1 கொரிந்தியர் 13:12 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 கொரிந்தியர் 13:12
1 Corinthians 13:12
இப்பொழுது கண்ணாடியிலே நிழலாட்டமாய்ப் பார்க்கிறோம், அப்பொழுது முகமுகமாய்ப் பார்ப்போம்; இப்பொழுது நான் குறைந்த அறிவுள்ளவன், அப்பொழுது நான் அறியப்பட்டிருக்கிறபடியே, அறிந்துகொள்ளுவேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| we see | βλέπομεν | blepō | VLAY-poh |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| now | ἄρτι | arti | AR-tee |
| through | δι' | dia | thee-AH |
| a glass, | ἐσόπτρου | esoptron | A-sohpt-rone |
| darkly; | ἐν | en | ane |
| αἰνίγματι | ainigma | A-neeg-ma | |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| but | δὲ | de | thay |
| face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| to | πρὸς | pros | prose |
| face: | πρόσωπον· | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| now | ἄρτι | arti | AR-tee |
| I know | γινώσκω | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| in | ἐκ | ek | ake |
| part; | μέρους | meros | MAY-rose |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| but | δὲ | de | thay |
| shall I know | ἐπιγνώσομαι | epiginōskō | ay-pee-gee-NOH-skoh |
| even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| also | καὶ | kai | kay |
| I am known. | ἐπεγνώσθην | epiginōskō | ay-pee-gee-NOH-skoh |
தமிழ் வேதாகமம்