1 நாளாகமம் 24:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 நாளாகமம் 24:6
1 Chronicles 24:6
லேவியரில் சம்பிரதியாகிய செமாயா என்னும் நெதனெயேலின் குமாரன், ராஜாவுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் ஆசாரியனாகிய சாதோக்குக்கும் அபியத்தாரின் குமாரனாகிய அகிமெலேக்குக்கும் ஆசாரியரும் லேவியருமான பிதாக்களின் தலைவருக்கும் முன்பாக அவர்கள் நாமங்களை எழுதினான்; ஒரு பிதாவின் வீட்டுச் சீட்டு எலெயாசாருக்கு விழுந்தது; பின்பு அந்தப்படியே இத்தாமாருக்கும் விழுந்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| wrote | וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם | kātab | ka-TAHV |
| And Shemaiah | שְֽׁמַעְיָה֩ | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
| the son | בֶן | bēn | bane |
| of Nethaneel | נְתַנְאֵ֨ל | nĕtanʾēl | neh-tahn-ALE |
| the scribe, | הַסּוֹפֵ֜ר | sāpar | sa-FAHR |
| of | מִן | min | meen |
| the Levites, | הַלֵּוִ֗י | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| them before | לִפְנֵ֨י | pānîm | pa-NEEM |
| the king, | הַמֶּ֤לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and the princes, | וְהַשָּׂרִים֙ | śar | sahr |
| and Zadok | וְצָד֣וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| the priest, | הַכֹּהֵ֗ן | kōhēn | koh-HANE |
| and Ahimelech | וַֽאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ | ʾăḥîmelek | uh-hee-meh-LEK |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Abiathar, | אֶבְיָתָ֔ר | ʾebyātār | ev-ya-TAHR |
| and the chief | וְרָאשֵׁי֙ | rōš | rohsh |
| of the fathers | הָֽאָב֔וֹת | ʾāb | av |
| of the priests | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | kōhēn | koh-HANE |
| and Levites: | וְלַלְוִיִּ֑ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| household | בֵּֽית | bayit | ba-YEET |
| principal | אָ֣ב | ʾāb | av |
| one | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| being taken | אָחֻז֙ | ʾāḥaz | ah-HAHZ |
| for Eleazar, | לְאֶלְעָזָ֔ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| and taken | וְאָחֻ֥ז׀ | ʾāḥaz | ah-HAHZ |
| אָחֻ֖ז | ʾāḥaz | ah-HAHZ | |
| for Ithamar. | לְאִֽיתָמָֽר׃ | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
தமிழ் வேதாகமம்