Interlinear verses சங்கீதம் 70
  1. לַ֝מְנַצֵּ֗חַ
    haste,
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    לְדָוִ֥ד
    O
    leh-ha-tsee-LAY-nee
    லெஹ்-ஹ-ட்ஸே-ள்AY-னே
    לְהַזְכִּֽיר׃
    God,
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
  2. אֱלֹהִ֥ים
    them
    yay-VOH-shoo
    யய்-Vஓஃ-ஷோ
    לְהַצִּילֵ֑נִי
    be
    veh-yahk-peh-ROO
    வெஹ்-யஹ்க்-பெஹ்-ற்ஓஓ
    יְ֝הוָ֗ה
    ashamed
    meh-vahk-SHAY
    மெஹ்-வஹ்க்-SஃAY
    לְעֶזְרָ֥תִי
    and
    NAHF-SHEE
    ந்AஃF-Sஃஏஏ
    חֽוּשָׁה׃
    confounded
    yee-SOH-ɡoo
    யே-Sஓஃ-உ0261ஊ
  3. יֵבֹ֣שׁוּ
    them
    YA-shoo-voo
    YA-ஷோ-வோ
    וְיַחְפְּרוּ֮
    be
    al
    அல்
    מְבַקְשֵׁ֪י
    turned
    A-kev
    A-கெவ்
    נַ֫פְשִׁ֥י
    back
    bohsh-TAHM
    பொஹ்ஷ்-TAஃM
    יִסֹּ֣גוּ
    for
    HA-oh-meh-REEM
    ஃA-ஒஹ்-மெஹ்-ற்ஏஏM
    אָ֭חוֹר
    a
    HEH-AK
    ஃஏஃ-AK
    וְיִכָּלְמ֑וּ
    reward
    heh-AK
    ஹெஹ்-AK
    חֲ֝פֵצֵ֗י
    of
    רָעָתִֽי׃
    their
  4. יָ֭שׁוּבוּ
    all
    YA-SEE-soo
    YA-Sஏஏ-ஸோ
    עַל
    those
    veh-yees-meh-HOO
    வெஹ்-யேஸ்-மெஹ்-ஃஓஓ
    עֵ֣קֶב
    that
    beh-HA
    பெஹ்-ஃA
    בָּשְׁתָּ֑ם
    seek
    kahl
    கஹ்ல்
    הָ֝אֹמְרִ֗ים
    thee
    meh-VAHK-SHAY-ha
    மெஹ்-VAஃK-SஃAY-ஹ
    הֶ֘אָ֥ח׀
    rejoice
    veh-yoh-meh-ROO
    வெஹ்-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
    הֶאָֽח׃
    and
    TA-meed
    TA-மேட்
  5. יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
    I
    va-uh-NEE
    வ-உஹ்-ந்ஏஏ
    וְיִשְׂמְח֨וּ׀
    am
    ah-NEE
    அஹ்-ந்ஏஏ
    בְּךָ֗
    poor
    veh-ev-YONE
    வெஹ்-எவ்-Yஓந்ஏ
    כָּֽל
    and
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
    needy:
    HOO-sha
    ஃஓஓ-ஷ
    וְיֹאמְר֣וּ
    make
    lee
    லே
    תָ֭מִיד
    haste
    ez-REE
    எழ்-ற்ஏஏ
    יִגְדַּ֣ל
    unto
    oo-meh-fahl-TEE
    ஊ-மெஹ்-fஅஹ்ல்-Tஏஏ
    אֱלֹהִ֑ים
    me,
    AH-ta
    Aஃ-ட
    אֹ֝הֲבֵ֗י
    O
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
    יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
    God:
    al
    அல்
  6. וַאֲנִ֤י׀
    עָנִ֣י
    וְאֶבְיוֹן֮
    אֱלֹהִ֪ים
    ח֫וּשָׁה
    לִּ֥י
    עֶזְרִ֣י
    וּמְפַלְטִ֣י
    אַ֑תָּה
    יְ֝הוָ֗ה
    אַל
    תְּאַחַֽר׃