-
וַיְהִ֗י it vai-HEE வை-ஃஏஏ בִּימֵי֙ came bee-MAY பே-MAY שְׁפֹ֣ט to sheh-FOTE ஷெஹ்-FஓTஏ הַשֹּֽׁפְטִ֔ים pass ha-shoh-feh-TEEM ஹ-ஷொஹ்-fஎஹ்-TஏஏM וַיְהִ֥י in vai-HEE வை-ஃஏஏ רָעָ֖ב the ra-AV ர-AV בָּאָ֑רֶץ days ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் וַיֵּ֨לֶךְ when va-YAY-lek வ-YAY-லெக் אִ֜ישׁ the eesh ஈஷ் מִבֵּ֧ית judges mee-BATE மே-BATஏ לֶ֣חֶם ruled, LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் יְהוּדָ֗ה that yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA לָגוּר֙ there la-ɡOOR ல-உ0261ஓஓற் בִּשְׂדֵ֣י was bees-DAY பேஸ்-DAY מוֹאָ֔ב a moh-AV மொஹ்-AV ה֥וּא famine hoo ஹோ וְאִשְׁתּ֖וֹ in veh-eesh-TOH வெஹ்-ஈஷ்-Tஓஃ וּשְׁנֵ֥י the oo-sheh-NAY ஊ-ஷெஹ்-ந்AY בָנָֽיו׃ land. va-NAIV வ-ந்AஈV -
וְשֵׁ֣ם the veh-SHAME வெஹ்-SஃAMஏ הָאִ֣ישׁ name ha-EESH ஹ-ஏஏSஃ אֱֽלִימֶ֡לֶךְ of ay-lee-MEH-lek அய்-லே-Mஏஃ-லெக் וְשֵׁם֩ the veh-SHAME வெஹ்-SஃAMஏ אִשְׁתּ֨וֹ man eesh-TOH ஈஷ்-Tஓஃ נָֽעֳמִ֜י was na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ וְשֵׁ֥ם Elimelech, veh-SHAME வெஹ்-SஃAMஏ שְׁנֵֽי and sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY בָנָ֣יו׀ the va-NAV வ-ந்AV מַחְל֤וֹן name mahk-LONE மஹ்க்-ள்ஓந்ஏ וְכִלְיוֹן֙ of veh-heel-YONE வெஹ்-ஹேல்-Yஓந்ஏ אֶפְרָתִ֔ים his ef-ra-TEEM எf-ர-TஏஏM מִבֵּ֥ית wife mee-BATE மே-BATஏ לֶ֖חֶם Naomi, LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் יְהוּדָ֑ה and yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וַיָּבֹ֥אוּ the va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ שְׂדֵי name seh-DAY ஸெஹ்-DAY מוֹאָ֖ב of moh-AV மொஹ்-AV וַיִּֽהְיוּ his va-YEE-heh-yoo வ-Yஏஏ-ஹெஹ்-யோ שָֽׁם׃ two shahm ஷஹ்ம் -
וַיָּ֥מָת Elimelech va-YA-mote வ-YA-மொடெ אֱלִימֶ֖לֶךְ Naomi's ay-lee-MEH-lek அய்-லே-Mஏஃ-லெக் אִ֣ישׁ husband eesh ஈஷ் נָֽעֳמִ֑י died; na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ וַתִּשָּׁאֵ֥ר and va-tee-sha-ARE வ-டே-ஷ-Aற்ஏ הִ֖יא she hee ஹே וּשְׁנֵ֥י was oo-sheh-NAY ஊ-ஷெஹ்-ந்AY בָנֶֽיהָ׃ left, va-NAY-ha வ-ந்AY-ஹ -
