Interlinear verses சங்கீதம் 63
  1. מִזְמ֥וֹר
    God,
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    לְדָוִ֑ד
    thou
    ay-LEE
    அய்-ள்ஏஏ
    בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
    art
    ah-TA
    அஹ்-TA
    בְּמִדְבַּ֥ר
    my
    uh-SHA-huh-REH-ka
    உஹ்-SஃA-ஹ்உஹ்-ற்ஏஃ-க
    יְהוּדָֽה׃
    God;
    tsome-AH
    ட்ஸொமெ-Aஃ
  2. אֱלֹהִ֤ים׀
    see
    kane
    கனெ
    אֵלִ֥י
    thy
    ba-KOH-desh
    ப-Kஓஃ-டெஷ்
    אַתָּ֗ה
    power
    huh-zee-TEE-ha
    ஹ்உஹ்-ழே-Tஏஏ-ஹ
    אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ
    and
    leer-OTE
    லேர்-ஓTஏ
    צָמְאָ֬ה
    thy
    OO-zeh-HA
    ஓஓ-ழெஹ்-ஃA
    לְךָ֙׀
    glory,
    oo-heh-voh-DEH-ha
    ஊ-ஹெஹ்-வொஹ்-Dஏஃ-ஹ
    נַפְשִׁ֗י
    so
    כָּמַ֣הּ
    as
    לְךָ֣
    I
    בְשָׂרִ֑י
    have
    בְּאֶֽרֶץ
    seen
    צִיָּ֖ה
    thee
    וְעָיֵ֣ף
    in
    בְּלִי
    the
    מָֽיִם׃
    sanctuary.
  3. כֵּ֭ן
    thy
    kee
    கே
    בַּקֹּ֣דֶשׁ
    lovingkindness
    tove
    டொவெ
    חֲזִיתִ֑ךָ
    is
    HAHS-deh-ha
    ஃAஃS-டெஹ்-ஹ
    לִרְא֥וֹת
    better
    may-ha-YEEM
    மய்-ஹ-YஏஏM
    עֻ֝זְּךָ֗
    than
    seh-fa-TAI
    ஸெஹ்-fஅ-TAஈ
    וּכְבוֹדֶֽךָ׃
    life,
    yeh-sha-beh-HOO-neh-ha
    யெஹ்-ஷ-பெஹ்-ஃஓஓ-னெஹ்-ஹ
  4. כִּי
    will
    kane
    கனெ
    ט֣וֹב
    I
    uh-va-rek-HA
    உஹ்-வ-ரெக்-ஃA
    חַ֭סְדְּךָ
    bless
    veh-ha-YAI
    வெஹ்-ஹ-YAஈ
    מֵֽחַיִּ֗ים
    thee
    BEH-sheem-ha
    Bஏஃ-ஷேம்-ஹ
    שְׂפָתַ֥י
    while
    eh-SA
    எஹ்-SA
    יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
    I
    ha-PAI
    ஹ-PAஈ
  5. כֵּ֣ן
    soul
    keh-MOH
    கெஹ்-Mஓஃ
    אֲבָרֶכְךָ֣
    shall
    HAY-lev
    ஃAY-லெவ்
    בְחַיָּ֑י
    be
    VA-deh-shen
    VA-டெஹ்-ஷென்
    בְּ֝שִׁמְךָ
    satisfied
    tees-BA
    டேஸ்-BA
    אֶשָּׂ֥א
    as
    nahf-SHEE
    னஹ்f-Sஃஏஏ
    כַפָּֽי׃
    with
    veh-seef-TAY
    வெஹ்-ஸேf-TAY
  6. כְּמ֤וֹ
    I
    eem
    ஈம்
    חֵ֣לֶב
    remember
    zeh-hahr-TEE-ha
    ழெஹ்-ஹஹ்ர்-Tஏஏ-ஹ
    וָ֭דֶשֶׁן
    thee
    al
    அல்
    תִּשְׂבַּ֣ע
    upon
    yeh-tsoo-AI
    யெஹ்-ட்ஸோ-Aஈ
    נַפְשִׁ֑י
    my
    BEH-ash-moo-ROTE
    Bஏஃ-அஷ்-மோ-ற்ஓTஏ
