2 கொரிந்தியர் 5

2 Corinthians 5:18 in Tamil

தமிழ்

2 கொரிந்தியர் 5:18
இவையெல்லாம் தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது; அவர் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு நம்மைத் தம்மோடே ஒப்புரவாக்கி, ஒப்புரவாக்குதலின் ஊழியத்தை எங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.

Tamil Indian Revised Version
இவைகளெல்லாம் தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது; அவர் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு நம்மை அவரோடு ஒப்புரவாக்கி, ஒப்புரவாக்குதலின் ஊழியத்தை எங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
இவை அனைத்தும் தேவனிடமிருந்து வந்தன. கிறிஸ்துவின் மூலம் தேவன் அவருக்கும் நமக்கும் இடையில் சமாதானத்தை உருவாக்கினார். மக்களை சமாதானத்திற்குள் கொண்டு வந்து சேர்க்கும் பணியை எங்களுக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.

Thiru Viviliam
இவை யாவும் கடவுளின் செயலே. அவரே கிறிஸ்துவின் வாயிலாக நம்மைத் தம்மோடு ஒப்புரவாக்கினார்; ஒப்புரவாக்கும் திருப்பணியையும் நமக்குத் தந்துள்ளார்.

Roman Transliteration
Ivaiyellaam thaevanaalae unndaayirukkirathu; avar YesuKristhuvaikkonndu nammaith thammotae oppuravaakki, oppuravaakkuthalin ooliyaththai engalukku oppukkoduththaar.

2 Corinthians 5:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

American Standard Version (ASV)
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Bible in Basic English (BBE)
But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;

Darby English Bible (DBY)
and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:

World English Bible (WEB)
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

Young's Literal Translation (YLT)
And the all things `are' of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 5:18

இவையெல்லாம் தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது; அவர் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு நம்மைத் தம்மோடே ஒப்புரவாக்கி, ஒப்புரவாக்குதலின் ஊழியத்தை எங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

	τὰ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
all things	πάντα	pas	pahs
of	ἐκ	ek	ake
	τοῦ	ho	oh
God,	θεοῦ	theos	thay-OSE
who	τοῦ	ho	oh
hath reconciled	καταλλάξαντος	katallassō	ka-tahl-LAHS-soh
us	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS
to himself	ἑαυτῷ	heautou	ay-af-TOO
by	διὰ	dia	thee-AH
Jesus	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS
Christ,	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE
and	καὶ	kai	kay
hath given	δόντος	didōmi	THEE-thoh-mee
to us	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN
the	τὴν	ho	oh
ministry	διακονίαν	diakonia	thee-ah-koh-NEE-ah
	τῆς	ho	oh
of reconciliation;	καταλλαγῆς	katallagē	ka-tahl-la-GAY

Tags இவையெல்லாம் தேவனாலே உண்டாயிருக்கிறது அவர் இயேசுகிறிஸ்துவைக்கொண்டு நம்மைத் தம்மோடே ஒப்புரவாக்கி ஒப்புரவாக்குதலின் ஊழியத்தை எங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்

2 Corinthians 5:18 in Tamil Concordance 2 Corinthians 5:18 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 5:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 5

2 கொரிந்தியர் 5:18 படம்

Cross Reference

Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Romans 5:10
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

1 John 2:2
And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.

Ezekiel 45:15
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Mark 16:15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 10:5
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 3:27
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Acts 13:38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

Ephesians 2:16
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

Hebrews 2:17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Leviticus 6:30
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.

Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.