וַיִּשְׂא֣וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ לָהֶ֗ם took la-HEM ல-ஃஏM נָשִׁים֙ them na-SHEEM ன-SஃஏஏM מֹֽאֲבִיּ֔וֹת wives moh-uh-VEE-yote மொஹ்-உஹ்-Vஏஏ-யொடெ שֵׁ֤ם of shame ஷமெ הָֽאַחַת֙ the ha-ah-HAHT ஹ-அஹ்-ஃAஃT עָרְפָּ֔ה women ore-PA ஒரெ-PA וְשֵׁ֥ם of veh-SHAME வெஹ்-SஃAMஏ הַשֵּׁנִ֖ית Moab; ha-shay-NEET ஹ-ஷய்-ந்ஏஏT ר֑וּת the root ரோட் וַיֵּ֥שְׁבוּ name va-YAY-sheh-voo வ-YAY-ஷெஹ்-வோ שָׁ֖ם of shahm ஷஹ்ம் כְּעֶ֥שֶׂר the keh-EH-ser கெஹ்-ஏஃ-ஸெர் שָׁנִֽים׃ one sha-NEEM ஷ-ந்ஏஏM -
וַיָּמֻ֥תוּ Mahlon va-ya-MOO-too வ-ய-Mஓஓ-டோ גַם and ɡahm உ0261அஹ்ம் שְׁנֵיהֶ֖ם Chilion sheh-nay-HEM ஷெஹ்-னய்-ஃஏM מַחְל֣וֹן died mahk-LONE மஹ்க்-ள்ஓந்ஏ וְכִלְי֑וֹן also veh-heel-YONE வெஹ்-ஹேல்-Yஓந்ஏ וַתִּשָּׁאֵר֙ both va-tee-sha-ARE வ-டே-ஷ-Aற்ஏ הָֽאִשָּׁ֔ה of ha-ee-SHA ஹ-ஈ-SஃA מִשְּׁנֵ֥י them; mee-sheh-NAY மே-ஷெஹ்-ந்AY יְלָדֶ֖יהָ and yeh-la-DAY-ha யெஹ்-ல-DAY-ஹ וּמֵֽאִישָֽׁהּ׃ the oo-MAY-ee-SHA ஊ-MAY-ஈ-SஃA -
וַתָּ֤קָם she va-TA-kome வ-TA-கொமெ הִיא֙ arose hee ஹே וְכַלֹּתֶ֔יהָ with veh-ha-loh-TAY-ha வெஹ்-ஹ-லொஹ்-TAY-ஹ וַתָּ֖שָׁב her va-TA-shove வ-TA-ஷொவெ מִשְּׂדֵ֣י daughters mee-seh-DAY மே-ஸெஹ்-DAY מוֹאָ֑ב in moh-AV மொஹ்-AV כִּ֤י law, kee கே שָֽׁמְעָה֙ that sha-meh-AH ஷ-மெஹ்-Aஃ בִּשְׂדֵ֣ה she bees-DAY பேஸ்-DAY מוֹאָ֔ב might moh-AV மொஹ்-AV כִּֽי return kee கே פָקַ֤ד from fa-KAHD fஅ-KAஃD יְהוָה֙ the yeh-VA யெஹ்-VA אֶת country et எட் עַמּ֔וֹ of AH-moh Aஃ-மொஹ் לָתֵ֥ת Moab: la-TATE ல-TATஏ לָהֶ֖ם for la-HEM ல-ஃஏM לָֽחֶם׃ she LA-hem ள்A-ஹெம் -
וַתֵּצֵ֗א she va-tay-TSAY வ-டய்-TSAY מִן went meen மேன் הַמָּקוֹם֙ forth ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁ֣ר out uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָֽיְתָה of HA-yeh-ta ஃA-யெஹ்-ட שָּׁ֔מָּה the SHA-ma SஃA-ம וּשְׁתֵּ֥י place oo-sheh-TAY ஊ-ஷெஹ்-TAY כַלֹּתֶ֖יהָ where ha-loh-TAY-ha ஹ-லொஹ்-TAY-ஹ עִמָּ֑הּ ee-MA ஈ-MA וַתֵּלַ֣כְנָה she va-tay-LAHK-na வ-டய்-ள்AஃK-ன בַדֶּ֔רֶךְ was, va-DEH-rek வ-Dஏஃ-ரெக் לָשׁ֖וּב and la-SHOOV ல-SஃஓஓV אֶל her el எல் אֶ֥רֶץ two EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் יְהוּדָֽה׃ daughters yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA -
