַשְׂכִּֽיל׃
    upon
    al
    அல்
  9. מָלַ֣ךְ
    princes
    neh-DEE-VAY
    னெஹ்-Dஏஏ-VAY
    אֱ֭לֹהִים
    of
    ah-MEEM
    அஹ்-MஏஏM
    עַל
    the
    neh-ay-SA-foo
    னெஹ்-அய்-SA-fஊ
    גּוֹיִ֑ם
    people
    am
    அம்
    אֱ֝לֹהִ֗ים
    are
    ay-loh-HAY
    அய்-லொஹ்-ஃAY
    יָשַׁ֤ב׀
    gathered
    av-RA-HAHM
    அவ்-ற்A-ஃAஃM
    עַל
    together,
    kee
    கே
    כִּסֵּ֬א
    even
    LAY-loh-heem
    ள்AY-லொஹ்-ஹேம்
    קָדְשֽׁוֹ׃
    the
    MA-ɡee-nay
    MA-உ0261ஈ-னய்
  10. נְדִ֘יבֵ֤י
    עַמִּ֨ים׀
    נֶאֱסָ֗פוּ
    עַם֮
    אֱלֹהֵ֪י
    אַבְרָ֫הָ֥ם
    כִּ֣י
    לֵֽ֭אלֹהִים
    מָֽגִנֵּי
    אֶ֗רֶץ
    מְאֹ֣ד
    נַעֲלָֽה׃