-
לְ֭כוּ come, LEH-hoo ள்ஏஃ-ஹோ נְרַנְּנָ֣ה let neh-ra-neh-NA னெஹ்-ர-னெஹ்-ந்A לַיהוָ֑ה us lai-VA லை-VA נָ֝רִ֗יעָה sing NA-REE-ah ந்A-ற்ஏஏ-அஹ் לְצ֣וּר unto leh-TSOOR லெஹ்-TSஓஓற் יִשְׁעֵֽנוּ׃ the yeesh-ay-NOO யேஷ்-அய்-ந்ஓஓ -
נְקַדְּמָ֣ה us neh-ka-deh-MA னெஹ்-க-டெஹ்-MA פָנָ֣יו come fa-NAV fஅ-ந்AV בְּתוֹדָ֑ה before beh-toh-DA பெஹ்-டொஹ்-DA בִּ֝זְמִר֗וֹת his BEEZ-mee-ROTE BஏஏZ-மே-ற்ஓTஏ נָרִ֥יעַֽ presence na-REE-ah ன-ற்ஏஏ-அஹ் לֽוֹ׃ with loh லொஹ் -
כִּ֤י the kee கே אֵ֣ל Lord ale அலெ גָּד֣וֹל is ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ יְהוָ֑ה a yeh-VA யெஹ்-VA וּמֶ֥לֶךְ great oo-MEH-lek ஊ-Mஏஃ-லெக் גָּ֝ד֗וֹל God, ɡA-DOLE உ0261A-Dஓள்ஏ עַל and al அல் כָּל a kahl கஹ்ல் אֱלֹהִֽים׃ great ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM -
אֲשֶׁ֣ר his uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּ֭יָדוֹ hand BEH-ya-doh Bஏஃ-ய-டொஹ் מֶחְקְרֵי are mek-keh-RAY மெக்-கெஹ்-ற்AY אָ֑רֶץ the AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் וְתוֹעֲפֹ֖ת deep veh-toh-uh-FOTE வெஹ்-டொஹ்-உஹ்-FஓTஏ הָרִ֣ים places ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM לֽוֹ׃ of loh லொஹ் -
אֲשֶׁר sea uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֣וֹ is loh லொஹ் הַ֭יָּם his, HA-yome ஃA-யொமெ וְה֣וּא and veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ עָשָׂ֑הוּ he ah-SA-hoo அஹ்-SA-ஹோ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת made VEH-ya-BEH-shet Vஏஃ-ய-Bஏஃ-ஷெட் יָדָ֥יו it: ya-DAV ய-DAV יָצָֽרוּ׃ and ya-tsa-ROO ய-ட்ஸ-ற்ஓஓ -
בֹּ֭אוּ come, BOH-oo Bஓஃ-ஊ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה let neesh-ta-huh-VEH னேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-Vஏஃ וְנִכְרָ֑עָה us veh-neek-RA-ah வெஹ்-னேக்-ற்A-அஹ் נִ֝בְרְכָ֗ה worship NEEV-reh-HA ந்ஏஏV-ரெஹ்-ஃA לִֽפְנֵי and LEE-feh-nay ள்ஏஏ-fஎஹ்-னய் יְהוָ֥ה bow yeh-VA யெஹ்-VA עֹשֵֽׂנוּ׃ down: oh-say-NOO ஒஹ்-ஸய்-ந்ஓஓ -
כִּ֘י he kee கே ה֤וּא is hoo ஹோ אֱלֹהֵ֗ינוּ our ay-loh-HAY-noo அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ וַאֲנַ֤חְנוּ God; va-uh-NAHK-noo வ-உஹ்-ந்AஃK-னோ עַ֣ם and am அம் מַ֭רְעִיתוֹ we MAHR-ee-toh MAஃற்-ஈ-டொஹ் וְצֹ֣אן are veh-TSONE வெஹ்-TSஓந்ஏ יָד֑וֹ the ya-DOH ய-Dஓஃ הַ֝יּ֗וֹם people HA-yome ஃA-யொமெ אִֽם of eem ஈம் בְּקֹל֥וֹ his beh-koh-LOH பெஹ்-கொஹ்-ள்ஓஃ תִשְׁמָֽעוּ׃ pasture, teesh-ma-OO டேஷ்-ம-ஓஓ -
אַל not al அல் תַּקְשׁ֣וּ your tahk-SHOO டஹ்க்-Sஃஓஓ לְ֭בַבְכֶם heart, LEH-vahv-hem ள்ஏஃ-வஹ்வ்-ஹெம் כִּמְרִיבָ֑ה as keem-ree-VA கேம்-ரே-VA כְּי֥וֹם in keh-YOME கெஹ்-YஓMஏ מַ֝סָּ֗ה the MA-SA MA-SA בַּמִּדְבָּֽר׃ provocation, ba-meed-BAHR ப-மேட்-BAஃற் -
אֲשֶׁ֣ר your uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִ֭סּוּנִי fathers NEE-soo-nee ந்ஏஏ-ஸோ-னே אֲבוֹתֵיכֶ֑ם tempted uh-voh-tay-HEM உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM בְּ֝חָנ֗וּנִי me, BEH-ha-NOO-nee Bஏஃ-ஹ-ந்ஓஓ-னே גַּם proved ɡahm உ0261அஹ்ம் רָא֥וּ me, ra-OO ர-ஓஓ פָעֳלִֽי׃ and fa-oh-LEE fஅ-ஒஹ்-ள்ஏஏ -
אַרְבָּ֘עִ֤ים years ar-BA-EEM அர்-BA-ஏஏM שָׁנָ֨ה׀ long sha-NA ஷ-ந்A אָ֘ק֤וּט was AH-KOOT Aஃ-KஓஓT בְּד֗וֹר I beh-DORE பெஹ்-Dஓற்ஏ וָאֹמַ֗ר grieved va-oh-MAHR வ-ஒஹ்-MAஃற் עַ֤ם with am அம் תֹּעֵ֣י this toh-A டொஹ்-A לֵבָ֣ב generation, lay-VAHV லய்-VAஃV הֵ֑ם and hame ஹமெ וְ֝הֵ֗ם said, VEH-HAME Vஏஃ-ஃAMஏ לֹא It loh லொஹ் יָדְע֥וּ is yode-OO யொடெ-ஓஓ דְרָכָֽי׃ a deh-ra-HAI டெஹ்-ர-ஃAஈ -
אֲשֶׁר whom uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִשְׁבַּ֥עְתִּי I neesh-BA-tee னேஷ்-BA-டே בְאַפִּ֑י sware veh-ah-PEE வெஹ்-அஹ்-Pஏஏ אִם in eem ஈம் יְ֝בֹא֗וּן my YEH-voh-OON Yஏஃ-வொஹ்-ஓஓந் אֶל wrath el எல் מְנוּחָתִֽי׃ that meh-noo-ha-TEE மெஹ்-னோ-ஹ-Tஏஏ
சங்கீதம் 95 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 95