וַתֹּ֤אמֶר Naomi va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் נָֽעֳמִי֙ said na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ לִשְׁתֵּ֣י unto leesh-TAY லேஷ்-TAY כַלֹּתֶ֔יהָ her ha-loh-TAY-ha ஹ-லொஹ்-TAY-ஹ לֵ֣כְנָה two LAY-heh-na ள்AY-ஹெஹ்-ன שֹּׁ֔בְנָה daughters SHOH-veh-na Sஃஓஃ-வெஹ்-ன אִשָּׁ֖ה in ee-SHA ஈ-SஃA לְבֵ֣ית law, leh-VATE லெஹ்-VATஏ אִמָּ֑הּ Go, ee-MA ஈ-MA יַ֣עַשׂה return YA-as YA-அஸ் יְהוָ֤ה each yeh-VA யெஹ்-VA עִמָּכֶם֙ to ee-ma-HEM ஈ-ம-ஃஏM חֶ֔סֶד her HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் כַּֽאֲשֶׁ֧ר mother's ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் עֲשִׂיתֶ֛ם house: uh-see-TEM உஹ்-ஸே-TஏM עִם the eem ஈம் הַמֵּתִ֖ים Lord ha-may-TEEM ஹ-மய்-TஏஏM וְעִמָּדִֽי׃ deal veh-ee-ma-DEE வெஹ்-ஈ-ம-Dஏஏ -
יִתֵּ֤ן Lord yee-TANE யே-TAந்ஏ יְהוָה֙ grant yeh-VA யெஹ்-VA לָכֶ֔ם you la-HEM ல-ஃஏM וּמְצֶ֣אןָ that oo-meh-TSEH-na ஊ-மெஹ்-TSஏஃ-ன מְנוּחָ֔ה ye meh-noo-HA மெஹ்-னோ-ஃA אִשָּׁ֖ה may ee-SHA ஈ-SஃA בֵּ֣ית find bate படெ אִישָׁ֑הּ rest, ee-SHA ஈ-SஃA וַתִּשַּׁ֣ק each va-tee-SHAHK வ-டே-SஃAஃK לָהֶ֔ן of la-HEN ல-ஃஏந் וַתִּשֶּׂ֥אנָה you va-tee-SEH-na வ-டே-Sஏஃ-ன קוֹלָ֖ן in koh-LAHN கொஹ்-ள்Aஃந் וַתִּבְכֶּֽינָה׃ the va-teev-KAY-na வ-டேவ்-KAY-ன -
וַתֹּאמַ֖רְנָה they va-toh-MAHR-na வ-டொஹ்-MAஃற்-ன לָּ֑הּ said la ல כִּֽי unto kee கே אִתָּ֥ךְ her, ee-TAHK ஈ-TAஃK נָשׁ֖וּב Surely na-SHOOV ன-SஃஓஓV לְעַמֵּֽךְ׃ we leh-ah-MAKE லெஹ்-அஹ்-MAKஏ -
וַתֹּ֤אמֶר Naomi va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் נָֽעֳמִי֙ said, na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ שֹׁ֣בְנָה Turn SHOH-veh-na Sஃஓஃ-வெஹ்-ன בְנֹתַ֔י again, veh-noh-TAI வெஹ்-னொஹ்-TAஈ לָ֥מָּה my LA-ma ள்A-ம תֵלַ֖כְנָה daughters: tay-LAHK-na டய்-ள்AஃK-ன עִמִּ֑י why ee-MEE ஈ-Mஏஏ הַעֽוֹד will ha-ODE ஹ-ஓDஏ לִ֤י ye lee லே בָנִים֙ go va-NEEM வ-ந்ஏஏM בְּֽמֵעַ֔י with beh-may-AI பெஹ்-மய்-Aஈ וְהָי֥וּ me? veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ לָכֶ֖ם are la-HEM ல-ஃஏM לַֽאֲנָשִֽׁים׃ there LA-uh-na-SHEEM ள்A-உஹ்-ன-SஃஏஏM -
