1 கொரிந்தியர் 11:7 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 கொரிந்தியர் 11:7
1 Corinthians 11:7
புருஷனானவன் தேவனுடைய சாயலும் மகிமையுமாயிருக்கிறபடியால், தன் தலையை மூடிக்கொள்ளவேண்டுவதில்லை; ஸ்திரீயானவள் புருஷனுடைய மகிமையாயிருக்கிறாள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| indeed | μὲν | men | mane |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| not | οὐκ | ou | oo |
| ought | ὀφείλει | opheilō | oh-FEE-loh |
| to cover | κατακαλύπτεσθαι | katakalyptō | ka-ta-ka-LYOO-ptoh |
| τὴν | ho | oh | |
| head, | κεφαλήν | kephalē | kay-fa-LAY |
| the image | εἰκὼν | eikōn | ee-KONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| glory | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| of God: | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| forasmuch as he is | ὑπάρχων· | hyparchō | yoo-PAHR-hoh |
| the woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| but | δὲ | de | thay |
| the glory | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| of the man. | ἀνδρός | anēr | ah-NARE |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
தமிழ் வேதாகமம்