    וְשִׂפְתֵ֥י
    bed,
    eh-ɡEH
    எஹ்-உ0261ஏஃ
    רְ֝נָנ֗וֹת
    and
    bahk
    பஹ்க்
    יְהַלֶּל
    meditate
    פִּֽי׃
    on
  7. אִם
    thou
    kee
    கே
    זְכַרְתִּ֥יךָ
    hast
    ha-YEE-ta
    ஹ-Yஏஏ-ட
    עַל
    been
    ez-RA-ta
    எழ்-ற்A-ட
    יְצוּעָ֑י
    my
    lee
    லே
    בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת
    help,
    oo-veh-TSALE
    ஊ-வெஹ்-TSAள்ஏ
    אֶהְגֶּה
    therefore
    keh-na-FAY-ha
    கெஹ்-ன-FAY-ஹ
    בָּֽךְ׃
    in
    uh-ra-NANE
    உஹ்-ர-ந்Aந்ஏ
  8. כִּֽי
    soul
    dove-KA
    டொவெ-KA
    הָיִ֣יתָ
    followeth
    nahf-SHEE
    னஹ்f-Sஃஏஏ
    עֶזְרָ֣תָה
    hard
    ah-huh-RAY-ha
    அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY-ஹ
    לִּ֑י
    after
    bee
    பே
    וּבְצֵ֖ל
    thee:
    tome-HA
    டொமெ-ஃA
    כְּנָפֶ֣יךָ
    thy
    yeh-mee-NEH-ha
    யெஹ்-மே-ந்ஏஃ-ஹ
    אֲרַנֵּֽן׃
    right
  9. דָּבְקָ֣ה
    those
    veh-HAY-ma
    வெஹ்-ஃAY-ம
    נַפְשִׁ֣י
    that
    LEH-shoh-ah
    ள்ஏஃ-ஷொஹ்-அஹ்
    אַחֲרֶ֑יךָ
    seek
    yeh-vahk-SHOO
    யெஹ்-வஹ்க்-Sஃஓஓ
    בִּ֝֗י
    my
    nahf-SHEE
    னஹ்f-Sஃஏஏ
    תָּמְכָ֥ה
    soul,
    YA-VOH-oo
    YA-Vஓஃ-ஊ
    יְמִינֶֽךָ׃
    to
    beh-tahk-TEE-yote
    பெஹ்-டஹ்க்-Tஏஏ-யொடெ
  10. וְהֵ֗מָּה
    shall
    ya-ɡee-ROO-hoo
    ய-உ0261ஈ-ற்ஓஓ-ஹோ
    לְ֭שׁוֹאָה
    fall
    al
    அல்
    יְבַקְשׁ֣וּ
    by
    yeh-DAY
    யெஹ்-DAY
    נַפְשִׁ֑י
    the
    HA-rev
    ஃA-ரெவ்
    יָ֝בֹ֗אוּ
    sword:
    meh-NAHT
    மெஹ்-ந்AஃT
    בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת
    shoo-ah-LEEM
    ஷோ-அஹ்-ள்ஏஏM
    הָאָֽרֶץ׃
    they
    yee-YOO
    யே-Yஓஓ
  11. יַגִּירֻ֥הוּ
    the
    veh-ha-meh-lek
    வெஹ்-ஹ-மெஹ்-லெக்
    עַל
    king
    yees-MAHK
    யேஸ்-MAஃK
    יְדֵי
    shall
    bay-LOH-HEEM
    பய்-ள்ஓஃ-ஃஏஏM
    חָ֑רֶב
    rejoice
    YEET-ha-lale
    YஏஏT-ஹ-லலெ
    מְנָ֖ת
    in
    kahl
    கஹ்ல்
    שֻׁעָלִ֣ים
    God;
    ha-neesh-BA
    ஹ-னேஷ்-BA
    יִהְיֽוּ׃
    every
    boh
    பொஹ்
  12. וְהַמֶּלֶךְ֮
    יִשְׂמַ֪ח
    בֵּאלֹ֫הִ֥ים
    יִ֭תְהַלֵּל
    כָּל
    הַנִּשְׁבָּ֣ע
    בּ֑וֹ
    כִּ֥י
    יִ֝סָּכֵ֗ר
    פִּ֣י
    דֽוֹבְרֵי
    שָֽׁקֶר׃