שֹׁ֤בְנָה again, SHOH-veh-na Sஃஓஃ-வெஹ்-ன בְנֹתַי֙ my veh-noh-TA வெஹ்-னொஹ்-TA לֵ֔כְןָ daughters, LAY-heh-na ள்AY-ஹெஹ்-ன כִּ֥י go kee கே זָקַ֖נְתִּי your za-KAHN-tee ழ-KAஃந்-டே מִֽהְי֣וֹת way; mee-heh-YOTE மே-ஹெஹ்-YஓTஏ לְאִ֑ישׁ for leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ כִּ֤י I kee கே אָמַ֙רְתִּי֙ am ah-MAHR-TEE அஹ்-MAஃற்-Tஏஏ יֶשׁ too yesh யெஷ் לִ֣י old lee லே תִקְוָ֔ה to teek-VA டேக்-VA גַּ֣ם have ɡahm உ0261அஹ்ம் הָיִ֤יתִי an ha-YEE-tee ஹ-Yஏஏ-டே הַלַּ֙יְלָה֙ husband. ha-LA-LA ஹ-ள்A-ள்A לְאִ֔ישׁ If leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ וְגַ֖ם I veh-ɡAHM வெஹ்-உ0261AஃM יָלַ֥דְתִּי should ya-LAHD-tee ய-ள்AஃD-டே בָנִֽים׃ say, va-NEEM வ-ந்ஏஏM -
הֲלָהֵ֣ן׀ ye huh-la-HANE ஹ்உஹ்-ல-ஃAந்ஏ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה tarry teh-sa-BAY-reh-na டெஹ்-ஸ-BAY-ரெஹ்-ன עַ֚ד for ad அட் אֲשֶׁ֣ר them uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִגְדָּ֔לוּ till yeeɡ-DA-loo யேஉ0261-DA-லோ הֲלָהֵן֙ huh-la-HANE ஹ்உஹ்-ல-ஃAந்ஏ תֵּֽעָגֵ֔נָה they tay-ah-ɡAY-na டய்-அஹ்-உ0261AY-ன לְבִלְתִּ֖י were leh-veel-TEE லெஹ்-வேல்-Tஏஏ הֱי֣וֹת grown? hay-YOTE ஹய்-YஓTஏ לְאִ֑ישׁ would leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ אַ֣ל ye al அல் בְּנֹתַ֗י stay beh-noh-TAI பெஹ்-னொஹ்-TAஈ כִּֽי for kee கே מַר them mahr மஹ்ர் לִ֤י from lee லே מְאֹד֙ having meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ מִכֶּ֔ם husbands? mee-KEM மே-KஏM כִּֽי nay, kee கே יָצְאָ֥ה my yohts-AH யொஹ்ட்ஸ்-Aஃ בִ֖י daughters; vee வே יַד for yahd யஹ்ட் יְהוָֽה׃ it yeh-VA யெஹ்-VA -
וַתִּשֶּׂ֣נָה they va-tee-SEH-na வ-டே-Sஏஃ-ன קוֹלָ֔ן lifted koh-LAHN கொஹ்-ள்Aஃந் וַתִּבְכֶּ֖ינָה up va-teev-KAY-na வ-டேவ்-KAY-ன ע֑וֹד their ode ஒடெ וַתִּשַּׁ֤ק voice, va-tee-SHAHK வ-டே-SஃAஃK עָרְפָּה֙ and ore-PA ஒரெ-PA לַֽחֲמוֹתָ֔הּ wept la-huh-moh-TA ல-ஹ்உஹ்-மொஹ்-TA וְר֖וּת again: veh-ROOT வெஹ்-ற்ஓஓT דָּ֥בְקָה DA-veh-ka DA-வெஹ்-க בָּֽהּ׃ and ba ப -
וַתֹּ֗אמֶר she va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் הִנֵּה֙ said, hee-NAY ஹே-ந்AY שָׁ֣בָה Behold, SHA-va SஃA-வ יְבִמְתֵּ֔ךְ thy yeh-veem-TAKE யெஹ்-வேம்-TAKஏ אֶל sister el எல் עַמָּ֖הּ in ah-MA அஹ்-MA וְאֶל law veh-EL வெஹ்-ஏள் אֱלֹהֶ֑יהָ is ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ שׁ֖וּבִי gone SHOO-vee Sஃஓஓ-வே אַֽחֲרֵ֥י back ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY יְבִמְתֵּֽךְ׃ unto yeh-veem-TAKE யெஹ்-வேம்-TAKஏ -
וַתֹּ֤אמֶר Ruth va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் רוּת֙ said, root ரோட் אַל Intreat al அல் תִּפְגְּעִי me teef-ɡeh-EE டேf-உ0261எஹ்-ஏஏ בִ֔י not vee வே לְעָזְבֵ֖ךְ to leh-oze-VAKE லெஹ்-ஒழெ-VAKஏ לָשׁ֣וּב leave la-SHOOV ல-SஃஓஓV מֵאַֽחֲרָ֑יִךְ thee, may-ah-huh-RA-yeek மய்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்A-யேக் כִּ֠י or kee கே אֶל to el எல் אֲשֶׁ֨ר return uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תֵּֽלְכִ֜י from tay-leh-HEE டய்-லெஹ்-ஃஏஏ אֵלֵ֗ךְ following ay-LAKE அய்-ள்AKஏ וּבַֽאֲשֶׁ֤ר after oo-va-uh-SHER ஊ-வ-உஹ்-Sஃஏற் תָּלִ֙ינִי֙ thee: ta-LEE-NEE ட-ள்ஏஏ-ந்ஏஏ אָלִ֔ין for ah-LEEN அஹ்-ள்ஏஏந் עַמֵּ֣ךְ whither ah-MAKE அஹ்-MAKஏ עַמִּ֔י ah-MEE அஹ்-Mஏஏ וֵֽאלֹהַ֖יִךְ thou vay-loh-HA-yeek வய்-லொஹ்-ஃA-யேக் אֱלֹהָֽי׃ goest, ay-loh-HAI அய்-லொஹ்-ஃAஈ -
בַּֽאֲשֶׁ֤ר thou ba-uh-SHER ப-உஹ்-Sஃஏற் תָּמ֙וּתִי֙ diest, ta-MOO-TEE ட-Mஓஓ-Tஏஏ אָמ֔וּת will ah-MOOT அஹ்-MஓஓT וְשָׁ֖ם I veh-SHAHM வெஹ்-SஃAஃM אֶקָּבֵ֑ר die, eh-ka-VARE எஹ்-க-VAற்ஏ כֹּה֩ and koh கொஹ் יַֽעֲשֶׂ֨ה there ya-uh-SEH ய-உஹ்-Sஏஃ יְהוָ֥ה will yeh-VA யெஹ்-VA לִי֙ I lee லே וְכֹ֣ה be veh-HOH வெஹ்-ஃஓஃ יֹסִ֔יף buried: yoh-SEEF யொஹ்-SஏஏF כִּ֣י the kee கே הַמָּ֔וֶת Lord ha-MA-vet ஹ-MA-வெட் יַפְרִ֖יד do yahf-REED யஹ்f-ற்ஏஏD בֵּינִ֥י so bay-NEE பய்-ந்ஏஏ וּבֵינֵֽךְ׃ to oo-vay-NAKE ஊ-வய்-ந்AKஏ -
וַתֵּ֕רֶא she va-TAY-reh வ-TAY-ரெஹ் כִּֽי saw kee கே מִתְאַמֶּ֥צֶת that meet-ah-MEH-tset மேட்-அஹ்-Mஏஃ-ட்ஸெட் הִ֖יא she hee ஹே לָלֶ֣כֶת was la-LEH-het ல-ள்ஏஃ-ஹெட் אִתָּ֑הּ stedfastly ee-TA ஈ-TA וַתֶּחְדַּ֖ל minded va-tek-DAHL வ-டெக்-DAஃள் לְדַבֵּ֥ר to leh-da-BARE லெஹ்-ட-BAற்ஏ אֵלֶֽיהָ׃ go ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ -
וַתֵּלַ֣כְנָה they va-tay-LAHK-na வ-டய்-ள்AஃK-ன שְׁתֵּיהֶ֔ם two sheh-tay-HEM ஷெஹ்-டய்-ஃஏM עַד went ad அட் בּוֹאָ֖נָה until boh-AH-na பொஹ்-Aஃ-ன בֵּ֣ית they bate படெ לָ֑חֶם came LA-hem ள்A-ஹெம் וַיְהִ֗י to vai-HEE வை-ஃஏஏ כְּבֹאָ֙נָה֙ Bethlehem. keh-voh-AH-NA கெஹ்-வொஹ்-Aஃ-ந்A בֵּ֣ית And bate படெ לֶ֔חֶם it LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் וַתֵּהֹ֤ם came va-tay-HOME வ-டய்-ஃஓMஏ כָּל to kahl கஹ்ல் הָעִיר֙ pass, ha-EER ஹ-ஏஏற் עֲלֵיהֶ֔ן when uh-lay-HEN உஹ்-லய்-ஃஏந் וַתֹּאמַ֖רְנָה they va-toh-MAHR-na வ-டொஹ்-MAஃற்-ன הֲזֹ֥את were huh-ZOTE ஹ்உஹ்-ZஓTஏ נָֽעֳמִֽי׃ come NA-oh-MEE ந்A-ஒஹ்-Mஏஏ -
וַתֹּ֣אמֶר she va-TOH-mer வ-Tஓஃ-மெர் אֲלֵיהֶ֔ן said uh-lay-HEN உஹ்-லய்-ஃஏந் אַל unto al அல் תִּקְרֶ֥אנָה them, teek-REH-na டேக்-ற்ஏஃ-ன לִ֖י Call lee லே נָֽעֳמִ֑י me na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ קְרֶ֤אןָ not keh-REH-na கெஹ்-ற்ஏஃ-ன לִי֙ Naomi, lee லே מָרָ֔א call ma-RA ம-ற்A כִּֽי me kee கே הֵמַ֥ר Mara: hay-MAHR ஹய்-MAஃற் שַׁדַּ֛י for sha-DAI ஷ-DAஈ לִ֖י the lee லே מְאֹֽד׃ Almighty meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ -
אֲנִי֙ went uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מְלֵאָ֣ה out meh-lay-AH மெஹ்-லய்-Aஃ הָלַ֔כְתִּי full, ha-LAHK-tee ஹ-ள்AஃK-டே וְרֵיקָ֖ם and veh-ray-KAHM வெஹ்-ரய்-KAஃM הֱשִׁיבַ֣נִי the hay-shee-VA-nee ஹய்-ஷே-VA-னே יְהוָ֑ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA לָ֣מָּה hath LA-ma ள்A-ம תִקְרֶ֤אנָה brought teek-REH-na டேக்-ற்ஏஃ-ன לִי֙ me lee லே נָֽעֳמִ֔י home na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ וַֽיהוָה֙ again vai-VA வை-VA עָ֣נָה empty: AH-na Aஃ-ன בִ֔י why vee வே וְשַׁדַּ֖י then veh-sha-DAI வெஹ்-ஷ-DAஈ הֵ֥רַֽע call HAY-ra ஃAY-ர לִֽי׃ ye lee லே -
וַתָּ֣שָׁב Naomi va-TA-shove வ-TA-ஷொவெ נָֽעֳמִ֗י returned, na-oh-MEE ன-ஒஹ்-Mஏஏ וְר֨וּת and veh-ROOT வெஹ்-ற்ஓஓT הַמּֽוֹאֲבִיָּ֤ה Ruth ha-moh-uh-vee-YA ஹ-மொஹ்-உஹ்-வே-YA כַלָּתָהּ֙ the ha-la-TA ஹ-ல-TA עִמָּ֔הּ Moabitess, ee-MA ஈ-MA הַשָּׁ֖בָה her ha-SHA-va ஹ-SஃA-வ מִשְּׂדֵ֣י daughter mee-seh-DAY மே-ஸெஹ்-DAY מוֹאָ֑ב in moh-AV மொஹ்-AV וְהֵ֗מָּה law, veh-HAY-ma வெஹ்-ஃAY-ம בָּ֚אוּ with BA-oo BA-ஊ בֵּ֣ית her, bate படெ לֶ֔חֶם which LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் בִּתְחִלַּ֖ת returned beet-hee-LAHT பேட்-ஹே-ள்AஃT קְצִ֥יר out keh-TSEER கெஹ்-TSஏஏற் שְׂעֹרִֽים׃ of seh-oh-REEM ஸெஹ்-ஒஹ்-ற்ஏஏM
ரூத் 1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ரூத் 1